홈 > 번역자료 > 자막제작
자막제작

Subtitle Edit 3.5.2 - vlc 대신 mpv 사용하기

5 미드사모 1 360 3

vlc 대신 mpv 사용하기

Subtitle Edit 3.5.2 새로운 기능은 아닙니다. 파일 다시 열기 버그가 수정되었습니다. 

 

vlc 및 코덱은 윈도우 비트에 맞게 설치가 필요하지만 mpv를 사용하려면 단지 클릭하면 알아서 비트에 맞게 설치가 됩니다.

화면 하단 오디오 파형이 나오게 할려면 vlc player 설치가 필요합니다.

048e55312b05601bc5988852ca9a22d2_1493042183_5.jpg
 

 

905260bfc94d3efc78457df103e461bc_1493041034_46.jpg 

화면 왼쪽과 오른쪽 동시에 나오는 ass 자막도 완벽 표현이 됩니다. 위 환경설정 'mpv가 미리보기를 텍스트를 처리'가 체크되어 있으면 팟플레이어와 동일하게 ass 자막 처리

 

새롭게 추가된 다른 기능으로는 자막 '종료시간', '길이' 란 보이지 않게 하기

 

905260bfc94d3efc78457df103e461bc_1493041322_94.jpg
905260bfc94d3efc78457df103e461bc_1493041332_86.jpg 

 

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
이 글을 3명이 좋아합니다
1 Comments
J zenas  
덕분에 업뎃했어요. 일반 자막도 좀 더 깔끔하게 나오네요. 좋은 정보 고맙습니다.. ^^

1. 자막제작에 관한 이야기를 나누는 게시판입니다.

- 예) 자막만드는 방법, 자막 프로그램 사용법, 자막공지, 영어이야기, 번역이야기, 자막제작 팁, 정보등

2. 게시판 글쓰기/댓글쓰기시 얻을수 있는 덕력은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기 

제목


 

더보기