홈 > 번역자료 > 미드자막
미드자막
C > Chicago PD

시카고 피디 Chicago P.D. S05 E10

 

 

90a78b7bb6b585fbb242f2166c95d23e_1518309715_68.png

 

 

 

에피소드 E10 (Rabbit Hole) 한글 자막 주석 

http://bfchelsea.blog.me/221206112261 

 

 

 

 

* 오타, 의역, 오역을 포함한 모든 피드백 환영입니다 (비댓 혹은 쪽지로 주세요)

KILLERS 영상 기준으로 만들어졌으며 다른 영상과의 싱크는 확인하지 못했습니다

* 퍼가는 건 자유이지만 출처는 명확하게 밝혀주시기 바랍니다

, ,

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
164 Comments
2 killer  
항상 감사드립니다...
8 sydney  
감사합니다
4 빨리보고싶어요  
감사합니다.
2 redshank  
감사합니다!
7 S바라기H  
감사합니다
1 우주의기운합격  
감사합니다. 잘볼게요~.
5 재스민  
잘볼께요,,감사합니다
1 riceant  
감사합니다
1 에이투엠  
감사합니다
1 bjvip  
감사합니다!
3 써머  
감사합니다 .
1 subtitlequeen  
감사합니다~
6 트루아띠  
감사합니다^^
2 summerpure  
감사합니다~

1. 직접만든 자막만 게시가능합니다.

번역포럼에서 파일 첨부의 형태로 공유 하지 않는 자료들 (예: 비공개 공유, 클라우드로 공유, 이메일로 공유, 블로그로 공유/배포, 자막사이트로 공유/배포)

 에 해당하는 자료들은 번역 현황게시물 작성금지, 자막게시판 게시금지입니다.

왜 번역포럼에서 공유하는 게시물만 허용하는지에 대해서는  '자막 배포방식과 게시물 제재에 대한 공지' 를 확인하세요. 

2. 번역기자막, 낚시자막등 정상자막이 아닌게시물은 점검자막게시판으로 이동 됩니다

3. 상단노출 사용시 이미지 필수, 이미지가 없으면 작동하지 않습니다.

4. 자막러 등업은 시즌 전체를 제작하신 분중 문의게시판에 등업요청 하는 분에 한에 해드립니다. 

5. 게시판 글쓰기시 500덕력이 적립됩니다. 덕력에 대한 자세한 사항은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


더보기

더보기
더보기
더보기