https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

Mom - 05x06

leezz 2019.02.07 조회 수 600 추천 수 7
직접제작 네 
피드백 안받아요 
퍼가기 링크로만 퍼가 주세요 
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요 

Mom - 05x06 - Smooth Jazz and a Weird Floaty Eye.PLUTONIUM.English.HI.C.orig.Addic7ed.com

 

위 영자막 기준으로 제작했습니다. 제가 가지고 있던 동영상(mom.s05e06.720p.web.h264-convoy)이랑 싱크가 안맞던데 보실때 참고해주세요.

 

그럼...



#기준 #동영상




Profile
2
Lv
leezz 0 / 0 , 9 / 15

획득한 메달이 없습니다.

155개의 댓글

Profile
레인0
2019.02.08 0 1290

감사히 잘 보겠습니다~~

좋은하루 보내세요

Profile
못난이_2
2019.02.08 0 27

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
니시노나나세
2019.02.08 1 750

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
hsoony
2019.02.08 0 866

감사합니다. 잘보겠습니다

Profile
동해바다
2019.02.08 1 442

감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다.

Profile
쌉박맨
2019.02.08 0 195

덕분에 감사히 잘 보겠습니다

Profile
하늘공자
2019.02.08 1 1298

수고하셨습니다.........................*^_^*

Profile
오맹태
2019.02.08 0 60

정말 말로 감사합니다. 시즌 5는 자막이 없어서 그냥 영자막으로 봤는데 아직 제 실력이....

잘 보겠습니다. 수고하세요.

Profile
황금달빛
2019.02.08 3 802

감사합니다. 잘보겠습니다ㅜㅜ

Profile
그림리퍼
2019.02.08 0 887

감사합니다 잘보겠습니다, ,

Profile
기름먹는하마
2019.02.08 0 972

자막 감사합니다~

잘 보겠습니다

Profile
yoyoma
2019.02.08 4 1289

쟈막 만드시느라 수고하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다

Profile
ts
2019.02.08 0 17

MOM 자막 만드시나라 수고하셨습니다.

재미나가 보겠흡니다.

Profile
루동푸
2019.02.08 0 125

감사합니다

Profile
rla
2019.02.08 0 39

감사합니다

Profile
나방효과
2019.02.08 0 82

쟈막 만드시느라 수고하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다

Profile
홍목단
2019.02.09 0 253

감사합니다. 잘 보겠습니다.

 

Profile
Daum운전자
2019.02.09 0 641

감사합니다. 잘보겠습니다

Profile
03b6d6ad
2019.02.09 0 88

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
달콤언니
2019.02.09 0 152

감사합니다 잘볼게요 ㅅ

Profile
빛결
2019.02.09 13 1693

수고가 많으셨습니다. 고맙습니다.

Profile
예비용
2019.02.09 2 1194

맘 5시즌 6편 잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
지포스
2019.02.09 0 433

잘볼게요 대단히수고많으셨어요 화이팅 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

Profile
haragi
2019.02.09 2 409

재미있게 잘 보겠습니다

Profile
마른하늘
2019.02.09 1 1777

고맙습니다

항상 잘보고았습나다

Profile
아쿠아
2019.02.09 1 1266

연휴 끝나고 오니 볼 게 참 많아졌어요

고맙습니다^^

Profile
김지혜
2019.02.09 0 439

고맙습니당

Profile
aki
2019.02.09 0 190

감사합니다. 잘보겠습니다..

Profile
simpsons
2019.02.09 0 117

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
poiuh00
2019.02.09 0 46

고맙습니다 잘보겠습니다

Profile
칠수처럼
2019.02.09 0 176

고생이 너무 많으십니다..

Profile
cell72
2019.02.09 0 729

잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
icarus7
2019.02.09 0 35

자막 감사합니다 mom 6화 재밌게 볼게요^^ㅎㅎㅎㅎ

Profile
trumen
2019.02.10 0 477

감사합니다. 자막 잘; 볼게요

Profile
jiyounge18
2019.02.10 0 252

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
부르스다
2019.02.10 1 376

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
가위
2019.02.10 0 480

감사합니다. 잘보겠습니다

Profile
지누
2019.02.10 0 58

수고하셨습니다. 잘보겠습니다

 

Profile
이그나스
2019.02.10 0 755

감사히 잘 보겠습니다~

Profile
가나다라마마마마
2019.02.10 1 118

감사합니다~ 잘 보겠습니다~

Profile
귀여운나
2019.02.10 0 155

고맙습니다. 덕분에 항상 잘 보고 았습나다..

Profile
라면향기
2019.02.11 0 222

감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다/..

Profile
도리연
2019.02.11 0 39

고생 많으십니다. 덕분에 편하게 감상합니다.

Profile
컴팬
2019.02.11 0 52

감사합니다~ 항상 응원합니다~

Profile
macsixkiller
2019.02.11 0 492

자막 만드시는데 대단히 고생하셨습니다. 감사합니다.

Profile
kjsyo
2019.02.12 0 743

감사합니다... 잘 보겠습니다.

Profile
haragi
2019.02.13 2 409

감사합니다 좋은하루 보내세요

Profile
아는만큼
2019.02.15 0 161

덕분에 정주행중입니다. 감사합니다

Profile
태평양함대장
2019.02.15 0 260

감사합니다. 잘 보겠습니다. ^.....^

Profile
로로롤
2019.02.17 0 15

드디어ㅠㅠ밀린거 보겠네요

Profile
한현석
2019.02.18 0 9

덕분에 잘 보겠습니다.

Profile
더퍼리
2019.02.20 0 152

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
뎀잇클로이
2019.02.20 1 1417

감사합니다. 잘보겠습니다

Profile
feva91
2019.02.23 0 129

맘 06 좋은 자막 정말 감사합니다~~^^

Profile
나르닷
2019.02.28 0 48

맘 재밌게 잘보고있습니다 ^^


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 7 profile 선인장 2 일 전 228 1
공지 번역포럼 이용 변경사항 2019년 9월 198 profile 선인장 16 일 전 3037 9
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 103 U profile 선인장 2019.06.24 4924 15
공지 토픽게시판 이용 규칙 88 profile chelsea 2019.04.15 2060 6
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 88 profile 선인장 2018.11.08 6565 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 273 선인장 2015.02.26 32109 86
5198 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 3화.Game.of.Thrones.S08E03 1284 profile vampirekim 2019.04.29 34583 414
5197 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 2화.Game.of.Thrones.S08E02 968 profile vampirekim 2019.04.22 14617 345
5196 hit liked (2차 수정) 왕좌의 게임 시즌8 5화 '종' Game of Thrones S08E05 한글자막 (코멘터리 완성) 1017 profile 메로르 2019.05.13 19348 289
5195 hit liked [한글자막] 루크 케이지 (Marvel's Luke Cage) S01E01 575 디펜로드1 2016.10.08 18811 244
5194 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 4화.Game.of.Thrones.S08E04 725 profile vampirekim 2019.05.07 9316 236
5193 hit liked The Last Ship Season 3 Epi 11 384 bravesfan 2016.08.30 7005 225
5192 hit liked [한글자막] 루크 케이지 (Marvel's Luke Cage) S01E03 510 디펜로드1 2016.10.12 9108 224
5191 hit liked 수정!! [HBO신작] 웨스트월드(Westworld) S01E02 522 바람과함께살이찌다2 2016.10.09 11919 221
5190 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 16 594 profile bravesfan 2019.04.14 3028 220
5189 hit liked (최종) 왕좌의 게임 시즌8 6화 '철 왕좌' Game of Thrones S08E06 743 profile 메로르 2019.05.20 9600 216
5188 hit liked [한글자막] 루크 케이지 (Marvel's Luke Cage) S01E02 448 디펜로드1 2016.10.09 9469 213
5187 hit liked [한글자막] 루크 케이지 (Marvel's Luke Cage) S01E07 413 디펜로드1 2016.10.30 5949 211
5186 hit liked 최신수정!! [HBO신작] 웨스트월드(Westworld) S01E01 535 라스트모히또 2016.10.05 13071 211
5185 hit liked [한글자막] 루크 케이지 (Marvel's Luke Cage) S01E06 465 디펜로드1 2016.10.24 6987 208
5184 hit liked [한글자막]왕좌의 게임 시즌8 1화.Game.of.Thrones.S08E01 570 profile vampirekim 2019.04.18 21845 207
5183 liked 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E15 (Finale) 573 profile 구블러 2019.04.12 2661 201
5182 hit liked [한글자막] 루크 케이지 (Marvel's Luke Cage) S01E05 外 461 디펜로드1 2016.10.16 8903 199
5181 hit liked [한글자막] 루크 케이지 (Marvel's Luke Cage) S01E04 436 디펜로드1 2016.10.14 11058 199
5180 hit liked 에오쉴 Agents of S.H.I.E.L.D 시즌 4 1화 자막 654 굿타임 2016.09.24 19894 197
5179 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 22 Season Finale 574 profile bravesfan 2019.05.22 3019 190
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...