홈 > 번역자료 > 미드자막
미드자막

 

M > Modern Family

모던 패밀리 시즌 8 에피 10 Modern Family S08E10 한글 자막

87320e29abb225c99998727dc96c4cda_1483634699_01.jpg

나름 빨리 한다고 빨리 했는데

다른 분이 먼저 올려주셨네요ㅎㅎ

싱크가 다르기도 하고 

기왕 작업한거 그냥 올립니다.

FLEET 버전 싱크 자막입니다.

 

, ,

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
71 Comments
1 바닐라민트  
감사합니다
1 빈둥마왕  
감사합니다~
4 정아서연사랑  
감사합니다~
1 이주봉  
감사합니다.
3 TeeVee  
감사합니다 잘 볼게요~~
7 두식이  
감사합니다
1 RUBISCO  
감사합니다!
9 ll레이먼  
감사합니다
1 소년B  
잘 볼게요^^ 감사합니다
2 jiaction  
감사합니다
3 naranja  
감사합니다~
1 써머원  
감사합니다~
1 mk201701  
감사합니다!
1 허니허니  
감사합니다
1 토피넛라떼  
감사합니다
1 monmong  
감사합니다
3 omgg  
감사합니다.
1 wander  
감사합니다!
1 yqwer  
감사합니다
1 fewdwdfr3  
감사합니다!
1 ㄱㄱㄱ  
감사합니다~ㅎㅎ

1. 직접만든 자막만 게시가능합니다.

번역포럼에서 파일 첨부의 형태로 공유 하지 않는 자료들 (예: 비공개 공유, 클라우드로 공유, 이메일로 공유, 블로그로 공유/배포, 자막사이트로 공유/배포)

 에 해당하는 자료들은 번역 현황게시물 작성금지, 자막게시판 게시금지입니다.

왜 번역포럼에서 공유하는 게시물만 허용하는지에 대해서는  '자막 배포방식과 게시물 제재에 대한 공지' 를 확인하세요. 

2. 번역기자막, 낚시자막등 정상자막이 아닌게시물은 점검자막게시판으로 이동 됩니다

3. 상단노출 사용시 이미지 필수, 이미지가 없으면 작동하지 않습니다.

4. 자막러 등업은 시즌 전체를 제작하신 분중 문의게시판에 등업요청 하는 분에 한에 해드립니다. 

5. 게시판 글쓰기시 500덕력이 적립됩니다. 덕력에 대한 자세한 사항은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


더보기

  • 글이 없습니다.
더보기
더보기
더보기