번역포럼 - 영상번역 커뮤니티

메인
커뮤니티
번역자료
공지사항
후원하기

로그인

이메일 주소

비밀번호

로그인 상태 유지

ID/PW 찾기

아직 회원이 아니신가요? 회원가입 하기

로그인 및 회원가입
회원가입하세요!

메인
커뮤니티
번역자료
공지사항
후원하기

https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

공지확인 후원하기

미드자막

더보기

[한글자막] 아메리칸 호러 스... 130	JOEY
The Blacklist Season 6 Epi 04 266	bravesfan
Chicago P.D. S06E03 212	joydy
더 테러 The Terror S01E06 - ... 152	muse
라이프 인 피시스(Life in pie... 147	Jimbo
The Goldbergs S01E10 130	저녁바람
더 플래시(The Flash) 5.10 분... 413	REMEMBER0416
Van.Helsing.S02E07 240	로쉴드
FBI Season1 Episode6 Family Man 333	Phantom
브루클린 나인-나인 Brooklyn ... 279	윰a

기타자막

더보기

The masked singer(미국판 복... 94	보리보리
The masked singer(미국판 복... 181	보리보리
더 테일(이야기).The.Tale.201... 129	하나다코
하운디드 punish me / verfolg... 116	extraordinary
아프리카의 별 자막 올립니다. 66	곰늑대
램페이지 한글자막 185	willylim
2036 오리진 언노운 - 2036 Or... 46	alphaomega
(중드)환락송 시즌2 1화 자막 30	네모군
2018.툼 레이더-Tomb Raider 88	alphaomega
2014.댓 슈가 필름-THAT SUGAR... 27	alphaomega

해외뉴스

더보기

FIVE FEET APART - Teaser Trailer 17	luku
History, 신작 [프로젝트 블루 북... 24	너무너무너무
‘Good Omens’ 트레일러 28	ottawa
페니 드레드풀: 시티 오브 엔젤스... 24	페니드레드풀
넷플릭스, [더티 존] 시즌1 / [높... 57	너무너무너무
넷플릭스, "한국은 요금 인... 65	너무너무너무
John Wick: Chapter 3 - Parabell... 49	luku
Netfilx 판타지 소설 원작 ‘Shad... 51	luku
AMC, [워킹데드] 시즌9 새 티저 /... 48	너무너무너무
Netflix 드라마 The Kominsky Met... 24	filmic

미드게시판

더보기

쉐임리스의 아만다가 나오는 뮤비가... 1	wc3l
마블드라마는 이제 디즈니로 넘어가... 4	펜리르킹
군대 전투 미드나 전쟁 미드 추천좀... 6	냐냐녀
시트콤 레이몬드 재밌나요? 3	됴둉
쉐임리스 보고 있으면.. 6	루시
마블 퍼니셔 시즌2 다운을 받으며... 8	닻별
오랫동안 미뤄놓은 본즈를 드디어 ... 13	버번죠아
DC 타이탄 봣습니다 11	래빗1
[In Treatment] 소개할게요. (스포 ... 19	막차
플래시 딸내미 넘 고구마네요 13	Batmanstar

자유게시판

더보기

오늘 쿠르스크 영화를 보고 왔습... 3	빵수니
누군가 저에게 니 인생에 최악의 ... 10	꿀땅콩
미세먼지와 마스크 9	루시
올해 겨울은 따뜻한 것 같군요. 18	프리티마린
새해 계획들 하나하나 다 실천해... 13	오킼
치아 조심하세요. 21	빛결
브로콜리는 만병통치약? 58	선우
미세먼지는 심하다던데 날씨는 봄... 11	임네닉
토요일 조용하네요~ㅎㅎ 9	니나노오오
저 레벨 2되었어요! 47	로메로

번역게시판

더보기

자막을 만들면 영어실력이 더욱더... 10	Jimbo
자막을 만들 때 영어에는 존댓말... 8	bravesfan
번역하시는분들 존경... 13	길공
레이 도노번 며칠 늦어요 9	Klaatu
The Blacklist 시즌 6는... 42	bravesfan
스트라이크 백 자막하시던 분 계... 26	Klaatu
번역 시 존댓말 11	Dr.Curtis
The Terror 자막 끊긴 부분부터 ... 36	muse
자막 싱크가 안맞을때는 어떻게 ... 17	acho
음성으로 영어자막 자동생성되는 ... 10	서바이버

내 정보

공지사항

자막없는작품 수요조사
새해맞이 이벤트 -- 이번트 종료
경험치 시스템 도입

100% 당첨매일매일 출석하고 덕력 받아가세요

최근 댓글

잊고 있었는데 자막 만들어 주셨...
자막 감사합니다 잘보겠습니다~~
자막 감사합니다 잘보겠습니다
감사합니다. 잘 보겠습니다!
덕력업!! 카스트로폴로스님 축하...
좋은 정보 감사합니다..
좋은자료고맙습니다. 수고하셨어요.
감사합니다. 잘 보겠습니다.
middle s8e16 부터 없네요..
감사합니다 잘보겠습니다, .,

공지사항

자막없는작품 수요조사

이용안내
덕력안내
경험치안내
문의하기
문의메일

ⓒ번역포럼

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...