미드자막

NCIS Los Angeles 시즌 8 24화 자막입니다.

5 austinsub 92 1832 43 2017.09.19 09:22

다운로드시 30덕력 차감 (60일 동안 다운로드 이력 유지) 2017.09.19 09:22 NCIS- Los Angeles - 08x24 - Unleashed.smi (79.1K) + 717

시즌 8 마지막 회 입니다.

결과가 궁금해서 얼른 해버렸습니다. 번역이 부드럽지 못해도 양해해주세요.

댓글 달아주신 분들 다시한번 감사드려요~~ ^^

복 많이 받으세요 ^^

시즌08

이 글을 43명이 좋아합니다

Author

Lv.5 5 austinsub 정회원
칭호:

등록된 서명이 없습니다.

92 Comments

8 앵두애비 2017.09.20 01:59

감사합니다

5 퍽스 2017.09.20 02:15

덕분에 거진 포기했던 8시즌 마무리할 수 있었네요. 정말 감사합니다 ^^

7 태권V 2017.09.20 02:58

잘 보겠습니다.

9 오늘도바람이분다 2017.09.20 08:47

즐거운 수요일되세요
감사합니다.

7 pinksaire 2017.09.20 09:41

정말 감사합니다. 좋은 하루 보내세요~~

6 ALIAS 2017.09.20 10:27

감사합니다.^^

6 올빼미61 2017.09.20 11:18

감사합니다..

4 Zlatan9 2017.09.20 12:42

감사합니다!!!! ^^

5 미드달맞이 2017.09.20 12:54

감사합니다.

4 피이쑤 2017.09.20 13:53

austinsub님 자막 감사합니다
잘 볼게요~

3 도이 2017.09.20 15:09

감사합니다 :-)

7 철새 2017.09.20 19:27

고맙습니다

7 S바라기H 2017.09.20 21:59

감사합니다 덕분에 마지막회까지 챙겨볼 수 있게됐어요 잘볼께요

6 에비츄맨 2017.09.21 00:05

덕분에 잘 봤습니다.^^

4 뽀수기 2017.09.21 14:22

감사합니다.

4 푸루리브 2017.09.21 14:53

감사합니다.

2 하늘향기s4 2017.09.23 10:59

감사합니다.덕분에 시즌마무리하고 새시즌을 기대하고있답니다.

2 소요유 2017.09.23 15:13

감사합니다.

1 밀랍인형천사 2017.09.23 21:33

감사합니다 너무 기다렸어요~

1 화이트스완 2017.09.25 18:30

정말 감사합니다. 오랜기간 못본 미드를 볼수 있게 해주신 님!! 정말 감사합니다

6 kakeku 2017.09.26 13:49

Thank you

1 유계 2017.09.26 17:45

감사합니다

7 프슈 2017.09.27 01:13

감사합니다~^^

2 tomy 2017.09.27 06:26

덕분에 완주했습니다. 감기조심하세요~

1 violetyj 2017.09.27 11:48

감사합니다!!

4 gusan 2017.09.28 00:08

감사합니다

5 대막리지 2017.09.28 03:43

고맙습니다

5 DreamCatcher 2017.09.29 22:56

감사합니다!!

4 카페인중독 2017.09.30 22:23

감사합니다.

3 miya03 2017.09.30 23:07

감사합니다~~

4 gusan 2017.10.01 15:48

감사합니다

1 Ceylon 2017.10.01 21:36

시즌 파이널! 감사합니다~

1 모든날이 2018.01.17 00:41

덕분에 8시즌 잘보았습니다. 감사해요^^

1 루루이 2018.01.24 17:16

감사합니다 ㅠㅠㅠ

1 하이소프 2018.01.25 17:12

감사합니다~

1 피뇨 2018.02.03 01:48

감사합니다~~

2 환탱 2018.02.04 14:51

감사합니다

3 워옹 2018.02.18 23:37

감사합니다

3 보나미0 2018.03.12 22:14

진심으로 감사드리고 수고하셨습니다.

2 Reina 2018.03.19 22:50

고맙습니다

2 자몽곰 2018.05.11 01:50

감사합니다....정말 시즌8을 중간에 포기;;했었는데;; 덕분에 다시 보게 되었습니다. 잘 보겠습니다!

3 수기랑 10일전

감사합니다^^

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이용안내

1. 직접만든 자막만 게시가능합니다.

- 번역포럼에서 파일 첨부의 형태로 공유 하지 않는 자료들 (예: 비공개 공유, 클라우드로 공유, 이메일로 공유, 블로그로 공유/배포, 자막사이트로 공유/배포)

에 해당하는 자료들은 번역 현황게시물 작성금지, 자막게시판 게시금지입니다.

왜 번역포럼에서 공유하는 게시물만 허용하는지에 대해서는 '자막 배포방식과 게시물 제재에 대한 공지' 를 확인하세요.

2. 번역기자막, 낚시자막등 정상자막이 아닌게시물은 점검자막게시판으로 이동 됩니다

3. 상단노출 사용시 이미지 필수, 이미지가 없으면 작동하지 않습니다.

4. 자막러 등업은 시즌 전체를 제작하신 분중 문의게시판에 등업요청 하는 분에 한에 해드립니다.

5. 게시판 글쓰기시 500덕력이 적립됩니다. 덕력에 대한 자세한 사항은 이용안내를 참고해주세요.

- 이용안내 보기

NCIS Los Angeles 시즌 8 24화 자막입니다.

Author

Image Upload

이용안내