https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

The Blacklist Season 6 Epi 01

bravesfan 2019.01.05 조회 수 4719 추천 수 80
직접제작 네 
피드백 안받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 The.Blacklist.S06E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Blacklist.S06E01.HDTV.x264-KILLERS 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

The Blacklist Season 6 poster.jpg

 

The Blacklist 시즌 6 Epi 01입니다.

 

위의 릴그룹 영상들에 맞춰서 자막 작업을 했습니다.

 

시즌 6도 재밌게 진행됐으면 좋겠네요. Epi 02는 영상과 자막을 확인하는대로 작업 시작합니다. 아마도 내일이나 모레쯤 업로드 가능할 것 같네요. 하지만 조금 늦어져도 재촉하거나 자막 만들어 달라는 요청은 하지 말아주세요 ㅜㅜ

 

그리고...그동안 확인을 못했는데 예전 번역포럼부터 꾸준히 제 자막 보시는 분들이 팔로잉을 많이 하고 계시네요. 항상 감사드릴 따름입니다. 팔로잉 하시는 분들께 뭔가 제가 선물이라도 드려야 할것 같은 부담이 ㅜㅜ

 

무슨 선물을 드려야 할지 고민 좀 해볼게요

 

그럼 즐거운 주말들 되시고, 블랙리스트도 즐감하시길...

 




Profile
6
Lv
bravesfan 192 / 0 , 81 / 271

* 획득메달 :

715개의 댓글

Profile
날아오르는카이
2019.05.31 0 193

감사합니다.ㅎㅎㅎ

Profile
우오옷
2019.06.06 0 7

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
알릭
2019.06.08 0 7

감사 감사 합니다.

Profile
gunyusuk
2019.06.09 0 11

감사합니다.

Profile
crown5
2019.06.12 0 6

감사합니다 잘볼게요

Profile
닉안알랴줌
2019.06.14 0 53

정말 감사합니다 . 잼있게 잘볼께요

Profile
몰라용용
2019.06.19 0 4

감사합니다.^^

Profile
DOKIM
2019.06.20 0 1

감사합니다. 잘보겠습니다

Profile
BaeDae
2019.06.20 0 1

감사한 마음으로 잘 보겠습니다..

Profile
뚜타
2019.06.22 0 3

고맙습니다.

Profile
jin9116
2019.06.22 0 3

항상 감사합니다. 시즌 6 너무 기대돼요.

재미있게 보겠습니다

Profile
옴냥뾰찌뻬헤
2019.06.23 0 28

감사합니다!

Profile
무소유007
2019.06.26 0 1

감사합니다

Profile
탁군
2019.07.01 1 23

감사합니다.

Profile
리카
2019.07.15 0 1

감사합니다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 81 profile 선인장 2019.06.24 3993 11
공지 토픽게시판 이용 규칙 74 profile chelsea 2019.04.15 1874 5
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 85 profile 선인장 2018.11.08 6376 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 259 선인장 2015.02.26 31878 83
5146 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 3화.Game.of.Thrones.S08E03 1284 profile vampirekim 2019.04.29 34558 414
5145 hit liked (2차 수정) 왕좌의 게임 시즌8 5화 '종' Game of Thrones S08E05 한글자막 (코멘터리 완성) 1017 profile 메로르 2019.05.13 19319 288
5144 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 2화.Game.of.Thrones.S08E02 968 profile vampirekim 2019.04.22 14597 345
5143 hit liked (최종) 왕좌의 게임 시즌8 6화 '철 왕좌' Game of Thrones S08E06 743 profile 메로르 2019.05.20 9497 215
5142 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 4화.Game.of.Thrones.S08E04 725 profile vampirekim 2019.05.07 9289 236
hit liked The Blacklist Season 6 Epi 01 715 profile bravesfan 2019.01.05 4719 80
5140 hit 슈퍼걸 Supergirl S04E09 - Elseworlds Part.3 713 profile muse 2018.12.15 3736 44
5139 hit liked True Detective 시즌 3 708 한석규 2019.04.02 4827 92
5138 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 03 701 profile bravesfan 2019.01.13 3948 56
5137 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 04 695 profile bravesfan 2019.01.20 7869 53
5136 hit liked [수정]SEAL Team 2x01 씰팀 시즌2 01화 666 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.24 4279 61
5135 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 02 662 profile bravesfan 2019.01.06 3582 60
5134 hit liked 에오쉴 Agents of S.H.I.E.L.D 시즌 4 1화 자막 654 굿타임 2016.09.24 19893 197
5133 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 07 649 profile bravesfan 2019.02.23 3477 54
5132 liked SEAL Team 2X02 씰팀 시즌2 02화 636 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.30 2912 61
5131 [수정]SEAL Team 1X21 씰팀 시즌1 21화 633 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.11 2804 36
5130 hit liked 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E13 630 섬섬딤sum 2019.02.18 3756 62
5129 hit Condor S01.E07 624 joydy 2018.12.08 3409 31
5128 SEAL Team 2X03 씰팀 시즌2 03화 622 profile ♡행복바라기♡ 2019.01.07 2946 43
5127 liked SEAL Team 1X22 씰팀 시즌1 22화 621 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.18 2888 66
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...