홈 > 번역자료 > 미드자막
미드자막

 

L > The Last Ship

The Last Ship Season 4 Epi 01

55d9776b160a075b9e0f3933f206b01e_1503373400_4.jpg
 

The Last Ship 시즌 4 Epi 01입니다.

 

lol과 X264-DIMMENSION 릴에 싱크가 맞습니다.

 

이번 시즌도 최대한 감당할 수 있을 때까지는 끌고가 보겠습니다.

 

다만 예전처럼 빨리 작업은 못하니...앞으로 번역현황을 참고해주시면 좋을것 같습니다.

 

자막을 상업적으로 이용하는것은 금합니다. 

 

자막 퍼가서 웹하드에서 장사하는 사람들과, 크레딧 지우고 스트리밍 방송 장사하는 사람들에게 하는 말입니다.

 

, ,

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
127 Comments
6 밍밍  
브레이브스팬님 항상 감사드립니다.
덕분에 이번시즌도 즐거운 라스트 쉽 감상하겠습니다.
항상 건강하시고 좋은일 가득하시길 기원드립니다.
3 pplljjmm  
감사합니다
5 upxx99  
감사합니다
6 lemontea  
다시 시작 된 시즌... 넘 감사히 잘 보겠습니다.^^
J adher  
돌아 오셨군요, 맘 편하게 볼 수 있도록 자막 만들어주셔서 감사합니다.
영자막으로 고민하면서 봐야하나 고민하던 참이였습니다. ㅎㅎㅎ
5 감사요미  
브렙님 다크 나이트 같아요. 안보이시다가 쓰윽 하고 나타나시는...
6 jolly7  
다시 만나서 반갑습니다 자막 감사합니다^^
6 데보라P  
감사합니다. 즐겁게 보겠습니다!
3 드림캐쳐  
시즌3도 아직 못봤는데...ㅎㅎ 정말 감사합니다.
6 S바라기H  
아~~~~감사합니다 기다렸어요 쵝오예요!!!
6 하얀달  
감사합니다. 덕분에 다시 시작된 라스트쉽 잘 보겠습니다^^
8 스핀  
감사합니다
3 트레비스스캇  
감사합니다
1 지원  
감사합니다!!!ㅠㅠ
3 껍데기vs  
감사합니다.
4 Zlatan9  
감사합니다~
2 chicagoj  
감사합니다.
2 네안데르탈07  
시작됐군요. 감사합니다
1 장수캬  
감사합니다~
5 발랜타인30  
감사합니다.
2 ammo0818  
감사합니다~
2 감사드려요  
감사합니다 잘보겠습니당!
3 뭉글리  
고맙습니다.
1 Asystole  
감사합니다
감사합니다. ^^
1 루스  
잘 보겠습니다!
2 익키스  
감사히 잘보겠습니다~

1. 직접만든 자막만 게시가능합니다.

번역포럼에서 파일 첨부의 형태로 공유 하지 않는 자료들 (예: 비공개 공유, 클라우드로 공유, 이메일로 공유, 블로그로 공유/배포, 자막사이트로 공유/배포)

 에 해당하는 자료들은 번역 현황게시물 작성금지, 자막게시판 게시금지입니다.

왜 번역포럼에서 공유하는 게시물만 허용하는지에 대해서는  '자막 배포방식과 게시물 제재에 대한 공지' 를 확인하세요. 

2. 번역기자막, 낚시자막등 정상자막이 아닌게시물은 점검자막게시판으로 이동 됩니다

3. 상단노출 사용시 이미지 필수, 이미지가 없으면 작동하지 않습니다.

4. 자막러 등업은 시즌 전체를 제작하신 분중 문의게시판에 등업요청 하는 분에 한에 해드립니다. 

5. 게시판 글쓰기시 500덕력이 적립됩니다. 덕력에 대한 자세한 사항은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


더보기

더보기
더보기
더보기