홈 > 번역자료 > 미드자막
미드자막

 

S > Shooter

[한글자막] 슈터.Shooter 시즌1 Ep07

d7a5d6dcb051b9dd5f95f27726c19bc2_1487645145_19.jpg 

 

이번엔 좀 늦었네요ㅎ

AVS릴(785메가) , HEAT릴(1.19기가) , FGT릴(1.61기가) 3개 올립니다

매번 릴마다 싱크 맞춰서 올리는것도 솔직히 귀찮네요

안하자니, 웹하드나 토렌트에서 맞지도 않는 싱크로 파일이름만 바꿔서 올려놓은걸 본뒤로는..

군데군데 내용도 바꿔놓고 뭐하는 짓거린지 참 -_-

그렇게 감상한 사람들은 당연히 저를 욕할테고ㅎㅎ

자기들 돈 벌자고 맘대로 갖다 쓸거면 수정이라도 안했으면 합니다

건강들하시고 복 많이 받으세요~*


 

 

, , , , ,

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
184 Comments
1 루씨플  
항상 감사드립니다.
5 S바라기H  
양심 없는 놈들 참 많아요ㅠㅠ 감사합니다
1 쿠쿠코코  
항상 감사드립니다.
1 JO1024  
감사합니다~
2 은한  
감사합니다 ㅎ
1 판호아이다  
잘볼게요
4 푸루리브  
감사합니다.
4 돌이맘  
저격수의 아내도 한 터프하네요. 재벌 CEO는 왜 그런 일에 끼어들었는지 점점 재밌어지네요.. 감사합니다.
4 거북  
감사합니다~!
8 유즈키  
댓글내용 확인
1 imhistory  
감사합니다.
1 구기다  
Shooter 감사합니ㅏ.
3 amibey  
감사합니다~
6 두식이  
감사합니다
3 쪼꼬우유주세요  
정말 감사합니다^^
2 김성원  
감사해요
1 mmindd812  
감사합니다
1 절대생사  
감사합니다...
3 크샤트리아  
매번 고생하십니다(__)
2 blues  
감사합니다.
3 레드버즈  
감사합니다.
1 gaea1  
감사합니다~~
1 쟁희  
감사합니다.
2 엑파  
잘 볼께요^^
1 아아앙  
감사합니다
2 엑파  
감사합니다^^
6 후드라이언  
감사합니다!!!
1 호호도령  
감사합니다
3 cathy35  
감사합니다
1 maru11  
감사합니다.
1 노펄슨  
감사합니다
2 미드최강  
잘 볼게용^^*
1 Mizis  
잘받아봅니다!!ㅎㅎ
4 흐아암  
잘 볼게요 감사합니다

1. 직접만든 자막만 게시가능합니다.

번역포럼에서 파일 첨부의 형태로 공유 하지 않는 자료들 (예: 비공개 공유, 클라우드로 공유, 이메일로 공유, 블로그로 공유/배포, 자막사이트로 공유/배포)

 에 해당하는 자료들은 번역 현황게시물 작성금지, 자막게시판 게시금지입니다.

왜 번역포럼에서 공유하는 게시물만 허용하는지에 대해서는  '자막 배포방식과 게시물 제재에 대한 공지' 를 확인하세요. 

2. 번역기자막, 낚시자막등 정상자막이 아닌게시물은 점검자막게시판으로 이동 됩니다

3. 상단노출 사용시 이미지 필수, 이미지가 없으면 작동하지 않습니다.

4. 자막러 등업은 시즌 전체를 제작하신 분중 문의게시판에 등업요청 하는 분에 한에 해드립니다. 

5. 게시판 글쓰기시 500덕력이 적립됩니다. 덕력에 대한 자세한 사항은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


더보기

더보기
더보기
더보기