홈 > 번역자료 > 미드자막
미드자막

 

G > Game of Throne

왕좌의 게임 S07 E03 한글 자막

game.of.thrones.s07e03.1080p.web.h264-tbs 

앞에 예고 있는 버전입니다~


-

샘과 마에스터 보상 부분 수정했습니다

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
145 Comments
3 낯선남자  
감사합니다~
4 jklasw  
수고하셨습니다.
3 백나  
감사합니다 자막 퀄리티가 정말 최고이십니다...ㅎㅎㅎ
1화때 자막보고 반해서 계속 새드카페님 자막만 기다리고 있습니다 ㅎㅎ 감사합니다^^
1 타고난센스  
감사합니다~!!
5 xphile  
감사합니다
1 불군나엘죽기  
추천과 함께 감사합니다~!
2 lebron  
감사합니다
2 Reina  
고맙습니다
2 쮜엉  
감사합니다~
6 AquaSonic  
감사합니다. 잘 보겠습니다.
1 serra  
감사합니다요  ㅎㅎ
7 수호령  
고맙게 받습니다.
4 녹색하늘  
고맙습니다.
1 여름바다  
수고에 감사드림니다.
1 꿀먹은물고기  
감사합니다 잘보겠습니다~
7 Avicii  
감사합니다
4 촌닭  
감사합니다
2 공허의배수지  
감사합니다!
그대의 노고에 치얼스
4 thorium  
감사합니다.
4 환멸  
수정 자막 감사합니다
너무 덥네요
건강하세요
화이팅~~
8 죠리퐁  
수고 많으셨어요. 고맙습니다.
2 레이지슈  
감사합니다~
7 josephine  
고맙습니다
4 하루키  
퀄리티가 좋네요. 자막 감사히 보겠습니다^^
1 문쿤  
감사합니다!!
2 valhallaawaits  
잘 보겠습니다.
1 데밋트  
감사함당!
1 호랭이기운  
감사합니다^^
2 케이미르  
감사합니다!
1 인질님  
감사합니다
1 LastHouse  
감사합니다~
1 ziploc  
감사합니다
6 하루방  
수고많으셨어요 감사합니다!
3 돼지고기탕수육  
감사합니다.
1 수딩  
감사합니다.
5 보리  
감사합니다
1 호에에엥  
고맙습니다 ^^
7 두식이  
고맙습니다
3 비트리  
감사합니다.
2 무한궤도열차  
감사합니다!!
3 ehcho82  
감사합니다.
1 건호  
감사합니다
1 윈저  
오호~~~~ 감사합니다....      수고하셨어여~~~~
2 T더락  
감사합니다

1. 직접만든 자막만 게시가능합니다.

번역포럼에서 파일 첨부의 형태로 공유 하지 않는 자료들 (예: 비공개 공유, 클라우드로 공유, 이메일로 공유, 블로그로 공유/배포, 자막사이트로 공유/배포)

 에 해당하는 자료들은 번역 현황게시물 작성금지, 자막게시판 게시금지입니다.

왜 번역포럼에서 공유하는 게시물만 허용하는지에 대해서는  '자막 배포방식과 게시물 제재에 대한 공지' 를 확인하세요. 

2. 번역기자막, 낚시자막등 정상자막이 아닌게시물은 점검자막게시판으로 이동 됩니다

3. 상단노출 사용시 이미지 필수, 이미지가 없으면 작동하지 않습니다.

4. 자막러 등업은 시즌 전체를 제작하신 분중 문의게시판에 등업요청 하는 분에 한에 해드립니다. 

5. 게시판 글쓰기시 500덕력이 적립됩니다. 덕력에 대한 자세한 사항은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


더보기

  • 글이 없습니다.
더보기
더보기
더보기