https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

낸시 드류(Nancy Drew) 1.04 유령의 반지

REMEMBER0416 2019.11.06 조회 수 1174 추천 수 29
직접제작 네 
피드백 댓글로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Nancy.Drew.2019.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-BAMBOOZLE 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

책 속의 낸시 드류의 이미지로 시작한 드라마...

아직도 주인공은 적응이 안되지만

(게다가 주인공은 이 번 드라마고 첫 작품이랍니다...그렇다고 연기가 거슬리진 않습니다만

그냥 책을 읽고 상상한 이미지와는 조금 적응할 시간이 필요하네요)

3화 까지 참고 보신 분들은 4화에서 조금이나 재미를 느끼실 수 있습니다.

즐거운 시간 되세요~

nancy-drew-key-art.jpg




Profile
7
Lv
REMEMBER0416 147 / 19 , 160 / 175
즐~

획득한 메달이 없습니다.

151개의 댓글

Profile
지남철
2019.11.06 0 921

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
alone48
2019.11.06 0 1062

잘보겠습니다 감사합니다

Profile
된장한치
2019.11.06 2 682

(^^)(__)

Profile
자일
2019.11.06 0 1056

자막 만드시느라 수고하셨습니다

Profile
복지리
2019.11.06 1 795

제작해 주셔서 감사합니다. 잘 볼게요..

Profile
꺽정이
2019.11.06 0 1109

수고하셨습니다.... 잘보겠습니다 ^^

Profile
하랑이네
2019.11.06 0 115

감사합니다..잘보겠습니다^^

Profile
라이브워드
2019.11.06 224 6459

4화부터 꿀잼시작인 건가요??^^ㅋㅋ

이번화도 잘 보겠습니다. 정말 감사합니다 ^^

Profile
백두
2019.11.06 3 1085

감사합니다. 수고했습니다.

Profile
알콩이
2019.11.06 2 1220

아직 초반이라 좀 더 지켜봐야 느낌이 올 것 같네요...

재미있게 잘 보겠습니다... 항상 감사합니다^&^

Profile
녕이맘
2019.11.06 0 1180

만드시느라 수고 많으셨습니다. 감사히 보겠습니다..

Profile
생바리
2019.11.06 0 313

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
소나무
2019.11.06 1 968

감사합니다. 수고하셨어요. 잘 보겠습니다.

Profile
hoonjaeki
2019.11.06 1 766

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
녹색하늘
2019.11.06 1 131

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
돌배
2019.11.06 1 459

자막 감사드립니다.

잘 보겠습니다.😊

Profile
천사냥꾼
2019.11.06 0 1151

감사합니다..잘 보겠습니다..

Profile
0722
2019.11.06 0 2061

자막 감사합니다...잘 볼게요

Profile
마른하늘
2019.11.06 1 2408

고맙습니다

덕분에 이번에피도 잘보겠습니다

Profile
테오
2019.11.06 2 1594

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
발국
2019.11.06 0 1208

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
쾌도
2019.11.06 1 1444

덕분에 잘보겠습니다. 수고하셨습니다

Profile
올빼미
2019.11.06 0 1025

잘 보겠습니다, 수고하셨습니다~

Profile
덕력업선인장
2019.11.06 0 22380
@올빼미
덕력업!! 올빼미님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
투석2008
2019.11.06 0 2113

자막 만들어주셔서 감사합니다.. :)

수고 많으셨어요... 잘 보겠습니다..^*^

Profile
째봉
2019.11.06 0 1148

감사합니다^^. 수고 많으셨습니다.

Profile
어쩌다
2019.11.06 1 1202

수고 하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.

Profile
macsixkiller
2019.11.06 0 647

자막 만들어주셔서 감사합니다.

Profile
jerry
2019.11.06 3 734

ㅎㅎㅎ 수고많으셨어요 오늘도 자막 감사합니다^^

Profile
sharon
2019.11.06 0 401

항상 감사드립니다. 덕분에 잘보고 있습니다.

Profile
아쿠아
2019.11.06 1 1636

수고 많으셨습니다

자막 고맙습니다^^

Profile
kkb3
2019.11.06 2 1305

자막제작하시느라 고생하셨습니다

감사합니다 ㅎㅎㅎ

Profile
돌쇠
2019.11.06 1 1228

자막 고맙습니다. 덕분에 잘 보겠습니다.

Profile
캐캐릉
2019.11.06 0 1166

감사합니다 잘보겠습니다~

Profile
서하외삼촌
2019.11.06 0 1821

감사합니다 잘 보겠습니다..

Profile
대마왕
2019.11.06 0 1224

감사합니다~~ 잘 보겠습니다 ~~~

Profile
안빈낙도
2019.11.06 26 489

감사합니다. 잘 보겟습니다.

Profile
어휴
2019.11.06 0 213

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
compaq
2019.11.06 0 1235

잘보겠습니다 수고하셨습니다

Profile
피박
2019.11.06 1 1112

자막 만드시느라 고생하셨습니다 잘 보겠습니다

 

Profile
밀린숙제
2019.11.06 0 152

고생하셨어요 감사히 잘 보겠습니다

Profile
무궁화
2019.11.06 4 1115

수고하셨습니다. 감사합니다....

Profile
bunyuc_love
2019.11.06 0 626

잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
snow
2019.11.06 0 748

점점 궤도에 오르고 있는 드라마네요. 소중한 자막 공유 감사합니다. 잘 받아갑니다.

Profile
그넘이그넘
2019.11.06 0 288

자막 감사합니다

Profile
취직하고싶다.
2019.11.06 0 495

감사합니다 잘보겠습니다!!

Profile
백무제
2019.11.06 2 1108

만드시느라 수고하셨습니다

Profile
랜드72
2019.11.06 0 739

감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
처령구
2019.11.06 0 1247

감사합니다.

Profile
스톤
2019.11.06 0 802

잘보겠습니다 감사합니다

Profile
africa
2019.11.06 1 1446

수고 하셨습니다. 고맙습니다.

Profile
앨리스
2019.11.06 1 1062

자막 만들어 주셔서 정말 감사합니다^^

Profile
Daum운전자
2019.11.06 0 1046

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
commangjin
2019.11.06 0 108

덕분에 재미있게 잘보고있습니다 감사합니다^^

Profile
다크제피로스
2019.11.06 3 1079

감사합니다.. 좋은 자막이네요.. 잘 볼게에ㅛ~~~

Profile
촌닭
2019.11.06 0 2242

자막 항상 고맙게 보고 있습니다, 감사해요

Profile
바다
2019.11.06 0 1460

감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
트레비스스캇
2019.11.06 0 1572

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
왕또할배
2019.11.06 0 1059

감사합니다. 수고하셨어요

Profile
거울보고깜짝놀람
2019.11.07 0 1286

고맙습니다 잘 보겠습니다

Profile
papapap
2019.11.07 0 195

이번화도 잘보겠습니다~ 감사합니다~

Profile
밥오23
2019.11.07 0 111

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
jhkim672
2019.11.07 0 1166

감사합니다^^. 수고 많으셨습니다..

Profile
vtta
2019.11.07 0 859

수고 많으셨습니다. 감사합니다.

Profile
보통
2019.11.07 0 777

잘보겠습니다. 고맙습니다.

Profile
그림리퍼
2019.11.07 0 1234

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
깜지
2019.11.07 0 277

좋은 자막 고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
뎀잇클로이
2019.11.07 1 1810

자막 만드시느라 수고하셨습니다

Profile
태권V
2019.11.07 1 241

고맙습니다. 덕분에 잘 보고 있습니다.

Profile
Xavier
2019.11.07 0 430

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
dsc
2019.11.07 0 857

제작해주시느라 고생 많으셨습니다

감사히 보겠습니다

Profile
hanul07
2019.11.07 0 515

감사합니다 즐겁게 보겠습니다

Profile
0013qw
2019.11.07 0 276

고맙습니다. 덕분에 잘 보고 있습니다

Profile
주니빠
2019.11.07 1 65

잘 보겠습니다.

Profile
알콜사나이
2019.11.07 0 811

잘보겠습니다 감사합니다

Profile
WOOD7980
2019.11.07 0 579

잘 보겠습니다.. 감사합니다..

Profile
mr-KIM
2019.11.07 0 1252

항상 감사드립니다. 덕분에 잘보고 있습니다.

Profile
블루베어
2019.11.07 0 717

고맙습니다. 수고하셨네요.

Profile
가을밥어
2019.11.07 2 1058

소중한 자막 만들어주셔서 정말 감사합니다 꾸준히 올려주신 덕분에 잘 보고있어요 오늘하루하루 행복하시길 바랍니다

Profile
nanumm
2019.11.07 0 963

감사합니다..잘보겠습니다

Profile
sokoban
2019.11.07 0 859

감사합니다.잘 보겠습니다.

Profile
소나스
2019.11.07 0 873

감사합니다. 수고했습니다.

 

Profile
mmorainer
2019.11.07 0 668

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

 

Profile
오마르
2019.11.07 0 782

감사합니다..잘보겠습니다

 

Profile
모레지
2019.11.07 0 778

감사합니다. 잘 보겟습니다.

 

Profile
기름먹는하마
2019.11.07 0 1302

자막 감사합니다

잘 보겠습니다

Profile
hsoony
2019.11.07 0 1211

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
뭣이중헌디
2019.11.07 4 330

감사드립니다 ^^

Profile
덕력업선인장
2019.11.07 0 22380
@뭣이중헌디
덕력업!! 뭣이중헌디님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
하늘공자
2019.11.07 1 1624

고맙습니다, 수고하셨습니다.

Profile
하늘공자
2019.11.07 1 1624

감사합니다,

Profile
cell72
2019.11.07 0 1093

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
sweetpotato
2019.11.07 0 732

책을 보지 않아 편견없이 봤는데도 주인공이 그다지 매력적으로 느껴지진 않네요. 4화부턴 조금 기대해봅니다. 감사합니다.

Profile
하늘나무
2019.11.07 0 485

감사합니다.잘보겠습니다. 감사해요^^

Profile
이인임
2019.11.07 0 1014

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
뷰티바
2019.11.07 0 832

감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
독작
2019.11.07 0 778

감사합니다. 수고했습니다.

Profile
leetrio
2019.11.07 0 764

감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
황금달빛
2019.11.07 3 1015

늘 감사합니다. 감사인사하면서 안부인사도 겸사겸사하는 기분이예요 행복한 목요일 보내세요

Profile
viperf40
2019.11.07 0 1216

낸시 드류 1시즌 4화 자막 만드시느라 수고하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.


미드자막

글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 준회원이상 가능

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 [선인장]연말기념 후원덕력 2배 13 profile 선인장 10 일 전 692 1
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 98 profile 선인장 2019.09.17 3934 11
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 447 profile 선인장 2019.09.02 10619 22
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 179 profile 선인장 2019.06.24 9232 20
공지 토픽게시판 이용 규칙 136 profile chelsea 2019.04.15 3927 8
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 131 profile 선인장 2018.11.08 9304 14
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 322 선인장 2015.02.26 34588 96
5426 브루클린 나인나인 시즌6 13화 (Brooklyn Nine-Nine S06E13) 한글자막 147 우와앙 2019.11.10 2221 23
5425 liked 그레이 아나토미 S16E07 227 Under_bar 2019.11.10 2957 243
5424 브루클린 나인나인 시즌6 12화 (Brooklyn Nine-Nine S06 E12) 148 profile 배때지 2019.11.10 1666 31
5423 Evil S01E06 Let x=9 155 rp7 2019.11.10 750 38
5422 hit liked 황금나침반(His Dark Materials) 1.01 라일라의 조단 241 profile REMEMBER0416 2019.11.09 8934 103
5421 hit 블러드&트레저(Blood & Treasure) 9화(+8화 수정파일) 175 profile 풍류 2019.11.09 5750 39
5420 hit 타이탄즈 (Titans) S02E10 164 디펜로드1 2019.11.09 13261 33
5419 hit 캐슬 록 Castle Rock S02E05 178 profile Klaatu 2019.11.09 5877 34
5418 liked 애로우 시즌8 4화 자막 198 asdfadf 2019.11.08 1628 53
5417 더 플래시(The Flash) 6.05 키스 키스 브리치 브리치 174 profile REMEMBER0416 2019.11.08 1175 45
5416 hit 아메리칸 호러 스토리 (American Horror Story) S09E08 127 디펜로드1 2019.11.08 4682 29
5415 liked 플래시 시즌 6 5화 204 yseo7 2019.11.08 2802 57
5414 hit liked 트레드스톤(Treadstone) 1.04 켄터키 계약 279 profile REMEMBER0416 2019.11.07 3112 121
5413 hit 모던패밀리 시즌11 5화 - The Last Halloween (라스트 할로윈) 178 profile someone 2019.11.07 3114 48
낸시 드류(Nancy Drew) 1.04 유령의 반지 151 profile REMEMBER0416 2019.11.06 1174 29
5411 hit 인스팅트(Instinct) 8화 191 profile 풍류 2019.11.05 6158 39
5410 hit liked SEAL Team 3X05 씰팀 시즌3 5화 277 profile ♡행복바라기♡ 2019.11.05 3321 113
5409 hit liked 왓치맨(Watchmen) 1.03 그녀는 우주 쓰레기에 의해 살해당했다 249 profile REMEMBER0416 2019.11.05 6068 130
5408 hit liked Law and Order SVU S21E03 197 CassisFrappe 2019.11.05 3357 53
5407 블루 블러드 8시즌 5화 (Blue Bloods S08E05) 180 profile 아라미스J 2019.11.04 1416 44
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...