https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

Van.Helsing.S02E04.

로쉴드 2019.01.06 조회 수 804 추천 수 9
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Van.Helsing.S02E04.WEBRip.XviD-FUM 
다음화 제작할 예정이나 시간이 좀 걸릴 것 같아요 기다려주세요 

주말에 운좋게 하루 쉬는김에

자막 한편 작업하였네요~

 

즐감 부탁드힙니다~~

미숙한솜씨는 감안 부탁드릴게요~




Profile
2
Lv
로쉴드 13 / 0 , 11 / 2

획득한 메달이 없습니다.

264개의 댓글

Profile
sweetpotato
2019.01.07 0 479
감사히 잘 보겠습니다.
Profile
trumen
2019.01.07 0 480
수고하셨습니다. 감사합니다.
Profile
asrada
2019.01.07 0 394
수고하셨습니다. 감사합니다.
Profile
독한것
2019.01.07 1 82
감사합니다잘볼게요
Profile
산이조아
2019.01.07 0 354
고마워요 감사히 잘 보겠습니다.
Profile
hoonjaeki
2019.01.07 1 437
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
dkqkfka
2019.01.07 0 172
고맙습니다 자막 감사드려요^^
Profile
viperf40
2019.01.07 0 681
반 헬싱 자막 만드시느라 수고하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.
Profile
피박
2019.01.07 0 609
감사합니다. 잘 보겠습니다
Profile
madpia2
2019.01.07 9 465
감사합니다. 수고하셨어요
Profile
방울이
2019.01.07 0 217
항상 고맙습니다....수고하세요.
Profile
아쿠아
2019.01.07 1 1077
고생하셨습니다
고맙습니다^^
Profile
kcs7824
2019.01.07 1 269
감사합니다 잘보겠습니다
Profile
덕력업선인장
2019.01.07 0 16558
@kcs7824
덕력업!! kcs7824님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
사바
2019.01.07 1 385
감사합니다. 잘 보겠습니다
Profile
만복이
2019.01.07 0 410
수고하셨습니다 감사합니다
Profile
랜드72
2019.01.07 0 578
감사합니다. 잘 보겠습니다
Profile
덕력업선인장
2019.01.07 0 16558
@랜드72
덕력업!! 랜드72님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
꺽정이
2019.01.07 0 613
수고하셨습니다. 잘볼게요^^
Profile
cell72
2019.01.07 0 575
잘 보겠습니다. 고맙습니다.
Profile
yoyoma
2019.01.07 4 1139
자막 만드시느라 수고하셨습니다. 잘 볼게요
Profile
메타포
2019.01.07 1 247
자막 올려주셔서 정말 감사합니다. 재미있게 감상하겠습니다. 겨울철 감기 조심하세요. 즐거운 하루 되세요......
Profile
소나스
2019.01.07 0 526
고맙습니다 잘보겠습니다
Profile
로키
2019.01.07 1 683
수고하셨습니다..덕분에 잘 보고 있어요..^^
Profile
mmorainer
2019.01.07 0 355
고맙습니다 잘 보겠습니다
Profile
오마르
2019.01.07 0 486
감사히 잘 보겠습니다
Profile
모레지
2019.01.07 0 474
감사합니다 잘보겠습니다
Profile
허심
2019.01.07 1 316
감사합니다.좋은 하루 되십시요.
Profile
pano
2019.01.07 1 288
수고 많으셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.
Profile
fred
2019.01.07 0 466
고맙습니다. 수고하셨습니다
Profile
녕이맘
2019.01.07 0 675
자막 만드시느라 수고많으셨습니다..... 감사히 잘 보겠습니다.
Profile
레인0
2019.01.07 0 1009
감사히 잘 보겠습니다~~~ 즐거운 하루 보내세요
Profile
황금달빛
2019.01.07 3 707
감사합니다. 잘 보겠습니다!!!!!!!!
Profile
무무
2019.01.07 0 190
수고하셨습니다~ 잘 보겠습니다
Profile
라우리
2019.01.07 0 241
제작에 감사합니다. 수고하셨습니다
Profile
young
2019.01.07 0 417
감사합니다. 잘 보겠습니다
Profile
가위
2019.01.07 0 452
수고하셨습니다. 감사합니다.
Profile
리2복
2019.01.07 1 193
고맙습니다. 잘보겠습니다.
Profile
덕력업선인장
2019.01.07 0 16558
@리2복
덕력업!! 리2복님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
이그나스
2019.01.07 0 671
감사히 잘 보겠습니다~
Profile
소하
2019.01.07 0 589
자막 만드시느라 수고 많으셨어요 감사합니다 !
Profile
하늘공자
2019.01.07 1 1069
자막하느라고생하셨씁니다.................*^_^*
Profile
덕력업선인장
2019.01.07 0 16558
@하늘공자
덕력업!! 하늘공자님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
abunbun
2019.01.07 0 296
잘볼께요 감사합니다 !
Profile
예비용
2019.01.07 2 1185
로쉴드님 화이팅!
자막 고맙습니다.
Profile
쏘낙비
2019.01.07 0 211
고생하시네요 감사합니다
Profile
콘체르토
2019.01.07 0 307
잘보겠습니다.감사합니다
Profile
덕력업선인장
2019.01.07 0 16558
@콘체르토
덕력업!! 콘체르토님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
longo
2019.01.07 0 148
잘 보겠습니다 고맙습니다.
Profile
귀여운나
2019.01.07 0 155
덕분에 잘 보고 있습니다. 새해 복 많이 받으세요.
Profile
suchire
2019.01.07 1 692
고맙습니다. 잘 보겠습니다.
Profile
dltmp26289
2019.01.07 1 825
고맙습니다. 잘볼게요, 감기 조심하세요...
Profile
무풍
2019.01.07 0 592
감사합니다 ~~
고생하셨습니다
Profile
꼴락
2019.01.07 0 26
수고하셨습니다. 감사합니다.
Profile
루나레나
2019.01.07 1 332
고생하셨습니다
고맙습니다^^
Profile
삑사리
2019.01.07 0 232
수고하셨습니다. 감사합니다.
Profile
캐캐릉
2019.01.07 0 658
감사합니당ㅋ
Profile
덕력업선인장
2019.01.07 0 16558
@캐캐릉
덕력업!! 캐캐릉님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
크르르르릉
2019.01.07 0 269
감사합니다. 수고하셨어요.^^
 
Profile
어쩌다
2019.01.07 1 771
수고 하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다....
Profile
foreverbeta
2019.01.07 0 676
고맙습니다. 잘 보겠습니다.
Profile
가오리68
2019.01.07 0 373
고생하셨습니다. 감사합니다.
Profile
꼬마신랑
2019.01.07 1 241
감사합니다. 잘 보겠습니다~~~
Profile
deejee
2019.01.07 1 215
수고 많이 하셨습니다. 감사합니다.
Profile
독수리
2019.01.07 1 290
잘보겠습니다. 감사합니다
Profile
DarkFly
2019.01.07 0 82
감사합니다~!!!~! 잘 보겠습니다!!
Profile
compaq
2019.01.07 0 724
감사합니다 잘 보겠습니다.
Profile
클라이첵
2019.01.07 0 370
감사합니다. 수고하셨어요.^^
Profile
니시노나나세
2019.01.07 1 603
수고하셨습니다 잘 보겠습니다.
Profile
도전
2019.01.07 0 579
감사합니다 잘보겠습니다~
Profile
후추
2019.01.07 0 34
감사합니다 재미있게볼께요
Profile
랜드72
2019.01.07 0 578
감사합니다 잘 보겠습니다.
Profile
덕력업선인장
2019.01.07 0 16558
@랜드72
덕력업!! 랜드72님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
mr-KIM
2019.01.07 0 732
감사합니다. 잘보겠습니다^^
Profile
caravane
2019.01.07 0 251
감사합니다. 잘 보겠습니다
Profile
콘비니개
2019.01.07 0 7
잘 보겠습니다 언제나 감사합니다!
 
Profile
nasdaq
2019.01.07 1 97
수고많으셨습니다. 감사합니다. ^*^
Profile
누가누가
2019.01.08 1 340
감사합니다, 수고하셨내요, 덕분에 즐감합니다.
Profile
at300
2019.01.08 0 211
감사합니다... 재밌게보겠습니다
Profile
가람
2019.01.08 0 292
감사합니다.. 잘보겠습니다.^^
Profile
바다
2019.01.08 0 934
감사합니다~ 잘보겠습니다
Profile
trumen
2019.01.08 0 480
수고하셨어요. .정말 감사합니다.
Profile
리카르도
2019.01.08 0 134
감사히잘보겠습니다 수고하세영~~...
Profile
손님21
2019.01.08 0 159
감사합니다~ 잘 보겠습니다.
Profile
만복이
2019.01.08 0 410
수고 하셨습니다 잘보겠습니다
Profile
한줄
2019.01.08 1 23
감사합니다.
Profile
꺽정이
2019.01.08 0 613
감사히잘보겠습니다 수고하세영~~..
Profile
sjmk2
2019.01.08 0 38
잘보겠습니다
Profile
아안
2019.01.08 0 138
감사합니다 잘 보겠습니다~
Profile
홍목단
2019.01.08 0 241
감사합니다 잘 보겠습니다~
Profile
pistone
2019.01.08 0 282
자막 만드시느라 수고하셨습니다.
 
Profile
마뱀쓰
2019.01.08 0 46
감사합니다 잘 보겠습니다ㅎㅎ
Profile
모수
2019.01.08 0 123
감사합니다. 고생하셨습니다.
Profile
kjsyo
2019.01.08 0 596
감사합니다... 잘 보겠습니다.
Profile
JH번포
2019.01.08 0 327
수고하셨습니다. 잘 볼게요^^
Profile
3dpart
2019.01.08 0 156
너무 수고하셨습니다 감사합니다 잘보겠습니다
Profile
십이공자
2019.01.08 0 494
자막 감사합니다. 잘 볼게요~
Profile
꼼꼼
2019.01.08 0 87
자막 감사합니다 잘 볼게요!
Profile
상두82
2019.01.08 0 52
감사합니다 잘보겠습니다!
Profile
가오리68
2019.01.08 0 373
고맙습니다, 수고하셨습니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 메일발송 오류 해결 20 profile 선인장 20 일 전 895 2
공지 토픽게시판 이용 규칙 41 profile chelsea 2019.04.15 1206 4
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 75 profile 선인장 2018.11.08 5521 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 239 선인장 2015.02.26 31191 77
4569 SEAL Team 2X03 씰팀 시즌2 03화 619 profile ♡행복바라기♡ 2019.01.07 2847 41
4568 브루클린 나인-나인 Brooklyn Nine-Nine 시즌5 19화 "Bachelor/ette Party" 336 profile 윰a 2019.01.06 1761 18
Van.Helsing.S02E04. 264 로쉴드 2019.01.06 804 9
4566 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 02 659 profile bravesfan 2019.01.06 3509 57
4565 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 01 710 U profile bravesfan 2019.01.05 4549 78
4564 레이 도노번 Ray Donovan S06E10 307 profile Klaatu 2019.01.04 1211 22
4563 [한글자막] 뉴 걸 시즌7 8화 New Girl S07E08 Engram Pattersky 246 상추 2019.01.04 723 7
4562 VanHelsing S02E03 217 로쉴드 2019.01.04 759 6
4561 Van.Helsing.S02E02. 230 로쉴드 2019.01.03 753 9
4560 레이 도노번 Ray Donovan S06E09 334 profile Klaatu 2019.01.02 1377 27
4559 Escape at Dannemora S01E07 시즌 파이널 410 beno 2018.12.31 1707 29
4558 FBI Season1 Episode4 Crossfire 502 Phantom 2018.12.31 2089 36
4557 Van.Helsing.S02E01. 260 로쉴드 2018.12.30 862 11
4556 Line of Duty 1X5 라인오브듀티 시즌1 5화 311 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.30 1255 15
4555 liked SEAL Team 2X02 씰팀 시즌2 02화 629 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.30 2845 60
4554 Ballers 시즌 3 에피소드 8 한글자막 318 profile defiant24 2018.12.29 1418 28
4553 Chicago P.D. S06E01 501 joydy 2018.12.29 2118 46
4552 타임리스 Timeless 2016 S00E01 The Miracle Of Christmas (시리즈 피날레) 383 profile Klaatu 2018.12.29 2389 28
4551 The Rookie S01E05 415 엔제이 2018.12.27 1752 24
4550 Line of Duty 1x04 라인 오브 듀티 시즌1 4화 343 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.27 1603 14
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...