https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

Berlin Station Season 3 Epi 05

bravesfan 10 일 전 조회 수 1518 추천 수 21
직접제작 네 
피드백 안받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Berlin.Station.S03E05.WEB.h264-eSc
Berlin.Station.S03E05.720p.WEB.h264-eSc 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

berlin.station Season 3 Teaser.jpg

 

Berlin Station 시즌 3 Epi 05입니다.

 

분명히 방영은 했는데 제가 애용하는 사이트에 영상이 뜨지 않아서 구글 검색을 열심히 해보니 위의 릴그룹 영상들이 다른 사이트에 풀렸더군요. 영상을 확보하실 분들은 위의 릴그룹 영상들을 열심히 검색해보시면 찾으실 수 있을겁니다.

 

영상 확보가 늦다보니 자막도 이제서야 끝냈습니다.

 

추가사항: 오늘 업로드 된 영상들과는 싱크가 안맞네요...그냥 위의 영상들을 찾아서 보셔야할듯 ㅜㅜ

 

그럼 즐감하시길...

Profile
5
Lv

385개의 댓글

Profile
오서방
9 일 전
잘 보겠슴다, 감사^^
Profile
먹다만깍두기
8 일 전
자막 고맙습니다~~잘보겠습니다~~
Profile
retona
8 일 전
감사 합니다. 잘 보겠습니다
Profile
김지혜
8 일 전
감사합니다!!!!!!!!!
Profile
WOOD7980
8 일 전
감사합니다. 잘볼게요~!!
Profile
한번은딱
8 일 전
감사합니다. 수고많으셨습니다. 즐거운 하루되세요
Profile
만복이
8 일 전
잘보겠습니다 수고하셨습니다
Profile
kjsyo
8 일 전
감사합니다...
잘 보겠습니다.
Profile
콘체르토
8 일 전
항상 감사합니다.
Profile
sinoon
8 일 전
감사합니다 잘 보겠습니다.
Profile
라피도
8 일 전
감사합니다~~ 좋은 주말 되세요
Profile
소하
8 일 전
감사합니다 잘 볼게요 수고하셨어요!
Profile
야근
8 일 전
추운 날씨에 고생 많으셨습니다.
Profile
예비용
8 일 전
베를린 스테이션 5화 잘 보겠습니다.
Profile
덕력업선인장
8 일 전
@예비용
덕력업!! 예비용님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
yoyoma
6 일 전
@예비용
랜덕덕력을 9덕력 받으셨네요. 축하드립니다
Profile
예비용
6 일 전
@yoyoma
요요마님도 랜덤덕력 10 받으실겁니다. 야호!
Profile
마른하늘
8 일 전
고맙습니다. 수고하셨습니다
Profile
덕력업선인장
8 일 전
@마른하늘
덕력업!! 마른하늘님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
동우
8 일 전
잘보겠습니다 감사합니다
Profile
고도
8 일 전
고맙습니다. 덕분에 힐링타임 가져요~
Profile
꾸르르
8 일 전
감사합니다.. 잘보겠습니다..
Profile
bmcy00
8 일 전
잘보겠습니다 수고하셨습니다
Profile
바다
8 일 전
감사합니다. 잘 보겠습니다
Profile
흐림후말금
8 일 전
감사합니다. 수고많이하셧습니다. 잘 보겠습니다^^
Profile
에이든
8 일 전
감사합니다 덕분에 잘 보고 있어요
Profile
쥴라이
7 일 전
고생이 많으십니다. 감사합니다.
Profile
trumen
7 일 전
재밌게 잘 보고 있습니다.감사합니다.
Profile
송송이
7 일 전
수고하셨습니다. 잘 보겠습니다
Profile
삑사리
7 일 전
수고많으셨습니다. 즐거운 하루되세요.
Profile
케네스조
7 일 전
잘 보겠습니다. 감사합니다.
 
Profile
덕력업선인장
7 일 전
@케네스조
덕력업!! 케네스조님 축하합니다, 8덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
클라이첵
7 일 전
감사합니다. 수고많으셨습니다. 즐거운 하루되세요
Profile
덕력업선인장
7 일 전
@클라이첵
덕력업!! 클라이첵님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
Daum운전자
7 일 전
감사합니다. 수고많으셨습니다. 즐거운 하루되세요
Profile
쏘낙비
7 일 전
감사합니다 친절한 설명또한 감사드립니다
Profile
비스민
7 일 전
감사합니다~재밌게 보겠습니다~~
Profile
Grumbler
7 일 전
수고 하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다..
Profile
미드트랜스
7 일 전
새해 복 많이받으시고요. 감사합니다
Profile
손님21
7 일 전
ㅎㅎㅎ 기다리던 자막이 올라왔네요. 감사합니다~ ^^
Profile
hotsync
7 일 전
감사합니다. 잘 보겠습니다~
Profile
로빈
7 일 전
감사합니당~~ 수고많으셨어요~~~
Profile
빛결
6 일 전
감사합니다. 수고 많으셨어요.
Profile
메타포
6 일 전
자막 만들어주셔서 너무나도 감사합니다.
매번 덕분에 잘 감상하고 있습니다..
좋은 한주 시작되시길....
Profile
꺽정이
6 일 전
재밌게 잘 보고 있습니다.감사합니다.
Profile
funny-moon
6 일 전
고맙습니다....수고 많으셨읍니다......
Profile
덕력업선인장
6 일 전
@funny-moon
덕력업!! funny-moon님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
초리
6 일 전
감사합니다. 잘 보고 있습니다.
Profile
yoyoma
6 일 전
자막 만드시느라 수고하셨습니다. 감사합니다
Profile
피터팬이야
6 일 전
감사합니다. 수고하셨습니다.잘보겠습니다~!!
Profile
덕력업선인장
6 일 전
@피터팬이야
덕력업!! 피터팬이야님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
세인트
6 일 전
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
SB
6 일 전
감사히 잘 보겠습니다
Profile
우기우기
6 일 전
감사합니다~!~! 잘보겠습니다 수고하셨습니다 😁
Profile
부르스다
6 일 전
정말 잘 보겠습니다. 자막 고맙습니다.
Profile
g캘런
6 일 전
수고하셨습니다. 자막 고맙습니다!
Profile
terrynous
5 일 전
고맙습니다 잘보겠습니다
Profile
시드니
5 일 전
감사합니다. 수고하셨습니다.잘보겠습니다
Profile
바다샘
5 일 전
잘 보겠습니다. 열분 좋은하루되세요.
Profile
서은
5 일 전
감사합니다. 잘보겠습니다.
Profile
caravane
5 일 전
감사합니다. 잘보겠습니다.
Profile
탐라이
4 일 전
잘 보겠습니다. 자막 고맙습니다.
Profile
피이쑤
4 일 전
bravesfan님 자막 감사합니다
잘 보겠습니다~
Profile
mioui
4 일 전
감사합니다 잘 보겠습니다.
Profile
upwalk
4 일 전
감사합니다 잘 볼게요 ^^
Profile
macsixkiller
4 일 전
자막 만드시는데 고생하셨습니다. 감사드립니다.
Profile
동해바다
4 일 전
감사합니다 잘 보겠습니다. 수고하십시오.
Profile
BigBear
4 일 전
아, 볼 게 너무 많아요~. 수고하셨습니다~.
Profile
비타씨맨
3 일 전
자막 고맙습니다~~잘보겠습니다~~
Profile
크루
3 일 전
감사합니다. 잘 볼께요. *^^*
Profile
라우리
3 일 전
자막 제작 수고 많으셨습니다
Profile
일로이
3 일 전
항상감사합니다 ,수고하셨습니다.!!!!
Profile
godditc
2 일 전
잘보겠습니다 수고하셨습니다.....
Profile
하우스푸어
2 일 전
감사합니다:)
Profile
아르토
2 일 전
감사합니다. 보고 싶지만 몰아서 보려고 쟁여놓고 있어요.
Profile
지지지짐
2 일 전
잘 보겠습니다 . 감사합니다 :):)ㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈ
Profile
tkdals213
2 일 전
고맙습니다 잘보겠습니다11
Profile
가을하늘99
1 일 전
덕분에 재미있게 감상 할 수 있었습니다!!
Profile
푸뚜뚜뚜뚱
1 일 전
감사합니다 좋은하루 되시길
Profile
김지혜
1 일 전
감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다...
Profile
compaq
1 일 전
감사합니다. 잘보겠습니다.
Profile
테니스사랑
1 일 전
감사합니다. 수고하셨습니다
Profile
주원아빠
2 시간 전
수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.
Profile
KONA
2 시간 전
고맙습니다!!!
덕분에 잘보겠습니다!!
Profile
dreamy
2 시간 전
수고 많으셨습니다 감사합니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자막없는작품 수요조사 124 U profile 선인장 1 일 전 1774
공지 번역포럼 이용안내 149 U profile 선인장 2018.11.12 5798
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 39 profile 선인장 2018.11.08 1827
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 142 선인장 2015.02.26 28294
4605 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 1화.Game.of.Thrones.S07E01 243 VampireKim 2017.07.17 125946
4604 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 3화.Game.of.Thrones.S07E03 239 VampireKim 2017.08.01 95507
4603 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 16화 killers릴 추가 67 선인장 2015.03.31 88807
4602 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 4화.Game.of.Thrones.S07E04 208 VampireKim 2017.08.07 82678
4601 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 1화 (Game of Thrones S06E01) 73 헤리얀 2016.04.27 65248
4600 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 13화 56 선인장 2015.03.10 64792
4599 hit [한글자막] 왕좌의 게임 시즌5 5화 자막 73 푸시업천개 2015.05.13 64732
4598 hit liked [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 7화 (Game of Thrones S06E07)Ver.2 82 헤리얀 2016.06.06 62479
4597 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 2화.Game.of.Thrones.S07E02 147 VampireKim 2017.07.25 61626
4596 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 14화 52 선인장 2015.03.18 58848
4595 hit liked 왕좌의 게임 시즌 7 6화 한글자막 83 dkkim 2017.08.17 52292
4594 hit liked [최종자막]왕좌의 게임 시즌7 6화.Game.of.Thrones.S07E06 189 VampireKim 2017.08.21 51763
4593 hit [한글자막] 에이전트 오브 쉴드(Agents of Shield) 시즌2 12화 46 정성 2015.03.12 50348
4592 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 5화 (Game of Thrones S06E05)Ver.2 69 헤리얀 2016.05.23 50064
4591 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 12화 44 선인장 2015.03.03 49778
4590 hit liked [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 9화 (Game of Thrones S06E09)Ver.2 68 헤리얀 2016.06.20 49610
4589 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 8화 (Game of Thrones S06E08)Ver.2 52 헤리얀 2016.06.14 49459
4588 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 11화 52 선인장 2015.02.24 46991
4587 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 9화 46 선인장 2015.02.10 46688
4586 hit liked 왕좌의 게임 S07 E02 한글자막 213 Sadcafe 2017.07.24 45417
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...