홈 > 번역자료 > 미드자막
미드자막
M > Man Seeking Woman

man seeking woman s03e01 한글자막

813a3a663afab944acd7ae295067cb58_1517320680_3.jpg 

 

 

시즌3가 나왔었네요! 뒤늦게 한글자막 올립니다 :)

,

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
33 Comments
8 투석2008  
수고많으셨어요...  잘 보겠습니다 ^*^
5 heal  
감사합니다
5 T더락  
수고하셨습니다!!
2 샤이닝스타  
감사합니다
6 호오옹이  
감사합니다
4 ezhyun  
고맙습니다.
8 수호령  
고맙게 받아요.
3 굶주림  
고생하셨습니다
4 jiva  
이 드라마 완전 좋아하는데 넘 감사합니다~
8 산이조아  
고맙습니다.
8 아주좋네요  
고맙습니다
8 hooya  
감사합니다
5 판판이  
감사합니다
3 김막가  
감사합니다.
3 무스타카  
헐~대박 이 자막이 나올줄은 몰랐어요 영자막으로 겨우겨우 봤었는데ㅠㅠ 개인적인 취향으론 시즌3이 제일 재밌었던거 같아요 b급 유머에 정치적인 패러디(?)가 넘쳤던 ㅎㅎㅎ 영상 안지우길 잘했네요 잘볼게요!! 감사합니다
2 5월은어디가  
감사합니다
5 쓰레기분쟁  
잘볼게요
8 sydney  
감사합니다
2 블루이고싶다  
감사합니다
3 아이낄유  
감사합니다 잘보겠씁니다
3 머독2222  
감사합니다!!!!!
4 모즈  
감사합니다~
6 blackdogy  
수고 많으셨어요. 잘보겠습니다~
1 엽기님  
수고요
3 굶주림  
감사합니다
4 bybizeng  
감사합니다
3 worms  
감사합니다.
1 울랄라짱구할배  
감사합니다
4 뽀리너  
덕분에 즐겁게 감상하겠습니다!!
4 유쾌한몽상가  
감사합니다
2 영구야뭐해  
감사합니다.
1 lexie08  
자막 감사합니다
2 렌메커  
감사합니다~! ^^

1. 직접만든 자막만 게시가능합니다.

번역포럼에서 파일 첨부의 형태로 공유 하지 않는 자료들 (예: 비공개 공유, 클라우드로 공유, 이메일로 공유, 블로그로 공유/배포, 자막사이트로 공유/배포)

 에 해당하는 자료들은 번역 현황게시물 작성금지, 자막게시판 게시금지입니다.

왜 번역포럼에서 공유하는 게시물만 허용하는지에 대해서는  '자막 배포방식과 게시물 제재에 대한 공지' 를 확인하세요. 

2. 번역기자막, 낚시자막등 정상자막이 아닌게시물은 점검자막게시판으로 이동 됩니다

3. 상단노출 사용시 이미지 필수, 이미지가 없으면 작동하지 않습니다.

4. 자막러 등업은 시즌 전체를 제작하신 분중 문의게시판에 등업요청 하는 분에 한에 해드립니다. 

5. 게시판 글쓰기시 500덕력이 적립됩니다. 덕력에 대한 자세한 사항은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


더보기

더보기
더보기
더보기