https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

Chicago Fire 6 - 20

paringpen 2019.02.10 조회 수 1113 추천 수 11
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요 

 

파일을 2번이나 날려먹어서 정말 날림으로 하게 된 것 같아요

정말 내용 파악용으로만 봐주세요...

 

MV5BYmU2MTUyM2QtYmI2YS00OTY3LTk0YmQtMTk4ZGE1NGE1ZTNkXkEyXkFqcGdeQXVyODUxOTU0OTg@_V1_.jpg



#날림 #파일 #내용 #파악용




Profile
2
Lv
paringpen 9 / 0 , 19 / 13

* 획득메달 :

249개의 댓글

Profile
덕력업선인장
2019.02.11 0 18137
@송송이
덕력업!! 송송이님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
일우
2019.02.11 0 78

수고 하셨습니다 항상 감사히 보고 있습니다.

Profile
황금달빛
2019.02.11 3 762

감사합니다. 잘보겠습니다!

Profile
짱이오
2019.02.11 0 46

감사합니다~~ 잘보겠습니다~~~.

Profile
귀여운나
2019.02.11 0 155

수고 하셨습니다. 항상 감사히 보고 있습니다.

Profile
휘뚜루
2019.02.11 0 42

감사합니다. 잘보겠습니다!

Profile
미깡
2019.02.11 1 290

자막 만들어주시고 감사합니다.

Profile
tft칼라폰
2019.02.12 0 87

시카고파이어 기다렸습니다.

감사합니다

Profile
0808
2019.02.12 0 146

자막 만들어주시고 감사합니다.

Profile
kjsyo
2019.02.12 0 672

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
kukukiki
2019.02.12 0 331

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
달빛그림자
2019.02.12 0 150

자막 감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
블루치즈
2019.02.12 0 68

감사합니다. 수고많으셨어요

Profile
시드니
2019.02.12 2 954

자막 감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
aplady
2019.02.13 0 61

오오 좋아요 감사합니다

Profile
바라미바라미
2019.02.13 0 16

자막만드시느라 고생많으셨습니다 감사히 잘 보겠습니다

Profile
마른하늘
2019.02.13 1 1644

고맙습니다

덕분에 잘보겠습니다

Profile
haragi
2019.02.13 2 409

고맙습니다. 덕분에 잘보겠습니다

Profile
이루마아님
2019.02.13 0 38

감사합니다. 잘볼께요.

Profile
더퍼리
2019.02.13 0 151

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
네오
2019.02.13 0 470

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
빛결
2019.02.13 13 1588

좋은 자막 감사합니다. 수고하셨어요.

Profile
요요맘
2019.02.14 0 37

감사합니다. 잘볼께요~~ 고생하셨어요

Profile
akuma
2019.02.14 0 89

수고많으셨습니다. 감사합니다.

Profile
민브로스맘
2019.02.14 0 11

너무나 반가운 자막입니다! 감사합니다~잘볼게요^^

Profile
버리미이
2019.02.14 0 139

감사합니다^^

Profile
우뚝이
2019.02.14 0 404

감사합니다. 잘보겠습니다.^^

Profile
아는만큼
2019.02.15 0 161

언제나 자막 제작 감사합니다

Profile
suckseed
2019.02.15 0 11

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
태평양함대장
2019.02.15 0 260

감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^,,,,,,,

Profile
어쭈구리
2019.02.16 0 508

수고 하셨습니다

Profile
망돌
2019.02.16 0 29

자막 감사합니다 잘볼게요~~

Profile
덕력업선인장
2019.02.16 0 18137
@망돌
덕력업!! 망돌님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
아르토
2019.02.17 0 155

감사합니다. 자막 만드느라 고생하셨어요

Profile
쉐이미
2019.02.17 0 43

정말 감사합니다! 수고많으셨습니다!

Profile
정신챙기기
2019.02.18 1 8

감사히 잘 보겠습니다.

복 받으셔요!!!ㅎㅎ

Profile
더퍼리
2019.02.18 0 151

감사합니다. 수고하셨어요.

Profile
JK파파
2019.02.19 1 503

감사합니다.. 잘 볼께요..

Profile
fred
2019.02.19 0 521

수고하셨습니다. 고맙습니다

Profile
녜리
2019.02.20 0 127

좋은 자막 감사합니다!!

Profile
동해바다
2019.02.21 1 424

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다

Profile
아지루니
2019.02.21 2 145

감사드립니다~~

Profile
테니스사랑
2019.02.23 1 501

감사합니다. 잘보겠습니다!

Profile
feva91
2019.02.23 0 129

경찰물인가 좋은 자막 정말 감사합니다~~^^

Profile
jinahaha
2019.02.24 0 73

감사합니다. 잘볼게요~~

Profile
비광대사
2019.02.28 0 126

잘 볼게요~~ 감사합니다.

Profile
tsyang0212
2019.03.01 0 120

잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
moon1110
2019.03.10 0 325

잘볼게요. 수고많으셨습니다.

Profile
rinnae
2019.03.22 0 61

수고 하셨습니다 항상 감사히 보고 있습니다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 77 profile 선인장 2019.06.24 3793 11
공지 토픽게시판 이용 규칙 72 profile chelsea 2019.04.15 1832 5
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 85 profile 선인장 2018.11.08 6339 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 259 선인장 2015.02.26 31844 83
5136 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 3화.Game.of.Thrones.S08E03 1284 profile vampirekim 2019.04.29 34549 414
5135 hit liked (2차 수정) 왕좌의 게임 시즌8 5화 '종' Game of Thrones S08E05 한글자막 (코멘터리 완성) 1017 profile 메로르 2019.05.13 19319 288
5134 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 2화.Game.of.Thrones.S08E02 968 profile vampirekim 2019.04.22 14589 345
5133 hit liked (최종) 왕좌의 게임 시즌8 6화 '철 왕좌' Game of Thrones S08E06 743 profile 메로르 2019.05.20 9489 215
5132 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 4화.Game.of.Thrones.S08E04 725 profile vampirekim 2019.05.07 9284 236
5131 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 01 715 profile bravesfan 2019.01.05 4718 80
5130 hit 슈퍼걸 Supergirl S04E09 - Elseworlds Part.3 713 profile muse 2018.12.15 3733 44
5129 hit liked True Detective 시즌 3 708 한석규 2019.04.02 4827 92
5128 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 03 701 profile bravesfan 2019.01.13 3948 56
5127 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 04 695 profile bravesfan 2019.01.20 7858 53
5126 hit liked [수정]SEAL Team 2x01 씰팀 시즌2 01화 666 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.24 4263 61
5125 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 02 662 profile bravesfan 2019.01.06 3582 60
5124 hit liked 에오쉴 Agents of S.H.I.E.L.D 시즌 4 1화 자막 654 굿타임 2016.09.24 19892 197
5123 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 07 649 profile bravesfan 2019.02.23 3477 54
5122 liked SEAL Team 2X02 씰팀 시즌2 02화 636 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.30 2911 61
5121 [수정]SEAL Team 1X21 씰팀 시즌1 21화 632 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.11 2792 36
5120 hit liked 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E13 630 섬섬딤sum 2019.02.18 3743 62
5119 hit Condor S01.E07 624 joydy 2018.12.08 3397 31
5118 SEAL Team 2X03 씰팀 시즌2 03화 622 profile ♡행복바라기♡ 2019.01.07 2945 43
5117 liked SEAL Team 1X22 씰팀 시즌1 22화 620 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.18 2864 66
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...