홈 > 번역자료 > 미드자막
미드자막
K > Kims Convenience

김씨네 편의점 시즌2 3화 Kims.Convenience.S02E03

김씨네 편의점 (Kim's Convenience)

토론토 시내에서 편의점을 운영하는 한국계 캐나다인 김씨 가족의 이야기. 가부장 적인 아빠와 자식일에 앞장서는 엄마, 딸 자넷, 그리고 집 나온 아들 정의 좌충우돌을 담은 시트콤.

 

 

김씨네 편의점 S02E03 하우스 게스트
Kims.Convenience.S02E03.House.Guest

 

 

http://nogoodjam.com/24

 

오랜만이어서 부족한 점이 많습니다.

수정 완전 자유, 피드백은 댓글이나 블로그에 남겨주세요


* 에피소드 2 (s02e02)는 디시 기미갤에 다른 분 번역이 있어서 생략합니다

( http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1088987

, ,

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
42 Comments
8 아주좋네요  
고맙습니다
8 soopks  
감사합니다
3 반반무마니  
넘감사합니다
엄청 오래 아무도 안하시길래 다들 김씨네 편의점에 애정 없엉지신줄....ㅠ
여담으로 빨리 여상사랑 잘됐음좋겠어요!
5 clayton  
잘 보겠습니다^^ 감사합니다!!
8 sydney  
감사합니다
8 투석2008  
수고많으셨어요...
5 jkidd  
잘볼게요
고맙습니다
8 hooya  
고맙습니다
5 T더락  
감사합니다..드뎌 볼수있겠네요~~
6 0722  
감사합니다
2 피바람  
감사합니다.한글자막이 안나와서 지웠는데 다시 볼수 있게 되서 감사합니다
2 단고구마  
감사합니다
4 kitri  
감사합니다
3 줄리  
감사합니다.
3 나르닷  
재미있게 보고있습니다^^ 감사합니다
6 blackdogy  
감사합니다. 잘보겠습니다~
2 니베아꽃잎  
감사합니다.
2 책상  
우왕 오매불망 김씨네를 덕분에 다시 보게 되네요~! 감사합니다!!
3 commangj  
감사합니다~~정말 오랫동안 기다려왔는데 드디어 보게되네요~~수고 많으셨습니다^^
1 cgufo  
감사합니다
5 내로남불  
고맙습니다.
4 비광대사  
감사합니다.
2 리즈레몬  
감사합니다~!
1 쯔노드  
고맙습니다
4 모즈  
감사합니다~
1 kkh1016  
감사합니다 ㅎ
2 ESPRIT  
시즌 1을 재미있게 봐서 시즌 2도 기대하고 있습니다. 감사합니다..^^
3 데니영  
덕분에 잘 볼랍니다.
4 끝없는외로움  
고마워요. 잘 보겠습니다.
6 호오옹이  
감사합니다
3 장군맘  
감사합니다.
3 linus425  
감사합니다.
1 emeth  
감사합니다.
2 dhan10  
감사합니다~
1 구반장  
감사합니다.
3 worms  
감사합니다.
2 pravda22  
감사해요.... 덕분에 잘볼게요.
1 paulchoi  
감사합니다~ 잘 쓸게요!
1 낮교  
감사합니다
1 shepherd  
감사합니다.
4 뽀리너  
노고에 진심으로 감사드립니다.
1 검고네로  
시즌1을 재밌게 보아서 시즌 2도 기대하며 봅니다... 자막 감사드려요

1. 직접만든 자막만 게시가능합니다.

번역포럼에서 파일 첨부의 형태로 공유 하지 않는 자료들 (예: 비공개 공유, 클라우드로 공유, 이메일로 공유, 블로그로 공유/배포, 자막사이트로 공유/배포)

 에 해당하는 자료들은 번역 현황게시물 작성금지, 자막게시판 게시금지입니다.

왜 번역포럼에서 공유하는 게시물만 허용하는지에 대해서는  '자막 배포방식과 게시물 제재에 대한 공지' 를 확인하세요. 

2. 번역기자막, 낚시자막등 정상자막이 아닌게시물은 점검자막게시판으로 이동 됩니다

3. 상단노출 사용시 이미지 필수, 이미지가 없으면 작동하지 않습니다.

4. 자막러 등업은 시즌 전체를 제작하신 분중 문의게시판에 등업요청 하는 분에 한에 해드립니다. 

5. 게시판 글쓰기시 500덕력이 적립됩니다. 덕력에 대한 자세한 사항은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


더보기

더보기
더보기
더보기