https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

Mom.S05E08

leezz 2019.02.09 조회 수 595 추천 수 8
직접제작 네 
피드백 안받아요 
퍼가기 링크로만 퍼가 주세요 
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요 

Mom.S05E08 - An Epi-Pen and a Security Cat.WEB.x264-TBS - m

 

위 자막을 기준으로 했어요.

 

모르는 부분은 넘겼으니 감안하시고 ^^...;;

 

그럼...

 

 

 

 

#TBS #부분 #자막 #기준

 

 




Profile
2
Lv
leezz 0 / 0 , 9 / 15

획득한 메달이 없습니다.

186개의 댓글

Profile
치치군
2019.02.10 0 45

감사합니다~~

Profile
예비용
2019.02.10 2 1193

sva릴로 받았는데 tbs릴로 새로 받아야겠군요.

맘 5시즌 8편 잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
mr-KIM
2019.02.10 0 829

감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다^^

Profile
수호령
2019.02.10 0 926

고마운 마음으로 받습니다.

Profile
스치는바람
2019.02.10 0 364

쉬지않고 작업해주신 노고에

진심으로 감사드립니다

 

Profile
덕력업선인장
2019.02.10 0 18143
@스치는바람
덕력업!! 스치는바람님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
viperf40
2019.02.10 0 786

미드 맘 자막 만드시느라 수고하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.

Profile
03b6d6ad
2019.02.10 0 88

감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다^^

Profile
블루베어
2019.02.10 0 304

고맙습니다. 수고하셨구요.

Profile
sokoban
2019.02.10 0 431

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
로키
2019.02.10 1 771

자막 감사합니다..잘 보겠습니다..^^

Profile
poiuh00
2019.02.10 0 46

감사합니다 잘 보겠습니다~!!

Profile
장마로
2019.02.10 0 57

바쁜시간에도 이렇게 올려주셔셔 감사합ㄴ디ㅏ.

Profile
하늘공자
2019.02.10 1 1205

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
기름먹는하마
2019.02.10 0 828

자막 감사합니다

잘 보겠습니다

Profile
레인0
2019.02.10 0 1189

감사히 잘 보겠습니다~~ 좋은 하루 보내세요

Profile
이인임
2019.02.10 0 593

잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
덕력업선인장
2019.02.10 0 18143
@이인임
덕력업!! 이인임님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
포그바88
2019.02.10 1 187

감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
부르스다
2019.02.10 1 376

자막 잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
스완슨
2019.02.10 0 89

감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
대박
2019.02.10 0 38

감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
황금달빛
2019.02.10 3 762

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.02.10 0 18143
@황금달빛
덕력업!! 황금달빛님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
네오
2019.02.10 0 470

감사합니다. 소중하게 보겠습니다.

Profile
로빈
2019.02.10 0 701

감사합니당~ 고생많으셨어요~~~~

Profile
주딩이
2019.02.10 0 587

감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다

Profile
지누
2019.02.10 0 58

감사합니다~~

Profile
꼼꼼
2019.02.10 0 88

감사합니다 자막 잘 볼게요!

Profile
반백년
2019.02.10 1 586

수고했습니다, 설 연휴 잘보내셨는지요

Profile
십이공자
2019.02.10 0 491

항상 감사합니다. 잘 볼게요~

Profile
장마로
2019.02.10 0 57

감사합니다. 자막 감사합니다.

Profile
이그나스
2019.02.10 0 755

덕분에 항상 잘보고 있습니다 감사합니다.

Profile
현이
2019.02.10 4 499

Mom S05E08 받아갑니다

Profile
소하
2019.02.10 0 660

감사합니다 새해 복 많이 받으세요!

 

 

Profile
햄스
2019.02.10 0 125

잘 보겠습니다

Profile
가나다라마마마마
2019.02.10 1 118

감사합니다. 잘 보겠습니다~ㅎㅎ

Profile
트루다마
2019.02.10 1 163

감사합니다. 잘 보겠습니다!!

Profile
귀여운나
2019.02.10 0 155

항상 감사드립니다. 덕분에 재밋게 보고있어요!!!

Profile
희성이
2019.02.11 0 104

감사합니다!!

Profile
jiyounge18
2019.02.11 0 229

감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
아주까리
2019.02.11 0 39

감사합니다.

Profile
녕이맘
2019.02.11 0 757

자막 만드시느라 수고많으셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.

Profile
성게알
2019.02.11 0 80

감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
꺽정이
2019.02.11 0 704

좋은자료감사합니다^^좋은하루되세요~

Profile
라면향기
2019.02.11 0 222

감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다......

Profile
아안
2019.02.11 0 140

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
오맹태
2019.02.11 0 60

감사합니다. 항상 수고가 많으시네요!!! 잘 보겠습니다.

Profile
도리연
2019.02.11 0 35

감사합니다. 좋은 하루 보내세요

Profile
macsixkiller
2019.02.11 0 492

자막 만드시는데 고생하셨습니다.

Profile
짱이오
2019.02.11 0 46

감사합니다.~~ 잘보겠습니다~~~

Profile
테니스사랑
2019.02.11 1 501

고맙습니다. 수고하셨습니다.

Profile
휘뚜루
2019.02.11 0 42

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
보노써니
2019.02.11 0 195

소중한 번역 감사드립니다 잘볼께요^^

Profile
rubyn
2019.02.11 0 19

감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다

Profile
tft칼라폰
2019.02.12 0 87

다음 자막 기다리지 마라고 하셨지만...

감사합니다.!!

Profile
kjsyo
2019.02.12 0 672

감사합니다... 잘보겠습니다.

Profile
달빛그림자
2019.02.12 0 150

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
꼴투기
2019.02.12 0 38

고생하셨습니다. ^^

Profile
jiyounge18
2019.02.12 0 229

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
시드니
2019.02.12 2 954

고마운 마음으로 받습니다.

 

Profile
마른하늘
2019.02.13 1 1644

고맙습니다. 덕분에 이번에피도 잘보겠습니다

Profile
haragi
2019.02.13 2 409

고맙습니다. 재미있게 감상하겠습니다

Profile
이시린
2019.02.13 0 112

항상 덕분에 재밌게 잘 보고 있어요. 감사합니다~

Profile
빛결
2019.02.13 13 1588

수고가 많으십니다. 감사합니다.

Profile
비광대사
2019.02.14 0 126

매번 잘 보고 있습니다. 감사합니다.

Profile
버리미이
2019.02.14 0 139

잘보겠습니다^^

Profile
erico
2019.02.14 0 121

재밌게 잘 보고 있어요

Profile
아는만큼
2019.02.15 0 161

덕분에 잘 보고있습니다. 감사합니다

Profile
태평양함대장
2019.02.15 0 260

감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^,,,,,,,,,

Profile
어쭈구리
2019.02.16 0 508

감사합니다~~

Profile
망돌
2019.02.16 0 29

감사합니다. 잘보겠습니다~

Profile
월요화요일
2019.02.16 8 380

감사합니다 ^^ 드라마 잘 보겠습니다.

Profile
설렁설렁
2019.02.17 0 51

고생하셨습니다.! 잘 보겠습니다~

Profile
쉐이미
2019.02.17 0 43

정말 감사합니다~!

Profile
카스트로폴로스
2019.02.18 0 638

감사합니다. 잘보겠습니다

Profile
삭뚝
2019.02.19 0 169

감사합니다. 고생 많으셨어요.

Profile
fred
2019.02.19 0 535

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
더퍼리
2019.02.20 0 151

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.02.20 0 18143
@더퍼리
덕력업!! 더퍼리님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
뎀잇클로이
2019.02.20 1 1313

감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
테니스사랑
2019.02.20 1 501

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
rla
2019.02.22 0 39

감사합니다~!

Profile
feva91
2019.02.23 0 129

맘 08 좋은 자막 정말 감사합니다~~^^

Profile
나르닷
2019.02.28 0 48

맘 한번에 달리면서 보니까 좋네요 ^^ 감사합니다!

Profile
타우린
2019.03.05 0 5

고맙습니다~!


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 77 profile 선인장 2019.06.24 3799 11
공지 토픽게시판 이용 규칙 72 profile chelsea 2019.04.15 1832 5
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 85 profile 선인장 2018.11.08 6339 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 259 선인장 2015.02.26 31844 83
5136 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 3화.Game.of.Thrones.S08E03 1284 profile vampirekim 2019.04.29 34549 414
5135 hit liked (2차 수정) 왕좌의 게임 시즌8 5화 '종' Game of Thrones S08E05 한글자막 (코멘터리 완성) 1017 profile 메로르 2019.05.13 19319 288
5134 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 2화.Game.of.Thrones.S08E02 968 profile vampirekim 2019.04.22 14589 345
5133 hit liked (최종) 왕좌의 게임 시즌8 6화 '철 왕좌' Game of Thrones S08E06 743 profile 메로르 2019.05.20 9489 215
5132 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 4화.Game.of.Thrones.S08E04 725 profile vampirekim 2019.05.07 9284 236
5131 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 01 715 profile bravesfan 2019.01.05 4718 80
5130 hit 슈퍼걸 Supergirl S04E09 - Elseworlds Part.3 713 profile muse 2018.12.15 3735 44
5129 hit liked True Detective 시즌 3 708 한석규 2019.04.02 4827 92
5128 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 03 701 profile bravesfan 2019.01.13 3948 56
5127 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 04 695 profile bravesfan 2019.01.20 7858 53
5126 hit liked [수정]SEAL Team 2x01 씰팀 시즌2 01화 666 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.24 4263 61
5125 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 02 662 profile bravesfan 2019.01.06 3582 60
5124 hit liked 에오쉴 Agents of S.H.I.E.L.D 시즌 4 1화 자막 654 굿타임 2016.09.24 19892 197
5123 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 07 649 profile bravesfan 2019.02.23 3477 54
5122 liked SEAL Team 2X02 씰팀 시즌2 02화 636 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.30 2911 61
5121 [수정]SEAL Team 1X21 씰팀 시즌1 21화 632 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.11 2792 36
5120 hit liked 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E13 630 섬섬딤sum 2019.02.18 3744 62
5119 hit Condor S01.E07 624 joydy 2018.12.08 3397 31
5118 SEAL Team 2X03 씰팀 시즌2 03화 622 profile ♡행복바라기♡ 2019.01.07 2945 43
5117 liked SEAL Team 1X22 씰팀 시즌1 22화 620 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.18 2864 66
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...