https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E12

섬섬딤sum 2019.02.11 조회 수 3653 추천 수 47
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Criminal.Minds.S14E12.HDTV.x264-KILLERS
Criminal.Minds.S14E12.720p.HDTV.x264-KILLERS 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

안녕하세요~

월요일의 크리미널마인드 입니다~

 

설날은 잘들 보내셨을까요~? 

설연휴와 함께 크리미널 마인드 시즌 14 cbs본방은 끝이 났습니다.. ㅠ_ㅠ

슬픈 마음에 배우님들 인스타만 들락날락 거렸네요...

 

오늘 업로드할 12편을 제외하고 나머지는 어서어서 작업을 해보겠습니다..

 

 

** a little cell block D 

Reid went a little cell block 'D’ on him.
이런 대사가 나오는데, 알카트라즈의 D block일거라 추정해 보았읍니다..  ;ㅅ; 

 

알카트라즈는 알카포네가 수감되었던 곳으로, 알카포네 때문에 교도소가 유명해진건지, 
탈출이 불가능하고, 아주 악명높은 곳이라 알카트라즈가 유명해진건진 모르겠지만, 
(탈출이 아예 없었던건 아닙니다. 수감중 사라진 3명이 있었는데, 
시체를 발견하지 못해 탈옥을 한걸로 '간주’하고 있습니다. )

 

아닐수도 있으니..^ 혹시 아시는 분 있으심 저도 알려주세요~ 

 

 

 

 

 

** '나에게 피가 모자라'

젊은신-_- ... 분들은 모르실수도 있지만, 
과거에 꽤 화제가 되었던..  서태지와 아이들 '교실이데아' (1996년) 노래를 거꾸로 재생하면
'나에게 피가 모자라' 로 들린다고, 악마가 어쩌구 했던..  그랬었던 일이 있었더랬습니다..

('들린다고' 입니다. 카더라, 카더라, 카더라. 실제로 그렇지 않을 뿐더러, 그렇게 들리지도 않습니다;)

 

당시 서태지와 아이들 인기가 정말 너무너무너무너무너무너무너무 많아서
별별 괴담이 있었는데, 이것도 그 중 하나였습니다. 여튼! 

 

내용에는 I buried Paul이라는걸로 나오는데, 
아주 유~명한 비틀즈의 멤버인 폴매카트니가 일찌감치 사망했고(?) 닮은 사람이 활동중이라는 루머가 있습니다. 
(이 내용은 검색해보시면 충분히 많은 자료가 있으니 궁금하시면 검색을..)


비틀즈 노래 중 Strawberry Fields Forever라는 곡 끝에 나오는 'Cranberry Sauce’를 거꾸로 돌리면 
'I buried Paul(내가 폴을 묻었다)'로 들린다고 하면서 폴매카트니 사망설에 힘을 실어줬었죠. 
음모론답게 폴매카트니가 사망자(?)일 근거는 무수히 많습니다. ㅎ 


이렇게 등장했던 백워드마스킹이 한국에도 상륙을 합니다. 
그리고 나온 결과가 '나에게 피가 모자라' 입니다. 

 

 

ㅎㅎ 다음주 월요일에 13번째 에피 올릴게요~ 

 

 

 

 

 

 

 




Profile
2
Lv
섬섬딤sum 45 / 1 , 18 / 53

획득한 메달이 없습니다.

582개의 댓글

Profile
멋진태웅
2019.02.11 0 15

고맙습니다

Profile
피박
2019.02.11 0 695

잘 보겠습니다!!

Profile
데이데이
2019.02.11 0 52

감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
라온
2019.02.11 0 91

몰랐던 이야기들이네요ㅋ 호기심을 자극하는^-^

덕분에 정보들과 좋은 자막 얻어갑니다!!!

Profile
오홍홍
2019.02.11 0 72

감사합니다~ 재미있게 잘 볼께요~~~

Profile
루비
2019.02.11 0 146

기다리는 자막인데...항상 감사히 잘 보고 있습니다.^^

Profile
ssak
2019.02.11 0 265

감사합니다.

Profile
감성찾기
2019.02.11 0 257

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
ctold
2019.02.11 0 28

수고했습니다.

덕분에 재미있게 잘볼겠습니다.

감사합니다.

Profile
클라이첵
2019.02.11 0 377

기다리는 자막인데...항상 감사히 잘 보고 있습니다.^^

Profile
사나마나
2019.02.11 0 52

자막 감사합니다~~~

Profile
쾌도
2019.02.11 1 1019

덕분에 잘보겠습니다. 감사합니다

Profile
2끌림
2019.02.11 0 262

감사합니다.. 잘 보겠습니다~

Profile
정09
2019.02.11 0 363

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
지포스
2019.02.11 0 433

감사해요 잘볼게요^^

Profile
이시린
2019.02.11 0 112

덧붙여주신 얘기 재미있게 잘 봤어요. 이번 에피도 잘 볼게요. 항상 감사합니다. ^^

Profile
몽몽이
2019.02.11 0 77

항상 감사드립니다.

Profile
에이형
2019.02.11 0 74

감사합니다. 잘 볼게요

Profile
aprode
2019.02.11 6 376

감사합니다^^

Profile
소하
2019.02.11 0 660

감사합니다 고생 많으셨어요!

Profile
꼬마별
2019.02.11 0 5

감사합니다.~

Profile
천일동안
2019.02.11 0 368

감사합니다. 덕택에 잘 보겠습니다~.

Profile
Maestrof
2019.02.11 0 156

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
rogh
2019.02.11 0 8

늘 감사합니다.

Profile
엘렁엘렁
2019.02.11 4 246

자막 감사합니다. 잘 볼께요 ^^

Profile
catholic
2019.02.11 0 49

수고하셨어요. 감사히 잘 보겠습니다.

Profile
리카르도
2019.02.11 0 137

감사합니다. 잘 보겠습니다 꾸벅^^

Profile
테니스사랑
2019.02.11 1 501

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
monstrum
2019.02.11 0 134

감사합니다. 잘 볼게요

Profile
프리마베라
2019.02.11 0 70

감사합니다. 덕분에 재밌게 볼게요~

Profile
young
2019.02.11 0 432

설명 감사드리고 자막도 잘볼께요^^

Profile
거울보고깜짝놀람
2019.02.11 0 860

고맙습니다. 잘 보겠습니다

Profile
daniel
2019.02.11 0 77

감사합니다!!

Profile
귀여운나
2019.02.11 0 155

수고하셨어요. 감사히 잘 보겠습니다..

Profile
g캘런
2019.02.11 0 133

감사합니다 덕분에 잘볼게요~

Profile
덕력업선인장
2019.02.11 0 18137
@g캘런
덕력업!! g캘런님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
aj0320
2019.02.11 0 15

감사합니다. 새해복 많이 받으세요!

Profile
grace
2019.02.11 0 34

감사합니다~~~!

Profile
foreverbeta
2019.02.11 0 699

잘 보겠습니다. 고맙습니다.

Profile
kajak
2019.02.11 0 772

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
fogluv
2019.02.11 0 39

감사합니다~ 재미있게 잘 볼께요

Profile
리알
2019.02.11 0 24

감사합니다~ 잘 보겠습니다ㅠㅠ 크마가 끝난다니 아쉽네요ㅜㅜ

Profile
휘뚜루
2019.02.11 0 42

감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
가을밥어
2019.02.11 2 702

꾸준히 올려주셔서 정말 감사드립니다 항상 잘 보고있어요 만드느라 고생하셨습니다 새로운 한주 행복하게 보내시길 바랄께요

Profile
xanax
2019.02.11 0 9

감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.02.11 0 18137
@xanax
덕력업!! xanax님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
비티엔
2019.02.11 16 916

잘 보겠습니다. 감사합니다!

Profile
미깡
2019.02.11 1 290

감사합니다 잘보겠습니다.

Profile
보노써니
2019.02.11 0 195

감사합니다 소중한 번역 잘 볼께요^^

Profile
ynh1125
2019.02.11 0 75

감사합니다 잘볼께요

Profile
쿠마
2019.02.11 0 78

감사합니다.. 잘보겠습니다..

Profile
썬플라워
2019.02.11 0 28

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
초리
2019.02.11 0 156

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
꾸르르
2019.02.11 0 788

감사합니다. 잘 보겠습니다..

Profile
덕력업선인장
2019.02.11 0 18137
@꾸르르
덕력업!! 꾸르르님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
선우
2019.02.11 62 1903

피가 모자라 ㅎ 오랫만에 듣는 그때 그 얘기! ㅎ 잘 볼게요^^

Profile
드매시작
2019.02.11 0 4

항상 감사합니다. 수고하셨습니다!!

Profile
feb
2019.02.11 0 306

잘 보겠습니다~ 감사합니다~

Profile
곰돌돌돌이
2019.02.11 0 9

감사합니다. 피가 모자라~ 그땐 정말 그렇게 들리는 줄 알았었죠ㅎㅎ

Profile
제페토
2019.02.11 0 702

감사합니다

Profile
africa
2019.02.11 1 1042

자막 만들어주셔서 감사합니다.

Profile
winnie
2019.02.11 0 53

항상 고생해 주시는 덕분에 즐겁게 감상하고 있습니다. 너무 감사드려요 ^^

Profile
끄적이이
2019.02.11 0 23

항상 감사합니다! 잘보겠습니다^^

Profile
쥴라이
2019.02.11 0 414

수고하셨습니다. 잘 볼께요^^

Profile
째봉
2019.02.11 0 802

수고 했읍니다... 고맙습니다^^.

Profile
밀린숙제
2019.02.11 0 101

감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
yoyoma
2019.02.11 4 1227

자막 만드시느라 수고 많으셨습니다. 감사합니다

Profile
달빛호롱
2019.02.12 1 284

너무 수고많으셨어요.. 덕분에 재미있게 보고 있습니다. 감사합니다 ^^

Profile
렌메커
2019.02.12 0 188

수고하셨습니다 잘 볼께요 :))

Profile
mouloud
2019.02.12 0 112

오늘도 감사히 받아갑니다! 더불어 재밌는 정보 감사드려요ㅎ

Profile
주딩이
2019.02.12 0 587

감사합니다~ 재미있게 잘 볼께요

Profile
알콩이
2019.02.12 2 773

항상 좋은 자막 올려주셔서 감사합니다... 덕분에 재미있게 잘 보고있습니다^&^

Profile
푸키푸키
2019.02.12 0 67

수고 많으셨습니다 잘 볼게요

Profile
jerry
2019.02.12 3 592

수고하셨구 감사합니다^^

Profile
그림리퍼
2019.02.12 0 825

감사합니다 잘보겠습니다.

Profile
태권V
2019.02.12 1 171

고맙습니다. 잘 보고 있습니다.

Profile
리스너
2019.02.12 1 157

덕분에 잘 보고 있습니다 감사합니다!!!

Profile
yesica
2019.02.12 0 120

감사합니다 덕분에 잘 보겟습니다 ^^

Profile
건강한나
2019.02.12 0 334

감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
바다샘
2019.02.12 0 230

자막 감사합니다. 좋은하루되세요.

Profile
미소자황
2019.02.12 0 153

늘 감사드립니다. 잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.02.12 0 18137
@미소자황
덕력업!! 미소자황님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
버피
2019.02.12 0 155

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
ssanta
2019.02.12 0 521

자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
음냘자라
2019.02.12 0 170

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
무이
2019.02.12 3 128

감사합니다 덕분에 잘 보겠습니다

자세한 주석에 두배로 감사드려요 ^^

Profile
오늘
2019.02.12 0 142

감사합니다^^

Profile
덕력업선인장
2019.02.12 0 18137
@오늘
덕력업!! 오늘님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
love2me
2019.02.12 0 20

항상 감사합니다~

Profile
song
2019.02.12 1 37

고맙습니다 잘 보겠읍니다

Profile
Grimm
2019.02.12 2 81

감사합니다 잘 볼게요 아직도 끝난다는게 믿기지가 않아요ㅠㅠ

Profile
tft칼라폰
2019.02.12 0 87

덕분에 즐겁게 감상할 수 있게되었습니다.

감사합니다.

Profile
브나얏
2019.02.12 1 514

자막 감사합니다..잘보겠습니다..

Profile
덕력업선인장
2019.02.12 0 18137
@브나얏
덕력업!! 브나얏님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
바다
2019.02.12 0 1026

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
DAL2YA
2019.02.12 0 11

늘 감사히 잘 보고 있습니다!!

Profile
깝치지마라
2019.02.12 0 127

감사합니다~~잘보겠습니다~

Profile
sweetpotato
2019.02.12 0 511

벌써 끝을 향해가다니 에피수도 적고 넘 아쉽네요. 감사히 잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.02.12 0 18137
@sweetpotato
덕력업!! sweetpotato님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
qovk
2019.02.12 0 152

감사합니다 잘보겠습니다


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 77 profile 선인장 2019.06.24 3793 11
공지 토픽게시판 이용 규칙 72 profile chelsea 2019.04.15 1832 5
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 85 profile 선인장 2018.11.08 6339 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 259 선인장 2015.02.26 31844 83
4676 아메리칸 호러 스토리 시즌8 10화 American Horror Story S08E10 'Apocalypse Then' 266 profile JOEY 2019.02.12 1227 15
4675 9-1-1 S01E04 243 엔제이 2019.02.12 1049 16
4674 Van.Helsing.S02E09. 202 로쉴드 2019.02.12 667 8
4673 The Goldbergs s01e12 178 저녁바람 2019.02.12 865 6
4672 브루클린 나인-나인 Brooklyn Nine-Nine 시즌6 2화 "Hitchcock & Scully" 257 profile 윰a 2019.02.11 1739 10
hit 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E12 582 섬섬딤sum 2019.02.11 3653 47
4670 SEAL Team 2X09 씰팀 시즌2 09화 543 profile ♡행복바라기♡ 2019.02.11 2365 45
4669 라이프 인 피시스(Life in pieces) 시즌3 2화 199 profile Jimbo 2019.02.10 995 6
4668 시카고 파이어 Chicago Fire S06 E20 233 profile chelsea 2019.02.10 1183 15
4667 Chicago Fire 6 - 20 249 paringpen 2019.02.10 1113 11
4666 Chicago P.D. S06E06 429 joydy 2019.02.09 1897 25
4665 퓨드 (Feud) 베티 앤 조안 S01E03 190 하나다코 2019.02.09 814 11
4664 Mom.S05E08 186 leezz 2019.02.09 594 8
4663 아메리칸 호러 스토리 시즌8 9화 Americna Horror Story S08E09 'Fire and Reign' 226 profile JOEY 2019.02.09 1120 14
4662 9-1-1 S01E03 299 엔제이 2019.02.08 1540 21
4661 플래시 시즌 5 13화 507 yseo7 2019.02.07 2565 34
4660 Mom.S05E07 179 leezz 2019.02.07 590 8
4659 Mom - 05x06 155 leezz 2019.02.07 598 7
4658 퓨드 (Feud) 베티 앤 조안 S01E02 155 하나다코 2019.02.07 824 11
4657 mom.s05e05. 193 leezz 2019.02.06 737 9
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...