홈 > 번역자료 > 미드자막
미드자막

 

G > Game of Throne

[한글자막]왕좌의 게임 시즌7 3화(Game of Thrones S07E03)The Queen's Justice

AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264 

1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-GoT 

 

 

ff61680a102fbdaf3ea38a38eb1d678d_1503216739_15.jpg
And then it doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.
  

  

원어의 느낌 그대로

   

 

 

surrealspace

 

 

 

 

 

 

, ,

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
37 Comments
5 제페트  
감사합니다
4 잭바우어z  
감사합니다
6 처령구  
고맙습니다.
7 앵두애비  
감사합니다
5 해일링  
감사합니다
7 투석2008  
자막 만들어주셔서 감사합니다
  수고많으셨어요 잘 보겠습니다
4 코브  
감사합니다
6 hooya  
감사합니다
3 rlgnsl  
수고하시네요~
7 수호령  
수고하셨어요.
6 만성피로  
감사합니다.^^
5 슈바빙  
감사합니다
4 airforce1  
감사합니다.
3 환멸  
고맙습니다. 수고하셨어요.
8 ll레온  
감사합니다
5 smartkh7  
수고하셨습니다
6 리넬  
고생하셨습니다.
잘 보겠습니다.
감사합니다.
2 트레비스스캇  
감사합니다
6 smile  
감사합니다
2 fere000  
감사합니다.
1 수딩  
감사합니다.
1 김이곤  
감사합니다.
4 탁월  
감사합니다.
5 0722  
감사합니다
즐거운 월요일되세요
감사합니다.
1 버거킹딜리버리  
감사합니다.
3 껍데기vs  
잘보겟습니다. 영생하소서..
1 lastal  
감사합니다~!!
5 xphile  
감사합니다
2 블랙뿡이  
감사합니다
1 닥터슬램  
잘 볼께요~
1 울룩불룩  
항상 감사합니다...
2 아저씨  
감사합니다...
6 두식이  
감사합니다
1 항상기쁨  
감사합니다
3 ehcho82  
감사합니다.
감사합니다~

1. 직접만든 자막만 게시가능합니다.

번역포럼에서 파일 첨부의 형태로 공유 하지 않는 자료들 (예: 비공개 공유, 클라우드로 공유, 이메일로 공유, 블로그로 공유/배포, 자막사이트로 공유/배포)

 에 해당하는 자료들은 번역 현황게시물 작성금지, 자막게시판 게시금지입니다.

왜 번역포럼에서 공유하는 게시물만 허용하는지에 대해서는  '자막 배포방식과 게시물 제재에 대한 공지' 를 확인하세요. 

2. 번역기자막, 낚시자막등 정상자막이 아닌게시물은 점검자막게시판으로 이동 됩니다

3. 상단노출 사용시 이미지 필수, 이미지가 없으면 작동하지 않습니다.

4. 자막러 등업은 시즌 전체를 제작하신 분중 문의게시판에 등업요청 하는 분에 한에 해드립니다. 

5. 게시판 글쓰기시 500덕력이 적립됩니다. 덕력에 대한 자세한 사항은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


더보기

더보기
더보기
더보기