홈 > 번역자료 > 미드자막
미드자막

 

B > Berlin Station

Berlin Station Season 2 Epi 09

3014780ba0539ef60efd7b4bba7f8a12_1515467824_45.jpg
 

번역포럼이 닫혀있던 기간동안 연말을 맞이하여 만들어봤습니다.

 

작년에 시즌 1 끝내고 절대 이건 손 안대려고 했는데...번역포럼이 열릴때까지 기다려주신 분들께 선물의 의미로 작업했습니다.

 

시즌 2는 9편으로 끝입니다.그리고 벌써 시즌 3가 결정됐다고 합니다.

 

즐겁게 보시길...

 

자막의 상업적 이용 금지하고, 퍼가기 금지합니다.

, ,

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
36 Comments
2 hoonjaeki  
감사합니다
4 허무맹랑  
감사합니다.
7 dnst  
고맙습니다.
3 jiva  
감사합니다
7 투석2008  
수고많으셨어요...  잘 보겠습니다
7 sydney  
감사합니다.
5 Romero  
감사합니다~~
7 히테  
감사합니다
5 troye  
9편이 2시즌의 끝이군요 10편이 있는줄알았네요
감사합니다  메모창에서 글로 읽는 베를린스테이션이지만 그래도 줄거리 알 수 있어서 좋네요
새해 복 많이 받으세요
3 simson  
감사합니다.
7 아주좋네요  
고맙습니다
5 돌머리  
정말 감사드립니다!!!
5 0722  
감사합니다
5 올빼미61  
감사합니다..
7 산이조아  
수고 많이 하셨습니다.
3 누구세요  
감사합니다
7 hooya  
감사합니다
4 영락대제  
감사합니다
1 Rhon  
마지막까지 고맙게 잘보겠습니다.
5 amgC43  
감사합니다!
2 세남매맘  
자막 제작 감사드립니다.
2 건우파더  
감사합니다.
고생하셨습니다.
4 토끼털  
감사합니다~!!!
6 하루방  
감사합니다!! 수고많으셨어요 ^^
4 pplljjmm  
감사합니다
7 terry  
고맙습니다
6 미드조아  
늘 수고가 많으시죠~
2 쪼꼬우유  
감사합니다 ^^
5 낙타꿈  
감사합니다.잘보겠습니다.
6 존도  
감사합니다.
감사합니다 잘보겠습니다
7 라넷  
베를린 스테이션 시즌2가 들어서면서 한층 재미있어졌습니다.
솔직히 시즌1은 지루했거던요.
아직 보지 못한 회원분이 계신다면 보시길 추천합니다.
2 bybizeng  
감사합니다~
2 유리  
감사합니다.
선물 감사히 잘 받아갑니다~~고생하셨습니다
2 blues  
감사합니다.

1. 직접만든 자막만 게시가능합니다.

번역포럼에서 파일 첨부의 형태로 공유 하지 않는 자료들 (예: 비공개 공유, 클라우드로 공유, 이메일로 공유, 블로그로 공유/배포, 자막사이트로 공유/배포)

 에 해당하는 자료들은 번역 현황게시물 작성금지, 자막게시판 게시금지입니다.

왜 번역포럼에서 공유하는 게시물만 허용하는지에 대해서는  '자막 배포방식과 게시물 제재에 대한 공지' 를 확인하세요. 

2. 번역기자막, 낚시자막등 정상자막이 아닌게시물은 점검자막게시판으로 이동 됩니다

3. 상단노출 사용시 이미지 필수, 이미지가 없으면 작동하지 않습니다.

4. 자막러 등업은 시즌 전체를 제작하신 분중 문의게시판에 등업요청 하는 분에 한에 해드립니다. 

5. 게시판 글쓰기시 500덕력이 적립됩니다. 덕력에 대한 자세한 사항은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


더보기

더보기
더보기
더보기