https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

시카고피디 6시즌 11화 ( Chicago.PD.S06E11 )

아라미스J 2019.08.09 조회 수 2729 추천 수 84
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
릴그룹 Chicago.PD.S06E11.720p.HDTV.x264-KILLERS 
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요 

distro-chicago-pd.jpg

안녕하세요.

아라미스J입니다.

제 첫 자막이 시카고피디였는데 이렇게 다시 손대게 됐네요. ㅎㅎ

재미있게 보시고...

주말 잘 보내세요.  그럼 전 이만 슝~~

 




Profile
4
Lv
아라미스J 7 / 0 , 38 / 88

획득한 메달이 없습니다.

331개의 댓글

Profile
WANNABE
2019.08.20 0 188

잘 보겠습니다~ 고맙습니다~~^^

Profile
Tyne
2019.08.20 1 602

감사합니다~ 잘 보겠습니다!

Profile
commangjin
2019.08.21 0 108

감사합니다^^ 수고 많으셨습니다~~

Profile
godditc
2019.08.21 1 170

감사히 잘 보겠습니다............

Profile
Bluemoon
2019.08.22 1 448

고생하셨습니다 잘 보겠습니다~~

Profile
13041226
2019.08.24 0 289

감사합니다~~잘볼게요~!!!!!!!

Profile
dodokih
2019.08.25 0 93

감사합니다~~ 잘보겠습니다~~

Profile
bbosuki
2019.08.26 3 183

고맙습니다. 수고 많이 하셨어요

Profile
아지루니
2019.08.26 2 210

감사합니다 잘볼께요~~

Profile
미드냥이
2019.08.26 3 259

드디어 볼수 있겠어요..감사합니다.

Profile
덕력업선인장
2019.08.26 0 23114
@미드냥이
덕력업!! 미드냥이님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
미드냥이
2019.08.26 3 259

드디어 볼수 있겠어요..감사합니다.^^;

Profile
덕력업선인장
2019.08.26 0 23114
@미드냥이
덕력업!! 미드냥이님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
똘스머프
2019.08.27 0 191

감사합니다~ 잘보겠습니다!

Profile
pplljjmm
2019.08.27 0 301

잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
벽타기신공
2019.08.29 0 83

자막 잘볼께요 감사합니다

Profile
덕력업선인장
2019.08.29 0 23114
@벽타기신공
덕력업!! 벽타기신공님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
벽타기신공
2019.08.29 0 83

자막 감사합니다 잘볼께용

Profile
foul07
2019.08.31 0 44

감사합니다. 잘 보겠습니다 :)

Profile
햄볶아용
2019.09.02 0 35

감사합니다~

Profile
crispair
2019.09.02 0 506

감사합니다!!!!!!!! S2

Profile
dfsdfsd
2019.09.02 0 578

고생하셨습니다 잘 보겠습니다~~

Profile
졸리하
2019.09.07 19 186

헉 덕분에 시피디 이어서 봅니다ㅜㅜ

Profile
imccjs
2019.09.10 1 80

재미있게 잘 보고 있습니다.

Profile
뽀글거품
2019.09.10 1 351

아라미스님 자막은 볼때 말투나 이런게 거부감이 없어서 너무 좋아요 이번편도 잘보겠습니다. 감사드려요

Profile
janua
2019.09.13 0 85

감사합니다. 열심히 정주행중이랍니다. 잘 보겠습니다~

Profile
qhfka629
2019.09.18 2 111

감사합니다! 덕분에 잘 볼 수 있겠네요ㅎㅎㅎ

Profile
투석2008
2019.09.21 0 2227

수고 많으셨어요... 감사히 잘 보겠습니다..^*^

Profile
황금빛풍경
2019.10.02 0 44

감사합니다 수고햿어요

Profile
51432123
2019.10.17 0 102

자막 감사합니다! 잘 보겠습니다.~~

Profile
끄적이이
2019.10.28 1 33

감사합니다! 잘보겠습니다^^


미드자막

글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 준회원이상 가능

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 이메일 인증오류 문제 - 해결됨 19 U profile 선인장 6 일 전 295 1
공지 새해맞이 번역자료 업로드시 덕력두배! 2 profile 선인장 13 일 전 262 0
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 478 profile 선인장 2019.09.02 11745 24
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 190 profile 선인장 2019.06.24 10271 23
공지 토픽게시판 이용 규칙 142 profile chelsea 2019.04.15 4197 8
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 140 profile 선인장 2018.11.08 9740 14
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 337 선인장 2015.02.26 35046 97
5594 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 3화.Game.of.Thrones.S08E03 1284 profile vampirekim 2019.04.29 34966 414
5593 hit liked (2차 수정) 왕좌의 게임 시즌8 5화 '종' Game of Thrones S08E05 한글자막 (코멘터리 완성) 1017 profile 메로르 2019.05.13 19599 289
5592 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 2화.Game.of.Thrones.S08E02 968 profile vampirekim 2019.04.22 15372 345
5591 hit liked (최종) 왕좌의 게임 시즌8 6화 '철 왕좌' Game of Thrones S08E06 743 profile 메로르 2019.05.20 9845 216
5590 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 4화.Game.of.Thrones.S08E04 725 profile vampirekim 2019.05.07 10560 237
5589 hit 슈퍼걸 Supergirl S04E09 - Elseworlds Part.3 717 profile muse 2018.12.15 4602 44
5588 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 01 716 profile bravesfan 2019.01.05 6763 81
5587 hit liked True Detective 시즌 3 708 한석규 2019.04.02 4940 94
5586 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 03 701 profile bravesfan 2019.01.13 11871 57
5585 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 04 696 profile bravesfan 2019.01.20 10085 57
5584 hit liked [수정]SEAL Team 2x01 씰팀 시즌2 01화 668 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.24 8334 70
5583 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 02 662 profile bravesfan 2019.01.06 15519 62
5582 hit liked 에오쉴 Agents of S.H.I.E.L.D 시즌 4 1화 자막 654 굿타임 2016.09.24 20075 197
5581 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 07 649 profile bravesfan 2019.02.23 8375 54
5580 hit liked SEAL Team 2X02 씰팀 시즌2 02화 638 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.30 3788 63
5579 hit [수정]SEAL Team 1X21 씰팀 시즌1 21화 633 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.11 4615 39
5578 hit liked 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E13 632 섬섬딤sum 2019.02.18 4725 73
5577 hit SEAL Team 2X03 씰팀 시즌2 03화 624 profile ♡행복바라기♡ 2019.01.07 3421 47
5576 hit Condor S01.E07 624 joydy 2018.12.08 4452 34
5575 hit liked SEAL Team 1X22 씰팀 시즌1 22화 621 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.18 4442 69
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...