홈 > 번역자료 > 점검자막
점검자막

 

피어 더 워킹데드 시즌2 14화 Fear.the.Walking.Dead.S02E14

Fear.the.Walking.Dead.S02E14.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS 

 

작업한 릴입니다, 싱크 한 0.5만 늘리면 될거같습니당

 

그냥 공부겸 혼자 볼려고 만들었는데.. 보실분은 보세용 

 

의역 오역 조금 있는거같습니다. 

 

태클 지적 환영합니다! 

 

중간에 겜좀 한거빼면 2시간반정도밖에 안걸렸네요 ㄷㄷ 

 

감사합니다!

 

 

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
92 Comments
1 철산철경철구  
감사합니다 잘보겠습니다
7 아디오테스  
감사합니다~
7 h1n1  
감사합니다
1 madoro  
감사합니다.
2 행복인생  
잘볼게요
1 Jaguarii  
잘볼께요 고마워요
1 leebaram  
유세윤닮은 크리스 어떻게 되었을지
J 행복바라기  
감사합니다
1 골드바  
감사합니다
1 릭그라임스  
감사합니다
6 불꽃문  
고맙습니다.
1 바카디  
감사합니다~
4 쌉박맨  
The Exorcist
1 딸기크림치즈  
이렇게 빠르다니.. 정말 고맙습니다~
3 써머  
감사합니다 .
2 뱃살  
고맙습니다. ^0^
1 shsh1  
감사합니당'
감사합니다
3 dont  
감사합니다
2 네모  
감사합니다.
1 curry30  
감사합니다
2 슴규  
감사합니다
1 까망  
감사합니다
1 헬로헬  
감사합니다
2 에궁  
고마워요 잘 볼게요
1 knock  
감사합니다
1 이럴수가  
이번엔 빨리올라왔네요 ㄳㄳ
2 yunha  
감사합니다 ^^
1 상상  
감사합니다
4 MacthesixkillerKim  
번역하느라 고생하셨습니다.
오늘도 좋은 하루되세요
감사합니다~~
11 그림리퍼  
감사합니다
6 날공  
고맙습니다
3 봉이네  
감사합니다~~
7 처령구  
고맙습니다. ^*^
2 akama  
잘볼께요~
1 늑대  
감사합니다 잘 볼게요!
5 HaNSaN  
소중한 자료 감사합니다.
1 한자막  
감사합니다
2 며니  
감사합니다.
6 네이션  
감사합니다
8 세스코  
항상 감사히 생각하고 있습니다~~~!!!

1. 자막게시판에의 자막중 번역기자막, 낙시자막등 정상적인 자막이 아닌 게시물은 이곳으로 이동됩니다

2. 글쓰기는 불가능합니다

3. 게시판 글쓰기/댓글쓰기시 얻을수 있는 덕력은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

TOP PROMOTION
번역포럼 이용전 꼭 읽어주세요
안녕하세요 선인장입니다.번역포럼을 이용하시기전 읽어두면 도움이 되는 게시물들을 모았습니다.가장 많이 질문하시는 덕력얻는 방법은 왕탄이님이 쓰신 …
선인장 +48
제목


 

더보기
더보기