홈 > 번역자료 > 번역현황
번역현황

[한글자막] 슈터.Shooter 시즌2 Ep05

A 왕탄이 19 639 9

31d9c67057e7ebb8621bb04ccd6f126e_1505095154_86.jpg 

 

 

*작업은 오늘 새벽에 다 해놨는데 마지막으로 시청모드 검수를 하다 잠들어서 그만ㅋ

저녁에 퇴근 후 시청모드하고 올릴게요~*

 

주말 쉬었으니 작업 들어갑니다~* 

 

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
19 Comments
6 annie  
주말 잘 쉬셨다니 반가운 소식이네요 ;)

]]ㅑ아아~~~ 그리고 작업 들어가신다니 더 반갑습니다 ㅎㅎ
But 서두르지마시고 쉬엄쉬엄하셔요~
진심입니다 ㅎㅎ

오늘 아침은 춥더라고요.. 햇님이 나오니 다시 덥지만.. 감기 조심하시고요

항상 감사합니다~~~

댓글 첫타자.. 첨입니다~~ T^T
7 집사  
저는 묻어서 1.5타로~, 왕탄님, 수고 좀 해주세요! 
A 왕탄이  
저야 뭐 하는게 있나요..
annie님이 채찍질하면 그저 미친듯이 달릴 뿐이죠
6 annie  
전 집사님이 계셔서 언제나 든든해요 ㅎㅎㅎ
A 왕탄이  
감기라도 걸려야 늦으면 핑계라도 댈텐데요
6 annie  
채찍질이라..  찰싹~ 차알싹~
한번쯤 찰지게 해보.. 하하하

전 나이가 드니 달리기보다 걷기가 좋더라고요 ㅎㅎ (막 스스로가 얄밉다며 ㅡㅂㅡ

감기는 좋지않아요.. 건강이 최고입니다~~(아프심.. 자막 ㅠㅠ 막 이러고.. ㅎㅏ핫;;;

이모티콘 오랜만에 사용하니 잼나네요
8 리넬  
감사합니다.
A 왕탄이  
9 투석2008  
기대하고 있겠습니다  고맙습니다
5 슈바빙  
감사합니다
A 왕탄이  
7 하늘공자  
고생하십니다.
A 왕탄이  
1 백미르  
수고가 많으시네요
감사합니다
A 왕탄이  
8 히테  
고생이 많으십니다. 감사합니다.
A 왕탄이  
4 asdf  
꾸준히 제작해주셔서 감사합니다.
A 왕탄이  

​1.번역작업의 진행상황을 게시하는 곳 입니다. 

2. 자막게시판에 공유를 목적으로 제작중인 경우만 이 게시판에 현황을 알려주세요. 

3. 게시물 업데이트: 작업중으로 올려주시고 작업완료시 분류를 작업완료로 수정해주세요.

진행률을 1 에서 100사이의 숫자로 입력해주시고 진행상황에 따라 수정해주세요

작업보류나 중단시 해당 분류로 수정해주세요.

4. 자막 중복제작을 절대 제한하지 않니다.

- 다만 자막러 수가 미드수보다 현저히 적으므로 관심가는 작품이 하나 이상이라면 그중 자막이 없는 작품의 번역을 하기를 권장합니다.

5. 게시판 글쓰기/댓글쓰기시 얻을수 있는 덕력은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

TOP PROMOTION
번역포럼 이용전 꼭 읽어주세요
안녕하세요 선인장입니다.번역포럼을 이용하시기전 읽어두면 도움이 되는 게시물들을 모았습니다.가장 많이 질문하시는 덕력얻는 방법은 왕탄이님이 쓰신 …
선인장 +36
제목


 

더보기
더보기