https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

sky캐슬 보시는 분 계신가요?

filmic 9 일 전 조회 수 152 추천 수 0

저는 원래 한국 드라마보다 영국이나 미국 드라마를 애청해왔고,

해외에 나와 살게 되면서 한국 드라마와는 더욱 멀어지게 되었는데요.

요새 주변에서 하도 난리여서 스카이캐슬을 보기 시작했는데...

어찌나 재미있는지 이틀 만에 12회까지 정주행하고,

지난 주부터는 스카이캐슬 방영 시간 만을 손꼽아 기다리며 시청하고 있습니다.

 

근데 어제 방영분을 보니까, HBO 드라마 Big Little Lies 생각이 많이 나더라구요.

사회적 지위로 보나 경제력으로 보나 풍족한 동네에 서로 이웃해 사는 사람들이

겉으로는 완벽해보여도 그 속은 말 못할 비밀 투성이라든지 추한 모습이 있는 점, 누군가의 죽음도 그렇고..

아무튼 스카이캐슬도 재미있네요ㅋㅋㅋ

 

글 마무리가 애매하지만 ㅠㅠ 모두 좋은 주말 보내세요!

Profile
2
Lv

27개의 댓글

Profile
masnoomi
9 일 전
종반부를 향해 가고 있더라고요
오늘 재밌을것 같습니다.
Profile
filmic
9 일 전
@masnoomi
결국 최종 시청률이 얼마나 될 지 궁금해요ㅋ
Profile
adb2001
9 일 전
저요저요!! 매일 스카이캐슬 본방 달리고 있어요. 저도 한드 잘 안보는 편인데 스카이캐슬같은 류는 보게 되더라고요. 안그래도 빅리틀라이즈 시즌2 소식이 있어서 한 번 봐볼까 싶은데 이것도 재미있나요?
Profile
filmic
9 일 전
@adb2001
빅리틀라이즈 완전 추천합니다!!!!!!!!
Profile
싸배
9 일 전
왠만한 국내 드라마 같지 않아서 재밌습니다
 
Profile
filmic
8 일 전
@싸배
네 연기들도 잘하고, 음악도 좋구! 재밌어요ㅋㅋ
Profile
반더스텐
9 일 전
정말 몇년만에 한드 본방으로 봤어요 ㅋㅋ 도깨비 시그널 태후 응팔때도 1편을 20분 이상 계속 본적이 없는데 스카이캐슬 배우들 연기랑 연출이 제 취향인지 재밌더라구요
Profile
filmic
8 일 전
@반더스텐
저는 시그널을 본방으로 봤었고, 그러고 비밀의숲은 나중에 넷플릭스에서 몰아서 보고, 한드는 그게 전부였다가 작년 초에 밥 잘사주는 예쁜 누나를 본방으로 봤다가 실망했었죠ㅠㅠ ㅋㅋㅋ
Profile
반더스텐
8 일 전
@filmic
유느님이 시그널에 완전 빠져서 하하한테 빨리 보라고 왜 아직 안봤냐고 타박?하던거 생각나요 ㅎㅎㅎㅎ 저도 김혜수 조진웅님때문에 나중에 몰아서 봐야지하다가 결국 시간이 지나버렸어요
Profile
꿀땅콩
8 일 전
저도 보고 있긴 한데, 초반만큼의 재미는 없는 것 같아요. 초반엔 정말 너무 재밌게 봤는데 연장하기로하고 이것저것 자극적인 클리셰를 집어넣고 나서 좀 재미가 반감된 느낌이예요. 다만 염정아가 연기를 너무 잘해서 그 연기를 보는 맛으로 보는 것 같아요(캐릭터 닥빙 아님니다 그냥 배우가 연기를 너무 잘한다는 뜻)
Profile
filmic
8 일 전
@꿀땅콩
그쵸! 지난주? 이번주? 오면서부터는 느낌이 살짝 달라졌어요ㅋ 그치만 그런대로 만족하고 보고 있습니다ㅠㅠ
Profile
천일동안
8 일 전
위에도 재미있다는 분 계시는데 또 말씀하시니 한 번 봐야될 것 갔네요. ㅎㅎ
Profile
예비용
7 일 전
@천일동안
저도 아직 보진 않았는데요.
천일동안님도 땡기시니 저도 함 봐야겠네요.
Profile
R_ha
8 일 전
저도 뒤늦게 보기 시작해서 정주행했어요 ^^ 연기자들의 연기도 연기지만 각본의 힘도 무시 못 할 것 같아요. 연출력도 물론이구요. 오랜만에 제대로 된 드라마 보는 것 같아서 무척 좋습니다.
Profile
filmic
7 일 전
@R_ha
맞아요 연기 구멍도 없고, 제작진과 배우와 합이 잘 맞는거 같습니다. 신경 많이 쓴 느낌이 들어서 좋아요ㅎㅎ
Profile
lswlight
8 일 전
재밌나요?? 초기 2화까지보고안봤는데 봐야하는건가....
Profile
달과6펜스
8 일 전
방송이 넘 늦은시각이라 재방 보구 있다가 재미있어서 어제 첨 본방 봤습니다.
본방보는거 정말 오랫만이네요 ^^
Profile
와니와니
8 일 전
다들 연기를 잘해서 더 몰입되는게 있는거 같아요ㅋㅋ
Profile
육아왕킹왕
7 일 전
드라마 주제에 맞게 스토리를 풀어가면 재미있죠. 우리나라는 무슨 장르에서 사랑이 껴버리니...
Profile
휘휘
7 일 전
저만 좋아하는게 아니였군요 ^^
Profile
filmic
7 일 전
@휘휘
시청률 추이가 엄청나고, 늘 검색어에 오르내리니까 더욱 궁금해서 보게되었어요ㅋㅋ 정말 재밌더라구요.
Profile
예비용
7 일 전
필믹님 추천에 저도 함 보겠습니다.
Profile
filmic
7 일 전
@예비용
감사합니다ㅋ
Profile
도미너스
7 일 전
요즘 화제의 드라마라고 듣기는 했지만 본 적은 없네요.
어차피 인생 살아오면서 직간접적으로 겪었던 것들인데
드라마로 볼 거 까지야... 드라마로 재미나게 보겠지만
10년이든 100년이든 절대 안바뀔 문제를 다루고
있는거라 보면서 혈압만 상승할 것 같네요.
Profile
넌누구냐
7 일 전
저도 한드 잘 않보는데 어쩌다 한편보고 계속보게 되네요.
Profile
지바
6 일 전
저도 이렇게 재미붙인 한국드라마는 오랜만입니다 ㅎㅎ
처음엔 그냥 흥미위주로 봤는데 갈수록 추리극을 보는기분이 들더라구요~
곧 끝나가는데 너무 아쉬워요ㅠㅠ
Profile
용용이
6 일 전
스카이 캐슬이 그리 잼나나요?? 하도 잼있다고들 하는데.. 아직 땡기지가 않네요

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자막없는작품 수요조사 151 U profile 선인장 2 일 전 2277
공지 번역포럼 이용안내 150 U profile 선인장 2018.11.12 5853
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 39 profile 선인장 2018.11.08 1841
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 142 선인장 2015.02.26 28303
공지 자유게시판에 올린 글이 삭제되고 없는 경우 24 profile 비티엔 13 일 전 219
공지 자유게시판 이용 규칙 (2018. 11. 29 최초 작성) 50 profile chelsea 2018.11.29 664
6621 토튼넘 Vs. 데 헤아 13 비타씨맨 7 일 전 69
6620 중독... 48 profile 막차 8 일 전 356
6619 저는 요즘 스카이 캐슬과 함께 알함브라 궁전의 추억을 보고 있어요 28 꿀땅콩 8 일 전 154
6618 결국 참지 못하고 청파동 회냉면 먹으로 갔습니다 ㅎㅎㅎ 55 madpia2 8 일 전 268
6617 천조국 뉴저지 낚시 38 profile threekyong 8 일 전 227
6616 해외직구한 물건을 반품하면 세금환급은 어떻게??? 58 profile 막차 9 일 전 373
6615 스카이캐슬 재밌네요 28 싸배 9 일 전 113
6614 드디어 레벨1의 영광이 ^^ 41 U 짬짜면 9 일 전 145
sky캐슬 보시는 분 계신가요? 27 filmic 9 일 전 152
6612 아무래도 중국한테 질거 같네요 ㅜㅜㅜ 28 kwon23712 9 일 전 173
6611 아 ㅠㅠㅠ 멘탈 터지네요 18 치냐 9 일 전 120
6610 우리흥 안 나왔다고.. 34 슈가슈갑 9 일 전 118
6609 아시안컵 17 방콕라이프 9 일 전 65
6608 국가부도의 날 28 U 여주왕 9 일 전 140
6607 연휴와의 전쟁 시작! 34 profile 선우 10 일 전 181
6606 다운 실제 받지 않고 클릭만해도 덕력이 차감됩니다 조심하세요! 32 Rhon 10 일 전 320
6605 최저임금 25 profile 안빈낙도 10 일 전 228
6604 안되면 되게하라! 10 늙은이 10 일 전 73
6603 정신 바짝 차리고 살아도 모자란데... 60 profile 막차 10 일 전 346
6602 삼재에 대해 51 준도사 11 일 전 198
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...