1. 내가 알고있는 단어/표현들을 공유해보세요.

2. 이미 올라온 단어에 뜻을 추가해 주세요. 

    -추가시에는 댓글로 달지 말고 새로 추가 버튼을 눌러서 같은 제목으로 작성하세요.

3. 단어의 뜻과 함께 배경지식도 설명해주세요.

4. 스크랩하여 나만의 단어장을 만들어 보세요.

5. 비회원 단어추가, 추천, 비추천 가능합니다. 도움이된 글에는 추천을 꼭 눌러주세요!

Nobu

(해외명소) [영국, 런던] 노부

요리로 세계를 평정한 일본 요리사 노부 마쓰히사(Nobu Matsuhisa)의 노부 레스토랑 런던 지점이다. 2층 규모로 200석 이상의 테이블이 있다. 유명 셀러브리티의 파파라치 배경장소로 자주 등장할 정도로 셀러브리티의 사랑을 듬뿍 받는 곳이다. 노부의 성공은 창의력이다. 일식에 페루, 멕시코, 유럽 스타일을 자유자재로 믹스해 새로운 스타일의 일식을 선보인다. 고급 일식 레스토랑답게 인테리어가 멋지다. 가격이 부담스럽다면 점심시간을 공략한다. 점심에는 ‘노부 벤토 박스’와 ‘런치 세트 메뉴’가 인기 있다. 일본된장국이 함께 나온다.

 

[출처 : 네이버 어학사전]

Maybe Nobu for lunch?

 

점심은 노부에서?


by J 노쌩유 2016.07.22

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Vampire Weekend and Avatar

Vampire Weekend is an American rock band from New York City, formed in 2006. 

 

뱀파이어 위켄드는 뉴욕출신의 미국 락 밴드로 2006도에 결성했다[출처 : 위키피디아]

 

 

애버타 (Avatar) : 2001년 스웨덴 예테보리(Göteborg)에서 결성

[출처 : http://wivern.tistory.com/3063] 

 

It's all Vampire Weekend and Avatar on there.

 

거기엔 전부 뱀파이어 위켄드랑 애버타 밖에 없더라고


by J 노쌩유 2016.07.22

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Double Jeopardy

Double Jeopardy 이중의 위험

 

(美 법률) 이중의 위험(한 사람을 동일 범행에 대해 두 번 재판하거나 처벌하는 것. 이를 막기 위해 도입된 것이 일사부재리 원칙임) [출처 : 네이버 사전]

- I can't be tried for the same crime after an acquittal. That's the beauty of double jeopardy.

- 난 무혐의 처분을 받은 범죄로 재판을 받을 수 없다구! 그게 이중의 위험의 장점 아니겠어?

by J 노쌩유 2016.07.22

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

No man is an island

(의미)​

No man is an island(그 누구도 섬은 아니다).

 

모든 사람은 휴머니티라고 하는 대륙의 부분으로 다른 사람들에게서 고립된 존재가 아니라는 뜻이다. 출처는 영국 시인 존 돈(John Donne, 1572~1631)의 「Devotions」(1624)다. "No man is an Island, entire of itself; every man is a piece of the Continent, a part of the main." 임귀열은 "Donne은 그가 쓴 글을 Charles왕에게 바쳤다고 한다. 그가 발진티푸스와 열병으로 사경을 헤매다 회복한 뒤 쓴 병상일지는 명상과 진심 어린 충고, 기도 등으로 이루어져 있다"며 다음과 같이 말한다.

"지구상에 인구가 넘치는데도 새삼 'No man is an island' 같은 말이 소중하게 들린다면 그것은 사람이 느끼는 상대적인 고독과 외로움 때문일 것이다. 정치인은 모든 세대를 정부가 돌보겠다며 'No family is an island'라고 외친다. 이젠 세상 모두가 연결되고 상호보완해야 한다는 의미에서 'No smart phone is an island, No gene is an island, No bank is an island, No university is an island, No religion is an island' 등의 파생어가 쏟아져나온다. 최근 차기 정부가 비밀과 독단으로 일을 처리하면서 생기는 잡음을 듣노라면 그들에게 가장 절실한 말이 'No man is an island, no politics is an island'일 것이라는 생각이 든다."1)

미국 심리학자 니컬러스 디폰조(Nicholas DiFonzo)는 'No man is an island'에 대해 이렇게 말한다. "대부분의 창조물처럼 인간 역시 사회적 상호작용을 하도록 태어났다. 함께 이야기하고, 함께 먹고, 함께 일한다. 거래를 하고, 물물교환을 하며, 언쟁을 벌인다. 우리가 스스로 인간임을 증명하는 데 가장 중요한 증거는 타인과 의사소통을 한다는 점이다. 우리는 타인과의 관계 속에서 스스로를 바라보기도 한다."2)

그런데 'No smart phone is an island'는 당위일 뿐 현실은 아니다. 이른바 '스마트아일랜드(Smart Island) 족()'의 등장이 그 점을 잘 말해준다. 『매일경제』(2011년 4월 1일)는 이렇게 말한다. "대화가 사라지고 있다. 지인들과 만난 자리에서도 대화보다는 소셜네트워크서비스(SNS)와 문자 대화를 더 많이 하는 사람들이 늘고 있다. SNS로는 얼굴 한 번 본 적 없는 사람들과 시시콜콜한 이야기까지 주고받지만 사람들을 직접 대하는 자리에선 어색한 침묵이 흐른다.······스마트기기를 들고 소통하고자 하지만 사실은 '고립된 섬'처럼 되는 사람들이다. 스마트폰 이용자 1,000만 명 시대가 만들어낸 새로운 암()인 셈이다."3)

'스마트아일랜드(Smart Island) 족' 때문에 당장 타격을 받은 사람들이 있다. 『조선일보』(2013년 7월 6일)는 이렇게 말한다. "지하철 승객들의 시선을 바닥에 고정시키는 스마트폰 때문에 울상 짓는 사람들이 많다. 바로 지하철 내 광고를 관리하는 업체와 전동차 안에서 물건을 파는 잡상인, 전단을 돌리며 어려운 사정을 호소하는 걸인()들이다. 이들은 스마트폰이 '매출 저하'의 원흉()이라고 입을 모았다."

[네이버 지식백과] island (교양영어사전2, 2013. 12. 3., 인물과사상사)


 

(사용례)

 

러쉬 7화 중에서

 

이브: You know that expression "No man is an island"?

 

러쉬: Yeah.

 

이브: You are that island. 


by 6 Cubana 2016.07.22

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Best Woman

신랑 측의 들러리는 Best man 이라고 하며 신부 측의 들러리는 maid of honor (영국식 : bridemaid)이라고 합니다.

 

더 캐치 자막작업을 하는 동안에 Best woman 이라는 단어가 나오는데 그걸 다른 배우가 maid of honor이라고 정정합니다.

 

Best woman 을 사전검색해보면 나오지 않는 걸로 보아 Maid of Honor가 표준어이고 best woman은 잘못된 표현이지만 의미는 신부 측 들러리를 의미합니다.

- You aked me to be your best woman!!

 

- maid of honor, but okay 


by J 노쌩유 2016.07.21

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기



더보기
더보기