https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

아 ㅠㅠㅠ 멘탈 터지네요

치냐 9 일 전 조회 수 120 추천 수 1

첫 미드 번역 힘들게 마치고 저장눌렀는데

갑자기 음수값이 존재한다길레 무시하고 저장눌렀는데

뭔가 쌔해서 열어보니까 줄이 두배로.. 늘었네요

그래서 자막도 다 씹히고.. subtitle edit 왜그러니

Profile
0
Lv
치냐
이재빈

18개의 댓글

Profile
바앙패
9 일 전
에고 기운내세여 자막러님 화이팅
Profile
kkb3
9 일 전
제가 다 가슴이 아프네요~ 항상 저장과 백업을.... ㅜㅜ
 
Profile
kalokim
9 일 전
고생하셨을텐데 그런 불상사가....
Profile
일루시오나
9 일 전
subtitle edit 쓰시면 자동저장 기능 있어요. 혹시 그 전 버전으로 저장되어있을 수도 있으니까 자동저장 폴더 한 번 찾아보세요
Profile
치냐
7 일 전
@일루시오나
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 있어요 !!!!!! ㄷㄷ 이런기능이 있었네요 진짜감사합니다
Profile
예비용
7 일 전
@일루시오나
역시 일루시오나님 내공이 높으셔~~~
Profile
달과6펜스
9 일 전
에고, 힘내세요! 부디 자동저장 폴더에 있길바랍니다.
 
Profile
선인장
9 일 전
자동저장 찾아보세요. 그리고 옵션에 자동저장 주기도 설정해두세요. 섭타이들 에딧 강종되는 상황이 가끔 있습니다. 힘내세요 ㅜㅜ
Profile
덕력업선인장
9 일 전
@선인장
덕력업!! 선인장님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
trahan
9 일 전
ㅠㅠ 크게 심호흡하시고 멘탈 붙드세요 ㅠㅠ 뒷목이 크게 당기실 듯 ㅠㅠ
Profile
약은모
9 일 전
힘내십쇼
Profile
R_ha
8 일 전
ㅠㅠ 아이고 힘내세요!! 화이팅입니다!!!
Profile
본전생각
7 일 전
외국어 실력이 안되는 나는 그저 부럽습다
Profile
예비용
7 일 전
앞으로 치냐님의 자막도 만나겠군요.
기대됩니다. 화이팅!
Profile
넌누구냐
7 일 전
헉... 안타깝네요. 토닥토닥 해드릴테니 힘내세요
Profile
빛결
6 일 전
수고가 많으십니다. 힘내세요.
Profile
수고 많으십니다
힘내세요 ㅜㅜ
Profile
하루종일
5 일 전
힘네세요.. 화이팅

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자막없는작품 수요조사 152 U profile 선인장 2 일 전 2283
공지 번역포럼 이용안내 150 U profile 선인장 2018.11.12 5854
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 39 profile 선인장 2018.11.08 1841
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 142 선인장 2015.02.26 28303
공지 자유게시판에 올린 글이 삭제되고 없는 경우 24 profile 비티엔 13 일 전 219
공지 자유게시판 이용 규칙 (2018. 11. 29 최초 작성) 50 profile chelsea 2018.11.29 664
6621 토튼넘 Vs. 데 헤아 13 비타씨맨 7 일 전 69
6620 중독... 48 profile 막차 8 일 전 356
6619 저는 요즘 스카이 캐슬과 함께 알함브라 궁전의 추억을 보고 있어요 28 꿀땅콩 8 일 전 154
6618 결국 참지 못하고 청파동 회냉면 먹으로 갔습니다 ㅎㅎㅎ 55 madpia2 8 일 전 269
6617 천조국 뉴저지 낚시 38 profile threekyong 8 일 전 227
6616 해외직구한 물건을 반품하면 세금환급은 어떻게??? 58 profile 막차 9 일 전 373
6615 스카이캐슬 재밌네요 28 싸배 9 일 전 113
6614 드디어 레벨1의 영광이 ^^ 41 U 짬짜면 9 일 전 145
6613 sky캐슬 보시는 분 계신가요? 27 filmic 9 일 전 152
6612 아무래도 중국한테 질거 같네요 ㅜㅜㅜ 28 kwon23712 9 일 전 173
아 ㅠㅠㅠ 멘탈 터지네요 18 치냐 9 일 전 120
6610 우리흥 안 나왔다고.. 34 슈가슈갑 9 일 전 118
6609 아시안컵 17 방콕라이프 9 일 전 65
6608 국가부도의 날 28 U 여주왕 10 일 전 140
6607 연휴와의 전쟁 시작! 34 profile 선우 10 일 전 181
6606 다운 실제 받지 않고 클릭만해도 덕력이 차감됩니다 조심하세요! 32 Rhon 10 일 전 320
6605 최저임금 25 profile 안빈낙도 10 일 전 228
6604 안되면 되게하라! 10 늙은이 10 일 전 73
6603 정신 바짝 차리고 살아도 모자란데... 60 profile 막차 10 일 전 346
6602 삼재에 대해 51 준도사 11 일 전 198
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...