https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

퓨드 (Feud) 베티 앤 조안 S01E08 피날레

하나다코 2019.03.11 조회 수 915 추천 수 7
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
릴그룹 1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio
720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio 
다음화 시리즈 피날레라 다음 화가 없어요 

 

FEUD.S01E08.You.Mean.All.This.Time.We.Could.Have.Been.Friends.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264-CasStudio.mkv_20190311_213920.5.jpg

FEUD.S01E08.You.Mean.All.This.Time.We.Could.Have.Been.Friends.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264-CasStudio

 

* 퓨드 속 묘사 됐던 영화, 쇼프로, 아카데미 장면들의 전체 비교 영상입니다.

 

FEUD.S01E08.You.Mean.All.This.Time.We.Could.Have.Been.Friends.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264-CasStudio.mkv_20190311_202144.3.jpg

FEUD.S01E08.You.Mean.All.This.Time.We.Could.Have.Been.Friends.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264-CasStudio.mkv_20190311_202204.9.jpg

 

* 이로써 시즌1을 마무리 했습니다

후반부 6, 7, 8화는 조안과 베티의 

씁쓸함과 안타까움이 많이 느껴졌네요

피날레 엔딩도 상당히 맘에 들었습니다

개인적인 일이 있어 중간에 중단했으나 

이로써 마음에 짐을 내려놓게 되었네요

시즌2는 제작이 확정됐고, 올해 예정이라고 

되어있는데 확실한 날짜는 모르겠네요

그리고 시즌2의 내용은 영국 찰스 황태자와

다이애나 비의 불화를 다룬다고 합니다. 

즐겁게 감상하세요^^

 

제작자 : 하나다코

의역 오역 있음.

수정시 제작자 닉네임은 지우지 마세요.

저작권 문제시 삭제 합니다.

  

 

 




Profile
2
Lv
하나다코 7 / 0 , 15 / 1
감사합니다.

* 획득메달 :

217개의 댓글

Profile
한입만1212
2019.03.18 0 80

수고하셨어요 감사합니다

Profile
그레이스리
2019.03.18 0 48

감사합니다. 재밌게 볼께요~

Profile
덕력업선인장
2019.03.18 0 15294
@그레이스리
덕력업!! 그레이스리님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
JJIN
2019.03.19 2 180

감사합니다 번역하느라 고생 많으셨어요~~

Profile
우쾅
2019.03.19 0 10

감사합니다 재밌게 보겠습니다~~

Profile
고오맙소로
2019.03.19 0 37

받아갑니다!!! 수고했습니다.^^

Profile
태평양함대장
2019.03.20 0 260

수고 많으셨어요. 잘 보겠습니다.

Profile
트루다마
2019.03.20 1 158

감사합니다. 재밌게 보겠습니다~

 

 

Profile
ssom
2019.03.20 0 4

여러모로 의미 있는 드라마였다고 생각해요. 감사합니다!

Profile
카스트로폴로스
2019.03.20 0 638

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
너구리28
2019.03.20 0 84

감사합니다 잘보겠습니다~.

Profile
Beckswife87
2019.03.20 0 16

감사합니다잘볼게요~^-^

Profile
렌메커
2019.03.20 0 182

감사합니다 잘 볼께요 ~ :)

Profile
JK파파
2019.03.21 1 324

마무리까지 잘 보겠습니다~

Profile
덕력업선인장
2019.03.21 0 15294
@JK파파
덕력업!! JK파파님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
예비용
2019.03.25 2 1178

피날레까지 마무리 잘 하셨습니다.

좋은 작품 하나 탄생했네요.

덕분에 잘 봅니다. 수고하세요.

Profile
더잘살자
25 일 전 0 144

자세한 설명까지 고맙습니다~


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 질문답변 게시판이 추가되었습니다. 9 profile 선인장 18 일 전 473 4
공지 획득 메달 50 U profile 선인장 2019.04.16 2093 4
공지 토픽게시판 이용 규칙 24 profile chelsea 2019.04.15 795 3
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 71 profile 선인장 2018.11.08 5019 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 227 선인장 2015.02.26 30768 75
4985 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 1화.Game.of.Thrones.S07E01 243 VampireKim 2017.07.17 126032 104
4984 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 3화.Game.of.Thrones.S07E03 240 VampireKim 2017.08.01 95538 93
4983 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 16화 killers릴 추가 67 선인장 2015.03.31 88872 7
4982 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 4화.Game.of.Thrones.S07E04 210 VampireKim 2017.08.07 82722 92
4981 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 1화 (Game of Thrones S06E01) 73 헤리얀 2016.04.27 65303 23
4980 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 13화 56 선인장 2015.03.10 64872 11
4979 hit [한글자막] 왕좌의 게임 시즌5 5화 자막 74 푸시업천개 2015.05.13 64778 23
4978 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 7화 (Game of Thrones S06E07)Ver.2 82 헤리얀 2016.06.06 62494 36
4977 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 2화.Game.of.Thrones.S07E02 150 VampireKim 2017.07.25 61667 69
4976 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 14화 52 선인장 2015.03.18 58884 8
4975 hit 왕좌의 게임 시즌 7 6화 한글자막 83 dkkim 2017.08.17 52303 34
4974 hit liked [최종자막]왕좌의 게임 시즌7 6화.Game.of.Thrones.S07E06 191 VampireKim 2017.08.21 51818 83
4973 hit [한글자막] 에이전트 오브 쉴드(Agents of Shield) 시즌2 12화 46 정성 2015.03.12 50378 8
4972 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 5화 (Game of Thrones S06E05)Ver.2 70 헤리얀 2016.05.23 50081 26
4971 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 12화 44 선인장 2015.03.03 49811 7
4970 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 9화 (Game of Thrones S06E09)Ver.2 68 헤리얀 2016.06.20 49619 38
4969 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌6 8화 (Game of Thrones S06E08)Ver.2 52 헤리얀 2016.06.14 49472 29
4968 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 11화 54 선인장 2015.02.24 47031 5
4967 hit [한글자막] 워킹데드 시즌5 9화 46 선인장 2015.02.10 46764 16
4966 hit liked 왕좌의 게임 S07 E02 한글자막 213 Sadcafe 2017.07.24 45441 103
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...