https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E12

섬섬딤sum 2019.02.11 조회 수 2998 추천 수 30
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Criminal.Minds.S14E12.HDTV.x264-KILLERS
Criminal.Minds.S14E12.720p.HDTV.x264-KILLERS 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

안녕하세요~

월요일의 크리미널마인드 입니다~

 

설날은 잘들 보내셨을까요~? 

설연휴와 함께 크리미널 마인드 시즌 14 cbs본방은 끝이 났습니다.. ㅠ_ㅠ

슬픈 마음에 배우님들 인스타만 들락날락 거렸네요...

 

오늘 업로드할 12편을 제외하고 나머지는 어서어서 작업을 해보겠습니다..

 

 

** a little cell block D 

Reid went a little cell block 'D’ on him.
이런 대사가 나오는데, 알카트라즈의 D block일거라 추정해 보았읍니다..  ;ㅅ; 

 

알카트라즈는 알카포네가 수감되었던 곳으로, 알카포네 때문에 교도소가 유명해진건지, 
탈출이 불가능하고, 아주 악명높은 곳이라 알카트라즈가 유명해진건진 모르겠지만, 
(탈출이 아예 없었던건 아닙니다. 수감중 사라진 3명이 있었는데, 
시체를 발견하지 못해 탈옥을 한걸로 '간주’하고 있습니다. )

 

아닐수도 있으니..^ 혹시 아시는 분 있으심 저도 알려주세요~ 

 

 

 

 

 

** '나에게 피가 모자라'

젊은신-_- ... 분들은 모르실수도 있지만, 
과거에 꽤 화제가 되었던..  서태지와 아이들 '교실이데아' (1996년) 노래를 거꾸로 재생하면
'나에게 피가 모자라' 로 들린다고, 악마가 어쩌구 했던..  그랬었던 일이 있었더랬습니다..

('들린다고' 입니다. 카더라, 카더라, 카더라. 실제로 그렇지 않을 뿐더러, 그렇게 들리지도 않습니다;)

 

당시 서태지와 아이들 인기가 정말 너무너무너무너무너무너무너무 많아서
별별 괴담이 있었는데, 이것도 그 중 하나였습니다. 여튼! 

 

내용에는 I buried Paul이라는걸로 나오는데, 
아주 유~명한 비틀즈의 멤버인 폴매카트니가 일찌감치 사망했고(?) 닮은 사람이 활동중이라는 루머가 있습니다. 
(이 내용은 검색해보시면 충분히 많은 자료가 있으니 궁금하시면 검색을..)


비틀즈 노래 중 Strawberry Fields Forever라는 곡 끝에 나오는 'Cranberry Sauce’를 거꾸로 돌리면 
'I buried Paul(내가 폴을 묻었다)'로 들린다고 하면서 폴매카트니 사망설에 힘을 실어줬었죠. 
음모론답게 폴매카트니가 사망자(?)일 근거는 무수히 많습니다. ㅎ 


이렇게 등장했던 백워드마스킹이 한국에도 상륙을 합니다. 
그리고 나온 결과가 '나에게 피가 모자라' 입니다. 

 

 

ㅎㅎ 다음주 월요일에 13번째 에피 올릴게요~ 

 

 

 

 

 

 

 




Profile
2
Lv
섬섬딤sum 44 / 1 , 18 / 53

획득한 메달이 없습니다.

550개의 댓글

Profile
스카이플라워
2019.02.28 1 108

영상 못찾다가 겨우 찾아서 보고 있어요 자막 감사히 보겠습니다

Profile
트리니티
2019.02.28 0 2

너무 감사합니다. 항상 응원합니다

Profile
janedoe
2019.02.28 0 22

잘 볼게요 감사해요~~

Profile
집구석폐인
2019.03.01 0 5

감사합니다 감사합니다

Profile
Honbin
2019.03.02 0 3

너무 감사합니다. 복 받으세요 ㅠ.ㅠ

Profile
자데요
2019.03.02 0 31

감사. 잘 보고 있습니다.

Profile
한독유치원
2019.03.02 0 4

너무 감사합니다. 항상 응원합니다

Profile
jucity
2019.03.02 1 148

항상감사합니다~잘보겠습니다~

Profile
WANNABE
2019.03.04 0 139

잘 보겠습니다~ 고맙습니다~~

Profile
날아오르는카이
2019.03.04 0 120

고생하셨습니다.ㅎㅎㅎ

Profile
막스갈로
2019.03.05 0 29

감사합니다. 아내가 좋아하는 드라마인데 종방을 향해 가는군요.

Profile
dajungh
2019.03.05 0 3

감사합니다~

Profile
민쯔이
2019.03.06 0 7

감사합니다 잘볼게요 ㅎㅎ

Profile
creep
2019.03.07 0 20

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
누크
2019.03.08 0 13

이제 씨네스트에는 자막 업로드 안하시는 건가요?

씨네스트에서 계속 찾아다니다 구글링해서 겨우 왔어요. ㅠ.ㅠ

Profile
10kilo
2019.03.08 0 9

감사합니다 제작자님분에 재밌게 잘보고 있어요!

Profile
희야
2019.03.10 0 12

애정하는 드라마중 하난데 덕분에 잘 보고 있습니다. 감사합니다.

Profile
철새
2019.03.10 9 387

고맙고 감사합니다.

수고하셨습니다

Profile
TLTLTL
2019.03.11 0 10

자막 감사히 잘 보겠습니다~

Profile
산마루101
2019.03.11 0 61

잘 보겠습니다~

감사합니다

Profile
없어예
2019.03.13 0 2

감사합니다

Profile
BsjFelix
2019.03.13 0 15

너무너무 감사합니다!!

Profile
흐흠
2019.03.14 0 9

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
lawyer
2019.03.14 0 28

자막 감사합니다. 잘 보겠습니다..

 

Profile
레이첼로즈
2019.03.15 1 87

자막 항상 감사합니다.

Profile
hide001
2019.03.16 0 15

자막 감사합니다..

Profile
pattern
2019.03.16 0 29

감사드립니다. 잘 보도록 하겠습니다.

Profile
kcs7824
2019.03.16 1 220

감사합니다 수고하셨습니다

Profile
사야소
2019.03.17 0 4

감사히 잘 보겠습니다~^^

Profile
매듭달토끼
2019.03.18 0 13

감사합니다! 잘 보겠습니다!

Profile
임홍
2019.03.19 0 2

자막 감사합니다!

Profile
현승
29 일 전 0 6

그토록 찾던 크마14ㅜㅜ 너무 감사합니다. 잘 볼게요^^

Profile
쿠후달팽이
27 일 전 13 343

가입해서 처음으로 자막 다운 받는게 크마입니다. 감사히 잘 보겠습니다.^^

Profile
rkddmsgi
27 일 전 0 1

감사히잘보겠습니다.~`

Profile
푸푸냐옹
25 일 전 0 10

감사합니다~ 잘 보겠습니다^^

Profile
sapientae
22 일 전 0 6

감사합니다~

Profile
eyaaya1
21 일 전 0 3

다음 자막도 잘 부탁드립니다. . . .

Profile
ccc
20 일 전 0 29

드디어 보게됐네요. 감사합니다~

Profile
아이린사하라
19 일 전 0 2

감사합니다~ 덕분에 크리미널 마인드 정말 잘 보고 있습니다~ ^^

Profile
덕력업선인장
19 일 전 0 13166
@아이린사하라
덕력업!! 아이린사하라님 축하합니다, 8덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
폭풍동팔
19 일 전 0 3

감사합니다~~

Profile
sheryl
17 일 전 0 48

고생하셨습니다~

Profile
jklasw
8 일 전 0 102

감사합니다~

 

Profile
햄돌이
7 일 전 0 32

항상 감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
brenz
7 일 전 0 79

감사합니다. 잘 보겠습니다~~!

Profile
렌메커
6 일 전 0 174

감사합니다~ 잘 볼께요~~

Profile
피글렛
3 일 전 2 58

잘 볼게요~ 감사합니다~!

Profile
[거북이]
3 일 전 0 4

감사합니다. ^^ 잘 보겠습니다.

Profile
missJoJo
2 일 전 0 15

감사합니다.

Profile
orkus
19 시간 전 0 3

감사합니다!


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 획득 메달 15 U profile 선인장 4 일 전 621 2
공지 토픽게시판 이용 규칙 9 U profile chelsea 4 일 전 338 3
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 60 U profile 선인장 2018.11.08 4276 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 211 U 선인장 2015.02.26 30224 69
4879 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 1화.Game.of.Thrones.S07E01 243 VampireKim 2017.07.17 126009 104
4878 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 3화.Game.of.Thrones.S07E03 239 VampireKim 2017.08.01 95521 92
4877 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 16화 killers릴 추가 67 선인장 2015.03.31 88858 7
4876 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 4화.Game.of.Thrones.S07E04 209 VampireKim 2017.08.07 82716 92
4875 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 1화 (Game of Thrones S06E01) 73 헤리얀 2016.04.27 65275 23
4874 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 13화 56 선인장 2015.03.10 64861 10
4873 hit [한글자막] 왕좌의 게임 시즌5 5화 자막 74 푸시업천개 2015.05.13 64762 23
4872 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 7화 (Game of Thrones S06E07)Ver.2 82 헤리얀 2016.06.06 62486 36
4871 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 2화.Game.of.Thrones.S07E02 149 VampireKim 2017.07.25 61657 68
4870 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 14화 52 선인장 2015.03.18 58877 7
4869 hit 왕좌의 게임 시즌 7 6화 한글자막 83 dkkim 2017.08.17 52303 34
4868 hit liked [최종자막]왕좌의 게임 시즌7 6화.Game.of.Thrones.S07E06 190 VampireKim 2017.08.21 51799 83
4867 hit [한글자막] 에이전트 오브 쉴드(Agents of Shield) 시즌2 12화 46 정성 2015.03.12 50367 8
4866 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 5화 (Game of Thrones S06E05)Ver.2 70 헤리얀 2016.05.23 50076 26
4865 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 12화 44 선인장 2015.03.03 49801 7
4864 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 9화 (Game of Thrones S06E09)Ver.2 68 헤리얀 2016.06.20 49616 38
4863 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 8화 (Game of Thrones S06E08)Ver.2 52 헤리얀 2016.06.14 49465 29
4862 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 11화 53 선인장 2015.02.24 47020 5
4861 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 9화 46 선인장 2015.02.10 46760 16
4860 hit liked 왕좌의 게임 S07 E02 한글자막 213 Sadcafe 2017.07.24 45434 103
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...