https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

레이 도노번 Ray Donovan S06E11

Klaatu 2019.01.09 조회 수 1307 추천 수 16
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

Donovan.jpg

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ

 

Rick Astley - Never Gonna Give You Up

 

 

 

Ray.Donovan.S06E11.1080p.WEB.H264-METCON

 

 

이번 시리즈는 에피소드마다 노래 한 곡씩 매칭시키네요.

 

 

Profile
3
Lv
Klaatu 45 / 0 , 45 / 120

316개의 댓글

Profile
하늘공자
2019.01.10 1 644
고맙습니다................*^_^_*
Profile
aaa
2019.01.10 0 182
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
2끌림
2019.01.10 0 199
감사합니다~ 잘 보겠습니다~
Profile
dooya247
2019.01.10 4 241
늘 감사드립니다 잘 보겠습니다
Profile
캐캐릉
2019.01.10 0 407
감사합니다
Profile
황금달빛
2019.01.10 3 475
오 레이ㅜㅜ 감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
비상의꿈
2019.01.10 0 53
불쌍한 레이 이번엔 누구에게 얻어맞을까?
감사합니다.
Profile
다크제피로스
2019.01.10 2 411
수고하셨어요.. 좋은 자막...굿입니다.~~~
Profile
compaq
2019.01.10 0 465
감사합니다. 잘 보겠습니다
Profile
동해바다
2019.01.10 1 288
애쓰셨습니다. 잘 보겠습니다
Profile
at300
2019.01.10 0 206
고맙습니다.. 재밌게보겠습니다
Profile
eastwater
2019.01.10 0 124
수고 하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.
Profile
가오리68
2019.01.10 0 261
수고 많으셨습니다 감사합니다^^*
Profile
무풍
2019.01.10 0 342
감사합니다~ 잘 보겠습니다~
Profile
일월
2019.01.10 0 88
고맙습니다 수고하세요
Profile
꾸르르
2019.01.10 0 535
잘 보겠습니다.. 감사합니다..
Profile
3dpart
2019.01.10 0 113
자막 감사합니다 잘 보겠습니다.
Profile
가을밥어
2019.01.11 2 368
좋은 자료 정말 감사드립니다 님덕분에 잘 보고 있어요 감기조심하시구요 행운이 가득하시길
Profile
그림리퍼
2019.01.11 0 470
감사합니다 잘보겠습니다
Profile
Rapsodia
2019.01.11 0 136
수고하셨습니다 감사히 잘 보겠습니다~
Profile
KONA
2019.01.11 0 109
감사합니다~ 잘 보겠습니다~
Profile
jean
2019.01.11 0 47
잘 보겠습니다. 감사합니다.
Profile
바다
2019.01.11 0 645
감사합니다. 잘 보겠습니다~
Profile
mr-KIM
2019.01.11 0 468
감사합니다~ 잘보겠습니다.
Profile
xodxodqhf2
2019.01.11 0 65
감사드립니다. 재밌게 볼께요^^
Profile
구리수
2019.01.11 0 10
감사합니다! 잘볼게요^^
Profile
예비용
2019.01.11 2 1080
좋은 자막 만들어 주셔서 고맙습니다.
Profile
무적지존
2019.01.11 1 118
수고 하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.
Profile
fred
2019.01.11 0 264
고맙습니다. 수고하셨습니다.
Profile
뷰티바
2019.01.11 0 248
감사합니다. 수고하셨습니다...
Profile
haragi
2019.01.11 2 363
수고하셨습니다 감사히 잘보겠습니다
Profile
dltmp26289
2019.01.11 1 449
잘 보겠습니다. 감사합니다.
Profile
kkb3
2019.01.11 2 229
감사합니다 소중한 자막 잘 보겠습니다~
좋은 하루되세요!
Profile
JH번포
2019.01.11 0 236
자막 감사합니다. 잘볼게요!!!
Profile
이그나스
2019.01.11 0 491
항상 감사한 맘으로 받아갑니다~
Profile
덕력업선인장
2019.01.11 0 11632
@이그나스
덕력업!! 이그나스님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
푸다닥
2019.01.11 0 246
항상 감사합니다 좋은하루 보내세요.
Profile
sseori
2019.01.11 0 12
수고하셨어요. 감사합니다.
Profile
mossang
2019.01.11 0 25
덕분에 이번편도 잘 볼 수 있겠네요. 고맙습니다.
Profile
FCB
2019.01.11 0 60
감사합니다~ 즐감할게요
Profile
무풍
2019.01.11 0 342
감사합니다~ 잘 보겠습니다~
Profile
무궁화
2019.01.11 4 415
정말로 수고하셨습니다 덕분에 즐겨보겠습니다
Profile
샤크7
2019.01.11 0 142
고맙습니다.잘 볼께요.....
Profile
Sonamu
2019.01.12 1 66
수고하셨습니다 감사히 보겠습니다
Profile
한번은딱
2019.01.12 4 527
감사합니다. 요즘 너무 재미있게 보고있습니다.
Profile
쿠크
2019.01.12 0 21
감사합니다. 요즘 너무 재미있게 보고있습니다.
Profile
덕력업선인장
2019.01.12 0 11632
@쿠크
덕력업!! 쿠크님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
낡은바지
2019.01.12 0 143
고맙습니다. 잘 보겠습니다.
Profile
무궁화
2019.01.12 4 415
수고하셨습니다 감사히 잘 보겠습니다~
Profile
kjsyo
2019.01.12 0 388
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
덕력업선인장
2019.01.12 0 11632
@kjsyo
덕력업!! kjsyo님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
소하
2019.01.12 0 334
수고 많으셨어요 감사합니다 :)
Profile
야근
2019.01.12 0 48
추운 날씨에도 고생 많으셨습니다.
Profile
마른하늘
2019.01.12 1 942
고맙습니다. 잘보겠습니다
Profile
동우
2019.01.12 0 220
감사합니다 잘보겠습니다
Profile
꾸르르
2019.01.12 0 535
감사합니다. 잘보겠습니다..
Profile
송송이
2019.01.13 0 401
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
삑사리
2019.01.13 0 214
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
클라이첵
2019.01.13 0 344
늘 감사드립니다 잘 보겠습니다
Profile
Daum운전자
2019.01.13 0 321
애쓰셨습니다. 잘 보겠습니다
Profile
쏘낙비
2019.01.13 0 208
인생갑갑한 남자 도노반 힘내라 감사합니다
Profile
비스민
2019.01.13 0 34
감사합니다~재밌게 보겠습니다^^
Profile
start1981
2019.01.13 0 103
고구마들을 어캐 마무리 할지 기대되네요
Profile
손님21
2019.01.13 0 157
감사히 잘 보겠습니다. ^^
Profile
yesica
2019.01.13 0 91
감사합니다 덕분에 잘 보겠습니다
Profile
hotsync
2019.01.13 0 153
감사합니다. 수고하셨습니다~
Profile
빛결
2019.01.14 10 841
항상 수고해주셔서 감사드립니다.
Profile
리카르도
2019.01.14 0 95
감사합니당~~ 잘 보겠습니다..
Profile
메타포
2019.01.14 1 184
자막 만들어주셔서 너무나도 감사합니다.....
매번 덕분에 잘 감상하고 있습니다.
좋은 한주 시작되시길
Profile
꺽정이
2019.01.14 0 361
감사합니다. 잘 보겠습니다
Profile
우기우기
2019.01.14 0 293
잘보겠습니다 수고하셨습니다
Profile
y2bba2
2019.01.14 0 1
감사합니다~
Profile
부르스다
2019.01.14 1 372
잘 보겠습니다. 자막 고맙습니다.
Profile
g캘런
2019.01.14 0 70
고맙습니다. 수고 많으셨습니다
Profile
우주야옹이
2019.01.14 1 147
감사합니다. 잘 보겠습니다~ 즐겁고 행복한 한 주 되세요
Profile
더퍼리
2019.01.15 0 110
잘보겠습니다 수고하셨습니다!
 
Profile
시날로아카르텔
2019.01.15 0 44
추운 날씨 고생하셨습니다.
Profile
기영
2019.01.15 0 24
감사합니다
Profile
terrynous
2019.01.15 0 475
고맙습니다 잘보겠습니다
Profile
쭈삼쭈삼
2019.01.15 3 37
감사합니다. 잘볼께요 추운날씨에 감기 조심하세요.
Profile
시드니
2019.01.15 2 564
감사합니다. 잘 보겠습니다
Profile
크리스
2019.01.15 0 5
감사합니다.
Profile
pistone
2019.01.15 0 162
자막 감사합니다 수고 하셨습니다.
Profile
caravane
2019.01.15 0 229
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
전무후무핸섬
2019.01.15 0 25
자막 감사합니다!! 잘 보겠습니다~.
Profile
맨동
2019.01.16 0 74
자막 감사합니다~! 잘보겠습니다~
Profile
탐라이
2019.01.16 0 329
잘보겠습니다 수고하셨습니다!
Profile
mioui
2019.01.16 0 100
감사합니다. 잘 보겠습니다
Profile
upwalk
2019.01.16 0 55
잘 볼게요 감사합니다!
Profile
macsixkiller
2019.01.16 0 302
자막 만드시는데 대단히 고생하셨습니다. 감사드립니다.
Profile
동해바다
2019.01.16 1 288
늘 감사드립니다 잘 보겠습니다
Profile
아또회원가입
2019.01.16 0 43
감사합니다. 이제 한편 남았네요.
Profile
제주시민
2019.01.16 1 138
감사드립니다. 재밌게 볼께요^^
Profile
로빈킴
2019.01.17 0 35
감사합니다 ~잘 보겠습니다~
Profile
비타씨맨
2019.01.17 1 151
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
sgman
2019.01.17 0 3
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
덕력업선인장
2019.01.17 0 11632
@sgman
덕력업!! sgman님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
funny-moon
2019.01.17 0 182

고맙습니다.....수고 많으셨읍니다......

Profile
빅풋
2019.01.17 5 43
감사히 잘보겠습니다.
Profile
라우리
2019.01.17 0 215
수고 많으셨습니다. 감사합니다

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 메뉴변경사항 14 U profile 선인장 2 일 전 237
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 51 profile 선인장 2019.02.01 3464
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 56 U profile 선인장 2018.11.08 3729
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 194 선인장 2015.02.26 29764
4582 hit FBI Season1 Episode4 Dooms Day 411 Phantom 2019.01.11 2024
4581 카운터파트(Counterpart) 2.05 그림자 인형 372 profile REMEMBER0416 2019.01.10 1909
4580 Berlin Station Season 3 Epi 05 406 profile bravesfan 2019.01.10 1862
레이 도노번 Ray Donovan S06E11 316 profile Klaatu 2019.01.09 1307
4578 hit liked Lethal Weapon 시즌3 10화 + 8화 수정 505 profile ♡행복바라기♡ 2019.01.09 2110
4577 Scorpion Season 4 Episode 13 스콜피온 시즌4 13화 400 Dr.Curtis 2019.01.08 1510
4576 hit (수정) 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E08 546 섬섬딤sum 2019.01.07 2763
4575 hit liked SEAL Team 2X03 씰팀 시즌2 03화 614 profile ♡행복바라기♡ 2019.01.07 2702
4574 브루클린 나인-나인 Brooklyn Nine-Nine 시즌5 19화 "Bachelor/ette Party" 334 profile 윰a 2019.01.06 1659
4573 Van.Helsing.S02E04. 266 로쉴드 2019.01.06 790
4572 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 02 629 profile bravesfan 2019.01.06 3176
4571 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 01 673 profile bravesfan 2019.01.05 3798
4570 레이 도노번 Ray Donovan S06E10 309 profile Klaatu 2019.01.04 1203
4569 [한글자막] 뉴 걸 시즌7 8화 New Girl S07E08 Engram Pattersky 248 상추 2019.01.04 710
4568 VanHelsing S02E03 219 로쉴드 2019.01.04 756
4567 Van.Helsing.S02E02. 232 로쉴드 2019.01.03 749
4566 레이 도노번 Ray Donovan S06E09 336 profile Klaatu 2019.01.02 1372
4565 Escape at Dannemora S01E07 시즌 파이널 412 beno 2018.12.31 1664
4564 hit liked FBI Season1 Episode4 Crossfire 502 Phantom 2018.12.31 2069
4563 Van.Helsing.S02E01. 260 로쉴드 2018.12.30 852
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...