홈 > 커뮤니티 > 자유게시판
자유게시판

자막 작업 어떻게 하는지 대충 알 수 있는곳 있을까요

1 응슷응응 6 144 0

게임 스크립트 번역은 자원해서 해본 적 있는데 그땐 메모장으로 파일 받은거 번역해서 보낸게 다라 미드 자막 작업을 어떻게 해야하는지는 전혀 몰라요 ㅇㅅㅇ

 

어떤 프로그램을 써야 하는지 알 수 있을까요?

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
6 Comments
저도궁금 ㅠㅠ
자막제작 게시판에 선인장님이 설명 잘 해놓으신 가이드라인이 있습니다.
http://bunyuc.com/bbs/board.php?bo_table=sbttl_tool&wr_id=1
5 koinu  
추가로 프로그램 한글화 하신분이 있어 댓글에 남겨 두었습니다.
구글이랑 활용해서 더 참고하셔도 좋아요
궁금궁금
1 KATIEQWE  
궁금했는데 댓글 참고하면 좋겠네여!

1. 자유게시판입니다.

2. 사이트내 존재하는 다른 게시판에 해당하는 주제가 없는 게시물을 올려주세요. 

- 어길시 예고없이 게시물이 이동 또는 삭제될수 있습니다.

예) 미드이야기는 미드게시판에, 자막이야기는 자막제작 게시판에

3. 분류 선택시 게시물의 주제에 해당하는 분류가 있으면 우선적으로 선택해 주세요.

예) 정치에 관련된 게시물일 경우 잡담이나 이슈이더라도 주제가 정치이므로 분류는 정치로 선택

4. 게시물의 주제에 해당하는 분류가 없을경우 게시물 작성의 목적으로 분류를 선택해주세요.

예) 잡담, 유며, 이슈 등.

5. 게시판 글쓰기/댓글쓰기시 얻을수 있는 덕력은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


 

더보기