https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

라이프 인 피시스(Life in pieces) 시즌3 2화

Jimbo 2019.02.10 조회 수 977 추천 수 6
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Life.in.Pieces.S03E02.720p.HDTV.x264-KILLERS 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

LIP.jpg

라이프 인 피시스 시즌3 2화 한글자막입니다.

부족하지만 재밌게 봐주셨으면 좋겠습니다.

피드백 및 자막요청 문의 : https://soupjms.tistory.com/119

 



Profile
1
Lv
Jimbo 4 / 0 , 19 / 168
https://soupjms.tistory.com/

획득한 메달이 없습니다.

200개의 댓글

Profile
dooya247
2019.02.11 4 242

자막 감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
yoyoma
2019.02.11 4 876

오랜만에 자막이 나왔네요. 자막 만들어주셔서 감사합니다

Profile
나키
2019.02.11 0 320

감사합니다. 잘 보겠습니다.~

Profile
투석2008
2019.02.11 0 1168

수고많으셨어요... 고맙습니다..^^

Profile
컴팬
2019.02.11 0 52

항상 감사합니다~ 잘보고 있습니다~

Profile
mnynpr
2019.02.11 0 258

고맙습니다. 수고했습니다.

Profile
닝게루
2019.02.11 0 102

감사합니다. 고생하셨습니다.

Profile
테오
2019.02.11 2 633

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
캐캐릉
2019.02.11 0 479

감사합니다 잘보겠습니다~

Profile
둔포사나이
2019.02.11 0 14

감사합니다 잘보겠습니다..

Profile
기름먹는하마
2019.02.11 0 559

자막 감사합니다~

잘 보겠습니다

Profile
반백년
2019.02.11 1 361

자막만드느라 수고하셨습니다,

Profile
무풍
2019.02.11 0 418

자막 감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
김지혜
2019.02.11 0 307

수고많으셨어요!!!

Profile
바앙패
2019.02.11 1 2186

명절을 잘 보내셨는지.. 감사드립니다.

Profile
올빼미
2019.02.11 0 348

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
macsixkiller
2019.02.11 0 342

자막 만들어주셔서 아주 감사합니다.

Profile
십이공자
2019.02.11 0 456

좋은 자막 감사합니다. 잘 볼게요~

Profile
우로굴러
2019.02.11 0 284

감사합니다 잘보겠습니다.

Profile
송송이
2019.02.11 0 401

감사합니다! 수고하셨습니다~

Profile
막내삼촌
2019.02.11 0 142

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
일우
2019.02.11 0 50

자막 감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
제페토
2019.02.11 0 463

감사합니다. 잘보겠습니다^^&

Profile
짱이오
2019.02.11 0 46

감사합니다~~. 잘보겠습니다~~~

Profile
compaq
2019.02.11 0 545

자막 감사합니다

Profile
단미아빠
2019.02.11 1 17

재미있게 잘 보겠습니다. 감사합니다!

Profile
소하
2019.02.11 0 413

자막 감사합니다. 수고하셨습니다.

 

 

Profile
안데스
2019.02.11 1 17

자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
거울보고깜짝놀람
2019.02.11 0 579

고맙습니다 잘 보겠습니다

Profile
귀여운나
2019.02.11 0 153

자막 만들어주셔서, 아주 감사합니다.

Profile
가오리68
2019.02.11 0 300

수고 많으셨습니다.. 감사합니다^^*

Profile
휘뚜루
2019.02.11 0 42

감사합니다. 잘 보겠습니다.~

Profile
가을밥어
2019.02.11 2 429

기다린 보람이 있네요 한참 기다렸는데 정말 고생하셨구요 감사드립니다 행복한 한주 되시구요 찬 바람 조심하세요

Profile
네오
2019.02.11 0 279

좋은 자막만들어 주셔서 감사해요

Profile
쿠마
2019.02.11 0 78

감사합니다.. 잘보겠습니다.

Profile
우뚝이
2019.02.11 0 338

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
제페토
2019.02.11 0 463

감사합니다^^)(

Profile
tft칼라폰
2019.02.12 0 79

재미있게 잘 봤습니다.

감사합니다

Profile
브나얏
2019.02.12 1 510

감사합니다..잘보겠습니다..

Profile
깝치지마라
2019.02.12 0 108

감사합니다~~잘보겠습니다

Profile
bmcy00
2019.02.12 0 280

재미있게 잘 보겠습니다. 감사합니다!

Profile
0808
2019.02.12 0 145

자막 감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
schunidzer
2019.02.12 0 532

감사합니다

즐감할게요

Profile
무궁화
2019.02.12 4 451

수고많으셨어요... 고맙습니다..^^

Profile
스핀
2019.02.12 0 230

감사합니다. 잘 보겠습니다!!

Profile
랜드72
2019.02.12 0 486

감사합니다. 잘. 보겠습니다

Profile
아르토
2019.02.12 0 126

너무나 좋아하는 시트콤! 감사합니다

Profile
kjsyo
2019.02.12 0 433

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
kukukiki
2019.02.12 0 256

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
달빛그림자
2019.02.12 0 150

자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
채원이아빠
2019.02.12 0 23

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
스톤
2019.02.12 0 232

자막 감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
Dal
2019.02.12 0 15

감사합니다! 덕분에 잘 보겠습니다!!

 

Profile
덕력업선인장
2019.02.12 0 13152
@Dal
덕력업!! Dal님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
동해바다
2019.02.12 1 341

고맙습니다. 수고하셨습니다.

Profile
올리
2019.02.12 0 33

항상 감사합니다~ 잘보고 있습니다~

Profile
latte
2019.02.12 3 77

잘보겠습니다~

Profile
밀랍인형천사
2019.02.12 0 6

잘 보겠습니다~!!

Profile
덕력업선인장
2019.02.12 0 13152
@밀랍인형천사
덕력업!! 밀랍인형천사님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
2B4Ever00
2019.02.12 0 598

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
Totobetty
2019.02.12 0 511

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
시드니
2019.02.12 2 657

자막 감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
psc8004
2019.02.13 0 73

자막 잘보겠습니다 ^^ 감사합니다 ^^

Profile
마른하늘
2019.02.13 1 1092

고맙습니다

잘보겠습니다

Profile
haragi
2019.02.13 2 393

자막 만들어주셔서 감사합니다

Profile
aplady
2019.02.13 0 61

오호 감사감사합니다앙

Profile
빛결
2019.02.13 10 1025

감사합니다. 좋은 자막 잘 볼게요.

Profile
요요맘
2019.02.14 0 18

감사합니다. 잘볼께요

Profile
03b6d6ad
2019.02.14 0 77

감사합니다. 좋은 자막 잘 볼게요.

Profile
이그나스
2019.02.14 0 554

좋은 자막 감사합니다~ 수고하셨습니다.

Profile
아는만큼
2019.02.15 0 148

자막 제작 언제나 감사합니다

Profile
covs
2019.02.15 0 17

자막 만들어주셔서, 아주 감사합니다.

Profile
suckseed
2019.02.15 0 11

자막 감사합니다.잘볼게요.

Profile
태평양함대장
2019.02.15 0 260

감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^,,,,,

Profile
iekani
2019.02.16 0 49

수고하셨습니다 감사해요~

Profile
어쭈구리
2019.02.16 0 414

자막 감사합니다

Profile
망돌
2019.02.16 0 29

자막. 너무 감사합니다 잘볼게요

Profile
월요화요일
2019.02.16 8 314

자막 만들어주셔서 감사합니다

Profile
macsixkiller
2019.02.16 0 342

자막 만드시는데 매우 고생하셨습니다. 감사드립니다.

Profile
삭뚝
2019.02.16 0 169

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
무적지존
2019.02.16 1 118

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다

Profile
로빈
2019.02.17 0 527

감사합니당~ 잘 보겠습니당~~~~~~~

Profile
cell72
2019.02.17 0 389

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
설렁설렁
2019.02.17 0 51

고생하셨습니다! 잘 보겠습니다~.....

Profile
poiuh00
2019.02.17 0 46

수고 많으셨습니다 잘 볼게요^^

Profile
쉐이미
2019.02.17 0 42

수고 많으셨습니다. 정말 감사합니다!

Profile
덕력업선인장
2019.02.17 0 13152
@쉐이미
덕력업!! 쉐이미님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
더퍼리
2019.02.18 0 117

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
JK파파
2019.02.19 1 188

잘 보겠습니다.. 감사해요~

Profile
개골동자
2019.02.19 1 333

수고많으셨어요... 고맙습니다..^^

Profile
덕력업선인장
2019.02.19 0 13152
@개골동자
덕력업!! 개골동자님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
부르스다
2019.02.19 1 375

수고 하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
카스트로폴로스
2019.02.19 0 599

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
뎀잇클로이
2019.02.20 1 841

감사합니다. 잘 보겠습니다.~

Profile
녜리
2019.02.20 0 126

감사히 잘 볼게요!!

Profile
xthisx
2019.02.21 0 28

수고하셨습니다~ 잘 보겠습니다!

Profile
개골동자
2019.02.21 1 333

감사합니다. 잘 보겠습니다^

Profile
feva91
2019.02.23 0 129

장르가...좋은 자막 정말 감사합니다~~^^

Profile
알프72
2019.03.01 0 7

고맙습니다. 좋은 자막 감사드려요.

Profile
릴리러시
15 일 전 0 8

잘볼게요 감사합니다


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 획득 메달 15 U profile 선인장 3 일 전 594 2
공지 토픽게시판 이용 규칙 7 U profile chelsea 4 일 전 313 3
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 59 profile 선인장 2018.11.08 4265 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 210 U 선인장 2015.02.26 30216 69
4877 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 1화.Game.of.Thrones.S07E01 243 VampireKim 2017.07.17 126009 104
4876 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 3화.Game.of.Thrones.S07E03 239 VampireKim 2017.08.01 95521 92
4875 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 16화 killers릴 추가 67 선인장 2015.03.31 88858 7
4874 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 4화.Game.of.Thrones.S07E04 209 VampireKim 2017.08.07 82716 92
4873 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 1화 (Game of Thrones S06E01) 73 헤리얀 2016.04.27 65275 23
4872 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 13화 56 선인장 2015.03.10 64861 10
4871 hit [한글자막] 왕좌의 게임 시즌5 5화 자막 74 푸시업천개 2015.05.13 64762 23
4870 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 7화 (Game of Thrones S06E07)Ver.2 82 헤리얀 2016.06.06 62486 36
4869 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 2화.Game.of.Thrones.S07E02 149 VampireKim 2017.07.25 61657 68
4868 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 14화 52 선인장 2015.03.18 58877 7
4867 hit 왕좌의 게임 시즌 7 6화 한글자막 83 dkkim 2017.08.17 52303 34
4866 hit liked [최종자막]왕좌의 게임 시즌7 6화.Game.of.Thrones.S07E06 190 VampireKim 2017.08.21 51799 83
4865 hit [한글자막] 에이전트 오브 쉴드(Agents of Shield) 시즌2 12화 46 정성 2015.03.12 50367 8
4864 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 5화 (Game of Thrones S06E05)Ver.2 70 헤리얀 2016.05.23 50076 26
4863 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 12화 44 선인장 2015.03.03 49801 7
4862 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 9화 (Game of Thrones S06E09)Ver.2 68 헤리얀 2016.06.20 49616 38
4861 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 8화 (Game of Thrones S06E08)Ver.2 52 헤리얀 2016.06.14 49465 29
4860 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 11화 53 선인장 2015.02.24 47020 5
4859 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 9화 46 선인장 2015.02.10 46760 16
4858 hit liked 왕좌의 게임 S07 E02 한글자막 213 Sadcafe 2017.07.24 45434 103
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...