https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

Chicago Fire 6 - 19

paringpen 2018.12.23 조회 수 1596 추천 수 31
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Chicago.Fire.S06E19.HDTV.x264-KILLERS 
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요 

부족하지만 재미있게 봐주세요

MV5BYmU2MTUyM2QtYmI2YS00OTY3LTk0YmQtMTk4ZGE1NGE1ZTNkXkEyXkFqcGdeQXVyODUxOTU0OTg@_V1_.jpg




Profile
1
Lv
paringpen 9 / 0 , 16 / 13

* 획득메달 :

430개의 댓글

Profile
챠이
2018.12.23 0 262
고생하셨습니다. ^^
Profile
레이지
2018.12.23 0 50
고맙습니다. 잘보고있습니다
Profile
bmcy00
2018.12.23 0 343
고맙습니다. 잘보고있습니다
Profile
yoyoma
2018.12.23 4 1187
자막 만드시느라 수고햐셨습니다. 감사합니다
Profile
백두
2018.12.23 3 669
자막,감사합니다. 수고했습니다.
Profile
2끌림
2018.12.23 0 253
감사합니다.. 잘 보겠습니다..
Profile
아쿠아
2018.12.23 1 1137
고맙습니다
즐거운 주말 보내세요^^
Profile
비엘사
2018.12.23 0 72
감사합니다 ~ 잘보겠습니다 ~
Profile
로키
2018.12.23 1 732
기다리던 자막이..드디어..
감사합니다..잘 보겠습니다..^^
Profile
tkqk
2018.12.23 0 279
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
cell72
2018.12.23 0 623
고맙습니다.잘 보겠습니다.
Profile
totozz1231
2018.12.23 0 43
감사합니다!!
Profile
mucle
2018.12.23 0 117
오랜만에 시카고 파이어 올라왔네요. 너무 너무 감사합니다.
Profile
F503
2018.12.23 5 333
고맙습니다.
잘보고있습니다.
Profile
데비리
2018.12.23 0 302
감사합니다..잘볼/게요
Profile
삐뽀
2018.12.23 1 392
감사드립니다. 수고많으셨어요.
Profile
후추
2018.12.23 0 34
감사합니다 잘보겟습니다
 
Profile
사탕곰
2018.12.23 0 237
덕분에 편하게 보고 있어요
감사합니다!!
Profile
덕력업선인장
2018.12.23 0 17426
@사탕곰
덕력업!! 사탕곰님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
occ3014
2018.12.23 0 6
잘보겠습니다
Profile
피박
2018.12.23 0 656
감사합니다
Profile
달콤이달달
2018.12.23 0 33
감사합니다 잘보겠습니다~
Profile
phoenix
2018.12.23 0 62
고마워요^^
Profile
덕력업선인장
2018.12.23 0 17426
@phoenix
덕력업!! phoenix님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
yoyoma
2018.12.24 4 1187
@phoenix
축하합니다. 랜덤덕력 7포인트 받으셨어요
Profile
4985222
2018.12.23 0 3
감사합니다
Profile
나키
2018.12.23 0 396
고맙습니다.잘 보겠습니다. ^^
Profile
덕력업선인장
2018.12.23 0 17426
@나키
덕력업!! 나키님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
young
2018.12.23 0 428
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
chinpoji
2018.12.23 0 11
수고하셨어요 잘볼게요,감사합니다
Profile
째봉
2018.12.23 0 744
고맙습니다^^. 고맙습니다^^.
Profile
레인0
2018.12.23 0 1100
감사합니다~~ 잘 보겠습니다~~ 즐거운 일요일 보내세요
Profile
madpia2
2018.12.23 9 465
편하게 감상합니다. 감사해요.
Profile
어쩌다
2018.12.23 1 824
수고 하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.
Profile
파랑새
2018.12.23 0 81
감사합니다. 잘 보겠습니다. #############################
Profile
srdi
2018.12.23 0 218
기다림끝에 보게되네요~~넘 감사해요~~
Profile
왕또할배
2018.12.23 0 602
감사합니다. 수고하셨어요..
Profile
클라이첵
2018.12.23 0 376
고맙습니다. 잘보고있습니다
Profile
차이77
2018.12.23 2 976
감사합니다. 수고하셨습니다.
Profile
독수리
2018.12.23 1 290
수고하셨습니다. 감사해요
Profile
덕력업선인장
2018.12.23 0 17426
@독수리
덕력업!! 독수리님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
sagi82
2018.12.23 2 219
감사합니다
Happy Christmas !!
Profile
호야호야
2018.12.23 7 112
감사합니다. 수고하셨습니다.
Profile
어리
2018.12.23 1 148
감사합니다. 잘 보겠습니다!
Profile
촌닭
2018.12.23 0 1568
고맙습니다.
Profile
숭당당
2018.12.23 1 1174
자막 감사드려요^^ 잘 보겠습니다!
Profile
기름먹는하마
2018.12.23 0 790
자막 감사합니다
잘 보겠습니다~
Profile
뷰티바
2018.12.23 0 457
감사합니다. 수고하셨습니다....
Profile
자일
2018.12.23 0 608
감사합니다~ 잘 보겠습니다~
Profile
이자벨킴
2018.12.23 0 133
감사합니다 잘보겠습니다 수고하셨어요
Profile
덕력업선인장
2018.12.23 0 17426
@이자벨킴
덕력업!! 이자벨킴님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
jhkim672
2018.12.23 0 710
감사합니다.즐거운 하루되세요.
Profile
monstrum
2018.12.23 0 130
감사합니다. 잘 볼게요
Profile
널널
2018.12.23 0 485
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
기타
2018.12.23 0 79
주말에 재밌게 잘보겠습니다 감사합니다
Profile
shines
2018.12.23 0 78
감사합니다 잘 볼게요~
Profile
크르르르릉
2018.12.23 0 272
고맙습니다. 잘보고있습니다
 
Profile
하나
2018.12.23 3 957
감사합니다.
잘 보겠습니다.
Profile
레몬
2018.12.23 0 372
잘보겠습니다 감사합니다
Profile
돌배
2018.12.23 1 191
덕분에 감사히 잘 보겠습니다수고하셨습니다.
Profile
아디오테스
2018.12.23 0 140
수고 많으셨습니다~감사히 잘 보겠습니다~^^
Profile
ghost
2018.12.23 6 307
감사합니다..무료한 일요일에 좋은 시간을 보낼 수 있겠네요... 잘 볼께요^^
Profile
sky852
2018.12.23 0 40
감사합니다 잘 보겠습니다.
Profile
황금달빛
2018.12.23 3 741
감사합니다. 잘 보겠습니다!!!!!!
Profile
백무제
2018.12.23 2 686
고맙습니다.잘 보겠습니다
Profile
rosmatorgl
2018.12.23 0 205
고맙습니다 잘보겠습니다
Profile
덕력업선인장
2018.12.23 0 17426
@rosmatorgl
덕력업!! rosmatorgl님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
하늘공자
2018.12.23 1 1146
고맙습니다, 수고하셨습니다.
Profile
푸스
2018.12.23 0 88
감사합니다. 잘볼게요....
Profile
달빛그림자
2018.12.23 0 150
고맙습니다. 잘보고있습니다
Profile
뽀글거품
2018.12.23 1 253
오예~~ 크리스마스 휴방기라 따분했는데 너무 감사합니다.
Profile
화타
2018.12.23 0 29
자막 고맙습니다
Profile
대마왕
2018.12.23 0 777
감사합니다~~ 잘 보겠습니다 ~~
Profile
마이애미바이스
2018.12.23 0 214
감사합니다. 잘보겠습니다!!
Profile
수호령
2018.12.23 0 929
번역해 주셔서 고맙습니다.
Profile
아네모네
2018.12.23 0 343
잘 보겠습니다. 감사합니다.
Profile
천사냥꾼
2018.12.23 0 682
수고하셨습니다...잘 보겠습니다..
Profile
bbosuki
2018.12.23 2 174
오랜만에 시카고 파이어 올라왔네요. 너무 너무 감사합니다.
 
Profile
ynh1125
2018.12.23 0 73
자막 감사합니다 잘볼께요~^^
Profile
알콩이
2018.12.23 2 727
감사합니당...잘 보겠습니당^&^
Profile
localboy
2018.12.23 1 108
감사합니다~~
Profile
쫑이다아
2018.12.23 0 33
감사합니다. 잘볼께여
Profile
올빼미
2018.12.23 0 575
자막 만드시느라 수고햐셨습니다. 감사합니다~
Profile
타락_천사
2018.12.23 0 34
고맙습니다^^
Profile
찌우
2018.12.23 0 235
감사합니다~ 덕분에 잘볼께요 너무 수고하셨어요~^^
Profile
commangjin
2018.12.23 0 78
감사합니다^^
Profile
게으름쟁이
2018.12.23 0 67
감사합니다~ 잘 보겠습니다.
Profile
정09
2018.12.23 0 365
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
클락슨
2018.12.23 0 33
기다린 자막 감사합니다, 수고하셨습니다
Profile
덕력업선인장
2018.12.23 0 17426
@클락슨
덕력업!! 클락슨님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
꼬마신랑
2018.12.23 1 262
덕분에 감사히 잘 보겠습니다. 수고하셨습니다.
Profile
capelite
2018.12.23 0 120
고생 많으셨어요 수고하셨습니다
Profile
schunidzer
2018.12.23 0 776
감사합니다
즐감할게요
Profile
쌉박맨
2018.12.23 0 195
잘보고있습니다
Profile
Bella77
2018.12.23 3 149
엄청 기다렸어요. 감사합니다~!!!
Profile
막차
2018.12.23 83 3130
paringpen 님 오랜만에 뵙는 것 같아요. 잘 지내시죠?
휴일인데 고생 많으셨네요. 재밌게 감상할게요.
고맙습니다.
 
요즘 미세먼지, 독감 환자들도 많고 오늘 밤부터 엄청 추워질 거래요.
항상 건강에 유의하시고, 편안한 휴일 밤 되시길 바라요... ^^
Profile
십이공자
2018.12.23 0 494
오늘도 감사합니다. 잘 볼게요~
Profile
가위
2018.12.23 0 470
고맙습니다. 잘보고있습니다
Profile
lonelywolf
2018.12.23 0 24
감사합니다. 잘보겠습니다.
 
Profile
seafog
2018.12.23 0 874
감사합니다. 수고했습니다

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 45 profile 선인장 25 일 전 2115 9
공지 토픽게시판 이용 규칙 56 profile chelsea 2019.04.15 1551 5
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 80 profile 선인장 2018.11.08 5964 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 253 선인장 2015.02.26 31533 82
4539 hit 모던패밀리 시즌10 10화 modern family s10e10 450 우와앙 2018.12.23 3129 37
Chicago Fire 6 - 19 430 paringpen 2018.12.23 1596 31
4537 아메리칸 호러 스토리 시즌8 3화 American Horror Story S08E03 371 profile JOEY 2018.12.22 2138 17
4536 싱글 패런츠 시즌1 3화 single parents s01e03 326 우와앙 2018.12.21 1168 7
4535 브루클린 나인-나인 Brooklyn Nine-Nine 시즌5 18화 "Gray Star Mutual" 375 profile 윰a 2018.12.21 1711 18
4534 Condor S01.E10 Season Finale 494 joydy 2018.12.20 2456 48
4533 모던패밀리 시즌10 9화 modern family s10e09 441 우와앙 2018.12.20 2342 31
4532 Line of Duty 1X03 라인 오브 듀티 시즌1 3화 344 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.20 1876 17
4531 Berlin Station Season 3 Epi 03 467 profile bravesfan 2018.12.19 1906 35
4530 hit liked The Little Drummer Girl Season 1 Epi 05 - Epi 06 Season Finale 545 profile bravesfan 2018.12.18 7082 58
4529 더 미들 The.Middle.S08E15.HDTV.x264-LOL한글자막입니다. 314 profile kazel621 2018.12.18 1115 15
4528 에로우 시즌 7 9화 (Elseworld 2화) 373 yseo7 2018.12.18 1459 25
4527 liked SEAL Team 1X22 씰팀 시즌1 22화 618 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.18 2764 64
4526 레이 도노번 Ray Donovan S06E08 295 profile Klaatu 2018.12.18 1039 18
4525 liked 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E06 541 섬섬딤sum 2018.12.17 2400 59
4524 Condor S01.E09 496 joydy 2018.12.17 1959 49
4523 Escape at Dannemora S01E05 401 beno 2018.12.17 1527 26
4522 hit 슈퍼걸 Supergirl S04E09 - Elseworlds Part.3 711 profile muse 2018.12.15 3683 42
4521 아메리칸 호러 스토리 시즌8 2화 American Horror Story S08E02 385 profile JOEY 2018.12.14 1725 24
4520 레이 도노번 Ray Donovan S06E07 361 profile Klaatu 2018.12.14 1290 21
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...