자막 만드시는분들께 질문하나 올립니다
혹시 영어자막 한글 번역하시면서, 영어 실력이 확실히 느셨는지 궁금합니다.
물론 안하는것보다야 낫겠지만은.. 오로지 공부용으로만 자막을 만드신다면 추천할만하신가요?
뭐 만들어도 배포할만큼의 퀄리티는 절때 불가능하겠지만요
10 Comments
일루시오나
1. 자유게시판입니다.
2. 사이트내 존재하는 다른 게시판에 해당하는 주제가 없는 게시물을 올려주세요.
- 어길시 예고없이 게시물이 이동 또는 삭제될수 있습니다.
예) 미드이야기는 미드게시판에, 자막이야기는 자막제작 게시판에
3. 분류 선택시 게시물의 주제에 해당하는 분류가 있으면 우선적으로 선택해 주세요.
예) 정치에 관련된 게시물일 경우 잡담이나 이슈이더라도 주제가 정치이므로 분류는 정치로 선택
4. 게시물의 주제에 해당하는 분류가 없을경우 게시물 작성의 목적으로 분류를 선택해주세요.
예) 잡담, 유며, 이슈 등.
5. 게시판 글쓰기/댓글쓰기시 얻을수 있는 덕력은 이용안내를 참고해주세요.
- 이용안내 보기
- baberuth 다이어트를.........ㅜㅜ 하 아침부터 배고파요
- 부신 덕력 때문에 게시글을 아무렇게나 올릴 수 있다면 나도 해보고 싶습니다만 힘 들어서 쉬운 눈팅이나 하렵니다.
- 부신 크아❗
- 부신 부럽슴당.
- 야호야호해 저도 자막을 한번 만들어볼까해요.... 너무 힘들어서ㅠ
- 야호야호해 지루해도 열심히 본 영화들이 모여서 더 재밋는 영화가 된다는게 흥미로워요 ㅎ
- 야호야호해 뭔가 활동에 동기부여가 되는것같아요 ㅎㅎ
- SPark http://asec.ahnlab.com/search/gandcrab 예방법이 있으니 참고바랍니다.
- threekyong 2화 예고편을 보니 이번 시즌은 더 복잡하구 어려운 내용일것 같아요
- 고래미파 저랑 같으시네요 틀어두고 딴짓하기ㅋㅋ 자야하는데ㅠㅠ 내일 집중해서 봐야하는데ㅠㅠ 벌써부터 가슴이 도근거려서 …
clayton