https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

The Blacklist Season 6 Epi 22 Season Finale

bravesfan 2019.05.22 조회 수 3362 추천 수 190
직접제작 네 
피드백 안받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 The.Blacklist.S06E22.Robert.Diaz.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
The.Blacklist.S06E22.Robert.Diaz.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
The.Blacklist.S06E22.WEBRip.x264-ION10 
다음화 시리즈 피날레라 다음 화가 없어요 

 

 

The Blacklist 시즌 6 Epi 22 시즌 피날레입니다.

 

이번편의 뒷쪽으로 갈수록 비밀이 또 드러나는것이 있어서, 자막 자체가 스포를 하지 않도록 최대한 신경을 썼습니다. 

그래서 이번 자막에는 그, 그 사람, 그것 등등의 모호한 대명사가 초중반에 많이 등장합니다. 

 

이번 시즌 6도 제 자막으로 감상해주시고 격려해주신 분들께 감사의 인사를 드립니다.

 

시즌 7이 방영되어도 아마 블랙리스트 자막 업로드는 없을것 같습니다. 조만간 토픽게시판에 자막 제작 관련하여 글을 남기겠습니다. 

 

그럼 시즌 6의 마지막을 즐기시길...

 

 

 




Profile
6
Lv
bravesfan 193 / 0 , 84 / 274

* 획득메달 :

574개의 댓글

Profile
song
2019.05.26 1 37

잘 보겠습니다 건강 하시고 행복 하세여

Profile
가을밥어
2019.05.26 2 817

자료 정말 감사드립니다

Profile
던힐1mg
2019.05.26 0 16

감사합니다~ 잘볼께용...

Profile
단기사병
2019.05.26 0 298

또 한시즌이 끝났군요. 정말 수고하셨습니다.

Profile
주원아빠
2019.05.26 0 265

수고하셨습니다. 시즌 마지막이라 아쉽네요.

Profile
렌메커
2019.05.26 0 188

감사합니다~ 잘 볼께요~~ ^^

Profile
다리
2019.05.26 0 69

감사합니다~ 잘 보겠습니다~~~

Profile
덕력업선인장
2019.05.26 0 19732
@다리
덕력업!! 다리님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
라면향기
2019.05.27 0 223

감사합니당...

Profile
오리꽥꽥
2019.05.27 1 1

감사합니당

Profile
macsixkiller
2019.05.27 0 492

자막 만들어주셔서 감사드립니다.

Profile
seodaega
2019.05.27 0 164

감사합니다. ㅎㅎ

Profile
아에이에오
2019.05.27 0 20

너무잘봤습니다

Profile
가을하늘99
2019.05.27 0 137

고맙습니다~ 잘보겠습니다~~

Profile
화니니짱78
2019.05.27 0 147

자막 감사합니다. 잼나게 볼게요

Profile
모하모
2019.05.27 0 395

자막 만드시느라 수고하셨습니다. 잘 볼게요

Profile
루돌프킬러
2019.05.27 0 17

피날레군요! 덕분에 항상 잘보고 있습니다

Profile
레무링
2019.05.27 0 34

항상 감사합니다 잘보겠습니다

Profile
kjsyo
2019.05.28 0 785

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
seafog
2019.05.28 0 974

감사합니다. 잘 보겠습니다^^

Profile
안나
2019.05.28 0 36

자막 감사합니다~!!!잘볼께요~!!!

Profile
스카이디지털
2019.05.28 0 256

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
핑크피어
2019.05.28 3 39

감사합니다 잘볼께여

Profile
칼스
2019.05.28 0 8

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
망고소다크림
2019.05.28 0 4

감사합니다

Profile
winnie
2019.05.28 0 54

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
도란이이쁘다
2019.05.28 0 20

감사합니다. 그동안 수고하셨습니다

Profile
코우
2019.05.29 1 16

고맙습니다

Profile
라면향기
2019.05.29 0 223

대단히 수고많으셨습니다..

 

Profile
반건조거북이
2019.05.29 0 270

감사합니다.. 재미있게 잘보겠습니다...

 

Profile
무한슬픔
2019.05.29 0 6

감사합ㄴ다

 

Profile
버섯맨
2019.05.29 0 37

수고 많으셨습니다!! 감사했어요...

Profile
seodaega
2019.05.30 0 164

고맙숩니다. ㅎ

Profile
최빵식
2019.05.30 1 77

자료 정말 감사드립니다

Profile
두이87
2019.05.31 0 39

잘볼게요~!!

Profile
Gregory
2019.06.01 0 72

이번 시즌도 수고 많으셨습니다. 늘 감사드립니다 !

Profile
mikako6
2019.06.01 0 25

아 블랙리스트 마지막 시즌인가요?? 자막 감사드립니다

Profile
hanny2121
2019.06.01 0 21

고맙습니다. 항상 잘 보고 있습니다.

Profile
산마루101
2019.06.01 0 120

감사합니다. 잘 보겠습니다 !(

Profile
벽타기신공
2019.06.01 0 70

감사합니다 자막 잘볼께요

Profile
로켓티어
2019.06.01 1 517

자막 만드시느라 수고하셨습니다. 잘 볼게요

Profile
라라이
2019.06.02 0 77

자막 감사합니다 수고하셨습니다.

Profile
시골여인
2019.06.03 0 48

항상 감사합니다 잘 보겠습니다~~^^

Profile
덕력업선인장
2019.06.03 0 19732
@시골여인
덕력업!! 시골여인님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
멀더바래
2019.06.04 0 77

감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
yellhamm
2019.06.04 0 5

감사합니다~ 고생 많으셨습니다

Profile
오리온성운
2019.06.05 1 87

드디어 피날레네요 감사합니다.

Profile
송파쓰레빠
2019.06.05 0 7

마지막편이라 아쉽지만...감사합니다.

Profile
Asset
2019.06.07 0 12

감사합니다!!

Profile
jucity
2019.06.07 1 237

감사합니다~잘보겠습니다

Profile
천일동안
2019.06.10 0 406

덕택에 시즌6 잘 봤습니다. 감사합니다.

Profile
복구아1
2019.06.10 0 19

싀즌이 끝났구요... 인제 3회 봤는데..,, 갈길이 멀었네요. 올려주시분 너무 감사드리고..

그런데... 하나씩 받는건 쉽지 않네요...

Profile
pattern
2019.06.11 0 59

감사합니다. 잘 보겠습니다. 고생하셨습니다.

Profile
부홍설
2019.06.11 0 17

좋은 하루 되세요.

Profile
타이쿤
2019.06.17 0 109

정말 감사합니다

Profile
곰탕탕
2019.06.19 0 22

자막 만드시느라 고생하셨습니다.

Profile
코우
2019.06.19 1 16

안본새 시즌 피날레였군요. 날잡아 함 달려야겠습니다.

Profile
니콘
2019.06.20 1 21

정말재미나게..잘봣습니다....

Profile
채원이아빠
2019.06.21 0 66

후반부로 갈 수 록 너무 잼나게 잘봤습니다.

수고 많으셨어요

Profile
pureholy
2019.06.23 0 15

감사합니다 잘 보겠습니다 수고많으셨어여~~~~~!!!!

Profile
의현님
2019.06.23 0 24

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
노래하는
2019.06.24 0 19

시즌내내 고생하셨습니다. 고맙습니다.

Profile
moon1110
2019.06.25 0 325

항상 감사합니다 잘보겠습니다

Profile
쏘낙비
2019.06.25 0 218

앚오랜만에 들어와서보니 이번 블랙리스트도 마지막 회 이군요 고생 많이 하셧습니다

Profile
태풍18호
2019.06.28 0 18

잘보고있습니다 감사합니다

Profile
건우파더
2019.06.30 0 32

잘볼께요...

Profile
coffea
2019.07.03 0 31

6시즌도 잘 보았습니다.수고에 감사합니다.7시즌에서 잘 부탁 드립니다.

Profile
덕력업선인장
2019.07.03 0 19732
@coffea
덕력업!! coffea님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
coffea
2019.07.03 0 31

6시즌도 잘 보았습니다.수고에 감사합니다.수고 하셨습니다.^^

Profile
yoon8
2019.07.17 0 7

자막 만들어주셔서 감사드립니다

Profile
폼진
2019.07.17 0 3

덕분에 잘 보았습니다. 감사합니다.

Profile
kkb3
2019.07.22 2 1024

잘 받아가요 이번 시즌 고생하셨습니다 :)

Profile
덕력업선인장
2019.07.22 0 19732
@kkb3
덕력업!! kkb3님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
복구아1
2019.08.11 0 19

감사합니다.잘보겠습니다


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 [선인장] 후원 두배 이벤트! 9 profile 선인장 20 일 전 1080 3
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 36 profile 선인장 27 일 전 1382 5
공지 정회원이상 글쓰기 가능- 번역포럼 이용 변경사항 2019년 9월 263 U profile 선인장 2019.09.02 4377 13
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 114 profile 선인장 2019.06.24 5428 15
공지 토픽게시판 이용 규칙 102 profile chelsea 2019.04.15 2270 7
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 98 profile 선인장 2018.11.08 6946 13
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 284 선인장 2015.02.26 32389 88
5278 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 3화.Game.of.Thrones.S08E03 1284 profile vampirekim 2019.04.29 34624 414
5277 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 2화.Game.of.Thrones.S08E02 968 profile vampirekim 2019.04.22 14690 345
5276 hit liked (2차 수정) 왕좌의 게임 시즌8 5화 '종' Game of Thrones S08E05 한글자막 (코멘터리 완성) 1017 profile 메로르 2019.05.13 19363 289
5275 hit liked [한글자막] 루크 케이지 (Marvel's Luke Cage) S01E01 575 디펜로드1 2016.10.08 18817 244
5274 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 4화.Game.of.Thrones.S08E04 725 profile vampirekim 2019.05.07 9322 236
5273 hit liked The Last Ship Season 3 Epi 11 384 bravesfan 2016.08.30 7006 225
5272 hit liked [한글자막] 루크 케이지 (Marvel's Luke Cage) S01E03 510 디펜로드1 2016.10.12 9109 224
5271 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 16 594 profile bravesfan 2019.04.14 3549 221
5270 hit liked 수정!! [HBO신작] 웨스트월드(Westworld) S01E02 522 바람과함께살이찌다2 2016.10.09 11921 221
5269 hit liked (최종) 왕좌의 게임 시즌8 6화 '철 왕좌' Game of Thrones S08E06 743 profile 메로르 2019.05.20 9629 216
5268 hit liked [한글자막] 루크 케이지 (Marvel's Luke Cage) S01E02 448 디펜로드1 2016.10.09 9470 213
5267 hit liked [한글자막] 루크 케이지 (Marvel's Luke Cage) S01E07 413 디펜로드1 2016.10.30 5950 211
5266 hit liked 최신수정!! [HBO신작] 웨스트월드(Westworld) S01E01 535 라스트모히또 2016.10.05 13073 211
5265 hit liked [한글자막] 루크 케이지 (Marvel's Luke Cage) S01E06 465 디펜로드1 2016.10.24 6988 208
5264 hit liked [한글자막]왕좌의 게임 시즌8 1화.Game.of.Thrones.S08E01 570 profile vampirekim 2019.04.18 21898 207
5263 hit liked 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E15 (Finale) 573 profile 구블러 2019.04.12 3395 203
5262 hit liked [한글자막] 루크 케이지 (Marvel's Luke Cage) S01E05 外 461 디펜로드1 2016.10.16 8905 199
5261 hit liked [한글자막] 루크 케이지 (Marvel's Luke Cage) S01E04 436 디펜로드1 2016.10.14 11059 199
5260 hit liked 에오쉴 Agents of S.H.I.E.L.D 시즌 4 1화 자막 654 굿타임 2016.09.24 19900 197
5259 liked 크리미널 마인드(Criminal Minds) S14E14 567 profile 구블러 2019.04.11 2893 192
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...