홈 > 번역자료 > 번역현황
번역현황

미스터 메르세데스 Mr. Mercedes s01e01 (스티븐 킹)

J 프레데릭 7 704 6

 

원작: 스티븐 킹

작가: 데이빗 E 켈리

출연: 브렌단 글리슨, 해리 트레드웨이, 켈리 린치, 메리 루이스 파커, 자렐 제롬, 홀랜드 테일러

  

재밌습니다, 그리고 무섭네요..

대사들도 살아있고 좋습니다

 

(제가 작업을 하기 시작했으니, 중복이신 분은 생각해보셔야 할 거 같아요)

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
이 글을 6명이 좋아합니다
7 Comments
7 투석2008  
기대하고 있겠습니다  고맙습니다
7 아쿠아  
기대하겠습니다^^
5 감사해요  
고맙습니다~
수고해주세요~
5 왕자  
오호......공포장르 기대되네요
1 아인랜드  
얼마전에 소설로 읽었었는데 재밌었어요 ㅎㅎ 드라마도 기대되네요~
5 FreeStyle  
이거 정말 엄청난 드라마네요. 스티븐 킹 소설 원작이라 그런가 섬뜩합니다
J 프레데릭  
저도 자막 만들면서 막 가슴이 쿵쾅거렸네요. 내일 2화 작업 시작할 거 같아요

​1.번역작업의 진행상황을 게시하는 곳 입니다. 

2. 자막게시판에 공유를 목적으로 제작중인 경우만 이 게시판에 현황을 알려주세요. 

3. 게시물 업데이트: 작업중으로 올려주시고 작업완료시 분류를 작업완료로 수정해주세요.

진행률을 1 에서 100사이의 숫자로 입력해주시고 진행상황에 따라 수정해주세요

작업보류나 중단시 해당 분류로 수정해주세요.

4. 자막 중복제작을 절대 제한하지 않니다.

- 다만 자막러 수가 미드수보다 현저히 적으므로 관심가는 작품이 하나 이상이라면 그중 자막이 없는 작품의 번역을 하기를 권장합니다.

5. 게시판 글쓰기/댓글쓰기시 얻을수 있는 덕력은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


 

더보기
더보기
등록된 글이 없습니다.
등록된 글이 없습니다.