홈 > 번역자료 > 미드자막
미드자막

 

S > Suits

Suits S06E14 한글자막

첫 자막입니다... 제가 다운받던 생각해서 부족하지만 먼저 올려봅니다.

보시다가 이상한 부분있으면 댓글이나 메일 주세요. 조언도 환영입니다.

의역한 부분도 꽤 있어요. 이해하기 쉽게 만들려고 하다보니... 그럼 즐감하세요.

 

---------------------------------------------------------------------

수트 꿀잼

---------------------------------------------------------------------

이번 자막이 처음이라 피드백을 받아서 15화 자막도 만들어볼 생각입니다...

보신 분들 조언 많이 주시면 열심히 만들어볼게요. 공부도 되고 재미있더군요.

---------------------------------------------------------------------

망령님 조언으로 릴을 찾아보니 

Suits.S06E14.1080p.WEB DL.DD5.1.H264 RARBG

이게 릴이네요

 

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고

Author

Lv.2 2 MINSS  정회원
칭호: 
1,453 (22.6%)

등록된 서명이 없습니다.

100 Comments
2 600618  
감사합니다.
1 마린의오후  
감사합니다
1 잇지  
감사합니다~
1 시민광장  
고맙습니다.
2 라잇  
감사합니다
1 linsky522  
감사합니다
4 피이쑤  
영어공부와 자막 만들기에 재미를 느끼시는 MINSS님께 경의를 표하며
잘 볼께요, 감사합니다~
영어 잘 하고는 싶은데 재미는 영~~~ 못 느끼는 1인 올림
3 맛있는코코팜  
정말 감사드립니다~
2 조그레이스  
고맙습니다^^
1 마닐라남  
감사합니다.
1 수야  
고맙습니다.
1 루아  
감사합니다
6 만성피로  
감사합니다.^^
5 눈보라  
고맙습니다.
2 higgs  
감사합니다!
2 beckscross  
잘보겠습니다!!
1 힘차니  
감사합니다
3 테이리  
언제나 감사하고 있어요~~
1 trouma  
감샇합니다
3 트레비스스캇  
감사합니다
2 눌꼬야  
감사합니다.
2 티티카카  
감사합니다~
4 나키  
감사합니다!
1 YoonJ  
감사합니다^^
2 누구겠냐  
감사합니다
1 아이스1  
감사합니다~~~
1 훈이아빠  
수고많으셨습니다. 감사합니다
3 돼지고기탕수육  
감사합니다.
5 gune717  
감사합니다
1 훈이아빠  
감사합니다. !
2 푸른봄  
감사합니다.
1 대박붕어  
감사해요
1 shsh1  
감사합니당
1 지우아빠  
감사합니다
1 밍키2017  
감사합니다.
1 자유로  
해당동영상을 찾을 수 없네요. 그래도 다른 릴이라도 찾아 봐야겠습니다. 고맙습니다.
1 대로1  
감사합니다
1 pcs58  
수고하셨씁니다
2 지형  
감사합니다~ 잘 보겠습니다..^^
2 에이제이  
복받으세요 감사요
1 HyunsPa  
감사합니다^^
1 브이브  
덕분에 보네요. 감사합니다.
1 음냐아아아앙  
감사합니다
1 리무상  
감사합니다
4 클로저  
고맙습니다~~
1 감사함미당  
감사합니다!!
4 비광대사  
감사합니다.
1 나조진세이  
감사해요
1 delo111  
감사합니다.
1 mephisto  
감사합니당~

1. 직접만든 자막만 게시가능합니다.

번역포럼에서 파일 첨부의 형태로 공유 하지 않는 자료들 (예: 비공개 공유, 클라우드로 공유, 이메일로 공유, 블로그로 공유/배포, 자막사이트로 공유/배포)

 에 해당하는 자료들은 번역 현황게시물 작성금지, 자막게시판 게시금지입니다.

왜 번역포럼에서 공유하는 게시물만 허용하는지에 대해서는  '자막 배포방식과 게시물 제재에 대한 공지' 를 확인하세요. 

2. 번역기자막, 낚시자막등 정상자막이 아닌게시물은 점검자막게시판으로 이동 됩니다

3. 상단노출 사용시 이미지 필수, 이미지가 없으면 작동하지 않습니다.

4. 자막러 등업은 시즌 전체를 제작하신 분중 문의게시판에 등업요청 하는 분에 한에 해드립니다. 

5. 게시판 글쓰기시 500덕력이 적립됩니다. 덕력에 대한 자세한 사항은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


더보기

더보기
더보기
더보기