홈 > 번역자료 > 미드자막
미드자막

 

0-9 > 12 Monkeys

[한글자막] 12 Monkeys S02 E12 HDTV 한글자막 입니다.

아.. 이제 한편 남았네요...

왠지 어떻게 될 지 알 것 같은 느낌이... ㅎ

 

, ,

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
48 Comments
3 실험용  
오 1등이네요 ㅎㅎ 자막 감사합니다!!ㅎ
벌써 시즌이 끝나가다니..ㅠㅠㅠㅠ 너무 아쉽네요
J 개다뤼  
1등 ㅊㅋ.. ㅎㅎ
그러게요 다음 시즌 기다리려면.. ㅠㅠ.

축하합니다. 27 럭키포인트를 받으셨습니다!

3 실험용  
결말 어떻게 될거 같으세요? 전 전혀 감이 안오든데;;;
J 개다뤼  
스포가 될 것 같아 말 안할랍니당. ㅋㅋ
3 나이아스키  
감사합니다.
J 개다뤼  
5 불가시리  
감사합니다.  그 동안 수고 많으셨네요

축하합니다. 18 럭키포인트를 받으셨습니다!

J 개다뤼  
시즌중반에 들어가 수고는 별로 안했어요. ㅎ
4 bemmett  
잘볼게요 감사합니다
J 개다뤼  
9 픽시써니  
이젠 시즌 막바지군요.
시즌 피날레도 기대하겠습니다.

늘 수고 많으십니다. 항상 감사드린답니다..^^

즐겁고 시원한 주말 보내세요..!
J 개다뤼  
써니님도 주말 잘 보내세요~
3 실험용  
아 다음주 결말 너무 궁금하네요 ㄷㄷ
J 개다뤼  
11 그림리퍼  
수고하셨습니다
J 개다뤼  
8 길동이  
수고하십니다
J 개다뤼  
넵 감사합니다.
1 상두야  
감사합니다 역시 개다뤼님 자막이 최고예요 수고하셨습니다. 남은한편 멋지게 부탁해요!
J 개다뤼  
부끄럽네요. 아직 많이 부족헌디. ^^;;
8 세스코  
항상 감사합니다!!! 내용이 점점 흥미로워서 담편 기다렸거든요~~ 얼렁 봐야겠어요!!!!
J 개다뤼  
그러게요. 갈수록 잼있어지는것 같아요. ^^
6 불꽃문  
고맙습니다.
J 개다뤼  
저도 감사합니다.
3 천리마™  
요번에도 킬러릴인줄 알았더니 ㅎ
고맙습니다.
J 개다뤼  
죄송. 플릿릴이 먼저 뜨는바람에. ^^;;
6 나비꿈을꾸다  
고맙습니다.
J 개다뤼  
저고 고맙습니다.
복 많이 받으세요
감사합니다~~
J 개다뤼  
넵. 님도 복 많이 받으세요~
5 ssaann  
감사합니다~~~~
J 개다뤼  
넵 감사합니다.
4 koinu  
오오오!! 한주 잘 보내세요~
3 어우러기  
덕분에 정말 잘 봤습니다... 이제 파이널 한편이 남았군요... 힘든 번역에 건강 잘 챙기시길 빌어요~
3 홉킨스  
감사합니다
5 pindor  
감사합니다
9 토렝매냐  
감사합니다
1 SM4080  
감사합니다
1 비케이201  
감사합니다
1 불막대기  
감사합니다~^^
5 윤지빠  
감사합니다~:)
1 xaivy  
감사합니다
1 우아이부  
감사합니다
7 두식이  
감사합니다
9 estwor  
감사합니다
6 밀린  
감사합니다
9 ll레이먼  
감사합니다
1 seeker11  
감사합니다

1. 직접만든 자막만 게시가능합니다.

번역포럼에서 파일 첨부의 형태로 공유 하지 않는 자료들 (예: 비공개 공유, 클라우드로 공유, 이메일로 공유, 블로그로 공유/배포, 자막사이트로 공유/배포)

 에 해당하는 자료들은 번역 현황게시물 작성금지, 자막게시판 게시금지입니다.

왜 번역포럼에서 공유하는 게시물만 허용하는지에 대해서는  '자막 배포방식과 게시물 제재에 대한 공지' 를 확인하세요. 

2. 번역기자막, 낚시자막등 정상자막이 아닌게시물은 점검자막게시판으로 이동 됩니다

3. 상단노출 사용시 이미지 필수, 이미지가 없으면 작동하지 않습니다.

4. 자막러 등업은 시즌 전체를 제작하신 분중 문의게시판에 등업요청 하는 분에 한에 해드립니다. 

5. 게시판 글쓰기시 500덕력이 적립됩니다. 덕력에 대한 자세한 사항은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


더보기

  • 글이 없습니다.
더보기
더보기
더보기