홈 > 번역자료 > 자막제작
자막제작

스테이션 19 자막

4 yseo7 1 295 3

안녕하세요,

 

얼마전에 레오투 자막을 끝내고, 시간이 생겨서

다른 드라마 자막을 시작할까 합니다.

 

드라마 제목은 Station 19 (스테이션 19)이고

한국에도 잘 알려진 그레이 아나토미 스핀오프 시리즈 입니다.

 

제가 1~4화까진 한글자막을 다운받은 관계로, 자막 제작은 죄송하지만 5화부터 합니다.

 

의학용어에, 다른 어려운 단어들이 꽤 있어 시간이 얼마나 걸릴지는 모르겠지만

최대한 열심히 만들어 보겠습니다.

 

감사합니다

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
이 글을 3명이 좋아합니다

Author

Lv.4 4 yseo7  정회원
칭호:
6,585 (14.6%)

등록된 서명이 없습니다.

1 Comments
8 투석2008  
새로운 작업 시작하시는군요...
무리하지 마시고 천천히 해주세요..^^
기대하고 있겠습니다..  늘 고맙습니다..

1. 자막제작에 관한 이야기를 나누는 게시판입니다.

- 예) 자막만드는 방법, 자막 프로그램 사용법, 자막공지, 영어이야기, 번역이야기, 자막제작 팁, 정보등

2. 게시판 글쓰기/댓글쓰기시 얻을수 있는 덕력은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기 

TOP PROMOTION
번역포럼 이용전 꼭 읽어주세요
안녕하세요 선인장입니다.번역포럼을 이용하시기전 읽어두면 도움이 되는 게시물들을 모았습니다.가장 많이 질문하시는 덕력얻는 방법은 왕탄이님이 쓰신 …
선인장 +19
제목


 

더보기