https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

Van.Helsing.S02E04.

로쉴드 2019.01.06 조회 수 804 추천 수 9
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Van.Helsing.S02E04.WEBRip.XviD-FUM 
다음화 제작할 예정이나 시간이 좀 걸릴 것 같아요 기다려주세요 

주말에 운좋게 하루 쉬는김에

자막 한편 작업하였네요~

 

즐감 부탁드힙니다~~

미숙한솜씨는 감안 부탁드릴게요~




Profile
2
Lv
로쉴드 13 / 0 , 11 / 2

획득한 메달이 없습니다.

264개의 댓글

Profile
kukukiki
2019.01.08 0 299
잘 보겠습니다. 고맙습니다.
Profile
렌메커
2019.01.08 0 187
재미있게 볼께요~ 진심 감사합니다~^^
Profile
3dpart
2019.01.08 0 156
감사합니다 잘보겠습니다 ~
Profile
시드니
2019.01.09 2 855
잘 보겠습니다. 고맙습니다.
Profile
akuma
2019.01.09 0 88
수고하셨습니다감사합니다
Profile
erico
2019.01.09 0 120
감사합니다
Profile
BanAPP
2019.01.09 4 127
감사합니다 항상 잘보고있습니다.
Profile
마른하늘
2019.01.09 1 1466
고맙습니다. 덕분에 이번에도 잘보겠습니다
Profile
daruru
2019.01.09 0 10
자막 정말 감사드립니다. 잘 보겠습니다~
Profile
nanumm
2019.01.09 0 486
고맙습니다, 수고하셨습니다.
Profile
바우와우
2019.01.09 0 119
감사합니다. 잘 보겠습니다. 앞으로도 계속 부탁드립니다.
Profile
mmm
2019.01.09 0 118
잘 보겠습니다~ 감사합니다.
Profile
더잘살자
2019.01.09 0 248
자막 감사드립니다~ 수고 많으셨어요!!!!
Profile
ken15
2019.01.09 0 81
자막 감사합니다 잘 볼게요!
Profile
스핀
2019.01.09 0 261
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
Grumbler
2019.01.09 0 146
수고하셨어요. 잘볼게요.
Profile
덕력업선인장
2019.01.09 0 16558
@Grumbler
덕력업!! Grumbler님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
BigBear
2019.01.09 0 61
수고하셨습니다~. 다음 편도 잘 부탁합니다~.
Profile
torresd
2019.01.10 0 14
감사합니다. 늘 감사드립니다~
Profile
jerry
2019.01.10 3 564
감사합니다 잘 보겠습니다^^
Profile
매스큐린
2019.01.10 0 36
감사합니다 잘 보겠습니다 ..
Profile
동해바다
2019.01.10 1 395
고생하셨습니다. 감사 또 감사합니다.
Profile
terrynous
2019.01.10 0 475
고맙습니다 잘보겠습니다
Profile
KONA
2019.01.11 0 124
잘 보겠습니다~ 감사합니다.
Profile
kkb3
2019.01.11 2 372
고생하셨습니다
소중한 자막 잘 보곘습니다 ^^
Profile
뷰티바
2019.01.11 0 424
감사합니다. 수고하셨습니다!!!!!
Profile
haragi
2019.01.11 2 408
감사히 잘보겠습니다 정말로 고생하셨습니다
Profile
푸다닥
2019.01.11 0 363
항상 잘보고있습니다 수고하세요.
Profile
블랙아이리스
2019.01.11 1 36
항상 잘보고있습니다 수고하세요.
Profile
FCB
2019.01.11 0 60
감사합니다~ 덕분에 즐감할수있겠네요.
Profile
샤크7
2019.01.11 0 167
고맙습니다..잘 볼께요....
Profile
비타씨맨
2019.01.12 1 155
사합니다. 수고하셨습니다!!!!!
Profile
JK파파
2019.01.13 1 405
감사합니다.. 잘 보겠습니다..
Profile
Sardukar
2019.01.13 0 18
자막 만드시느라 수고하셨습니다.
Profile
콜라맛염산
2019.01.13 0 109
자막 감사합니다.
수고 하세요.
Profile
Daum운전자
2019.01.13 0 539
고맙습니다..잘 볼께요....
Profile
쏘낙비
2019.01.13 0 211
감사합니다 조은시간보내세요
Profile
손님21
2019.01.13 0 159
감사한 마음으로 잘 보겠습니다~ ^^
Profile
도바킨
2019.01.14 0 89
좋은자막 고맙습니다.
Profile
메타포
2019.01.14 1 247
자막 만들어주셔서 너무나도 감사합니다.....
매번 덕분에 잘 감상하고 있습니다..
좋은 한주 시작되시길.
Profile
jean
2019.01.14 0 55
만들어 주셔서 감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
daruru
2019.01.14 0 10
자막 감사합니다 잘 보겠습니다
Profile
SB
2019.01.14 0 27
감사합니다.
Profile
우기우기
2019.01.14 0 371
자막 감사합니다 잘 볼게요!
Profile
부르스다
2019.01.14 1 376
좋은 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
g캘런
2019.01.14 0 106
자막 고맙습니다. 수고하셨습니다
Profile
김지혜
2019.01.15 0 374
감사합니다. 잘 보겠습니다!!!
Profile
기영
2019.01.15 0 67
정말 재미있어요
Profile
시드니
2019.01.15 2 855
감사합니다. 잘 보겠습니다.....
Profile
졸리하
2019.01.15 8 99
감사합니다 잘볼게욤~~~~~~
Profile
debora
2019.01.16 0 20
수고 하셨습니다 잘 볼께요~~^^
Profile
초우아빠
2019.01.16 0 107
감사합니다. 잘보겠습니다!
Profile
탐라이
2019.01.16 0 332
자막 고맙습니다. 수고하셨습니다
Profile
mioui
2019.01.16 0 100
감사합니다 잘보겠습니다.
Profile
제주시민
2019.01.16 1 138
수고하셨습니다.
감사합니다
Profile
로빈킴
2019.01.17 0 40
고생하셨습니다~ 감사합니다~
Profile
psc8004
2019.01.19 0 73
감사합니다. 자료 올려셔서 ^^
Profile
푸뚜뚜뚜뚱
2019.01.19 0 191
정말 정말 감사드립니다. 행복한 하루 되시길
Profile
카스트로폴로스
2019.01.20 0 638
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
gsapp
2019.01.20 0 29
고생하셨습니다. 잘 볼게요! 감사합니다~
Profile
주원아빠
2019.01.20 0 204
잘보겠습니다. 고생하셨습니다.
Profile
다민아빠
2019.01.23 0 135
고맙습니다. 잘 보겠습니다.
Profile
곤냥동이
2019.03.11 0 41

고맙습니다.

Profile
고은아
2019.03.13 0 46

잘보겠습니다~~


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 메일발송 오류 해결 20 profile 선인장 20 일 전 895 2
공지 토픽게시판 이용 규칙 41 profile chelsea 2019.04.15 1206 4
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 75 profile 선인장 2018.11.08 5521 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 239 선인장 2015.02.26 31191 77
5049 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 3화.Game.of.Thrones.S08E03 1284 profile vampirekim 2019.04.29 34346 414
5048 hit liked (2차 수정) 왕좌의 게임 시즌8 5화 '종' Game of Thrones S08E05 한글자막 (코멘터리 완성) 1013 profile 메로르 2019.05.13 19138 285
5047 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 2화.Game.of.Thrones.S08E02 966 profile vampirekim 2019.04.22 14524 345
5046 hit liked (최종) 왕좌의 게임 시즌8 6화 '철 왕좌' Game of Thrones S08E06 737 profile 메로르 2019.05.20 9284 213
5045 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 4화.Game.of.Thrones.S08E04 724 profile vampirekim 2019.05.07 9166 236
5044 hit 슈퍼걸 Supergirl S04E09 - Elseworlds Part.3 711 profile muse 2018.12.15 3617 41
5043 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 01 710 U profile bravesfan 2019.01.05 4549 78
5042 hit liked True Detective 시즌 3 701 한석규 2019.04.02 4701 92
5041 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 03 698 profile bravesfan 2019.01.13 3904 53
5040 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 04 695 profile bravesfan 2019.01.20 7710 51
5039 hit liked [수정]SEAL Team 2x01 씰팀 시즌2 01화 661 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.24 4082 60
5038 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 02 659 profile bravesfan 2019.01.06 3509 57
5037 hit liked 에오쉴 Agents of S.H.I.E.L.D 시즌 4 1화 자막 654 굿타임 2016.09.24 19882 197
5036 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 07 647 profile bravesfan 2019.02.23 3441 51
5035 [수정]SEAL Team 1X21 씰팀 시즌1 21화 630 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.11 2663 35
5034 liked SEAL Team 2X02 씰팀 시즌2 02화 629 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.30 2845 60
5033 hit liked 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E13 623 섬섬딤sum 2019.02.18 3565 57
5032 hit Condor S01.E07 622 joydy 2018.12.08 3316 31
5031 SEAL Team 2X03 씰팀 시즌2 03화 619 profile ♡행복바라기♡ 2019.01.07 2847 41
5030 liked SEAL Team 1X22 씰팀 시즌1 22화 617 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.18 2680 63
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...