https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

(수정)뱀파이어에 관한 아주 특별한 다큐멘터리 (What.We.Do.in.the.Shadows.) 피날레 S01E10

누갤러 2019.06.08 조회 수 928 추천 수 22
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
다음화 시리즈 피날레라 다음 화가 없어요 

image.png

what.we.do.in.the.shadows.s01e10.1080p.web.h264-memento

 

시즌2 제작 확정이라네요 짝..짝..짝

 

(자막 빠진부분이 있어 수정했습니다)

 

 

 




Profile
2
Lv
누갤러 3 / 0 , 11 / 6
123

획득한 메달이 없습니다.

182개의 댓글

Profile
anomiebear
2019.06.09 0 603

벌써 마지막이네요. 생소한 장르라서 시간가는줄 몰랐습니다. 감사드립니다.

Profile
머독22
2019.06.09 0 173

자막 감사합니다 잘 볼께요!!!

Profile
덕력업선인장
2019.06.09 0 21310
@머독22
덕력업!! 머독22님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
머독22
2019.06.09 0 173

자막 감사합니다

Profile
하늘나무
2019.06.09 0 439

감사합니다.잘보겠습니다. 감사해요^^

Profile
개골동자
2019.06.09 1 774

자막 감사합니다 잘 볼께요

Profile
프라우스
2019.06.09 0 38

수고 많으셨습니다. 잘 볼게요. ^^

Profile
Daum운전자
2019.06.09 0 932

자막 감사합니다 잘 볼께요

Profile
hyn
2019.06.09 0 51

감사히 보겠습니다~ ^^

Profile
alone48
2019.06.09 0 964

자막 감사드립니다 잘보겠습니

Profile
바보똥
2019.06.09 0 4

오우 감사해

Profile
넌누구냐
2019.06.09 6 2821

잘보겠습니다. 감사합니다.

Profile
제페토
2019.06.09 0 889

감사합니다.잘보겠습니다^^

Profile
더락
2019.06.10 23 1256

시즌 피날레까지 수고가 많으셨습니다!!감사합니다~~~

Profile
mr-KIM
2019.06.10 0 1158

덕분에 주말 잘 보냈습니다. 감사합니다.

Profile
김블쏜
2019.06.10 0 10

감사합니다... 영화 만큼은 아니지만 나름 소소한 재미가 있던 시리즈였어요

Profile
요다장군
2019.06.10 1 266

잘보겠습니다 감사합니다

Profile
ParkAbe
2019.06.10 0 25

뱀파이어를 주제로 하는 소소한 재미 좋아요~~~~~ 너무 수고하셨습니다 감사합니다~!!

Profile
cacamus
2019.06.10 0 420

고생하셨습니다....

Profile
홀튼
2019.06.10 0 569

덕분에 주말 잘 보냈습니다. 감사합니다

Profile
헌터J
2019.06.10 0 148

자막 감사합니다. 잘 보겠습니다. 수고하셨습니다~~

Profile
power
2019.06.10 0 82

감사합니다. 잘볼께요 ㅎㅎㅎ

Profile
꺽정이
2019.06.10 0 1020

잘볼께요.자막감사합니다~^^

Profile
부홍설
2019.06.10 0 17

 

건강하십시오

Profile
하나
2019.06.10 3 1178

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
가나다라7
2019.06.10 0 508

자막 감사합니다~ 잘 볼께요^^

Profile
leetrio
2019.06.10 0 672

감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
지남철
2019.06.10 0 822

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
기름먹는하마
2019.06.10 0 1209

자막 감사합니다!

잘 보겠습니다

Profile
짠무
2019.06.10 0 40

자막 감사합니다 잘 볼께요

Profile
덕력업선인장
2019.06.10 0 21310
@짠무
덕력업!! 짠무님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
녕이맘
2019.06.10 0 1091

자막 만드시느라 수고많으셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다......

Profile
카일라쉬
2019.06.10 0 172

피날레네요. 감사합니다.

Profile
schunidzer
2019.06.10 0 824

즐감할게요

감사합니다

Profile
네오
2019.06.10 0 547

잘볼께요~ 수고하셨어요^^|

Profile
내맴
2019.06.10 0 25

감사합니다.

Profile
소하
2019.06.10 0 702

수고 많으셨습니다 감사합니다!!

Profile
유환귤
2019.06.10 0 83

감사합니다 잘볼게용~!!

Profile
시드니
2019.06.10 2 1130

자막 감사합니다 잘 볼께요

Profile
돌쇠
2019.06.11 1 1130

자막 고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
닝게루
2019.06.11 0 224

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
삶바라기
2019.06.11 0 16

수고하셨습니다~~

Profile
라라이
2019.06.11 0 77

자막 감사합니다. 잘보겠습니다^^

Profile
kjsyo
2019.06.11 0 942

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
dltmp26289
2019.06.11 1 1002

고맙습니다. 고생하셨어요 ㅎㅎ

Profile
이사허
2019.06.11 0 271

자막 감사합니다 잘 볼께요

Profile
이그나스
2019.06.11 0 755

감사합니다~ 잘보겠습니다

Profile
신동옆집
2019.06.11 0 139

감사합니다~ 고생 많으셧습니다~~

Profile
yoyoma
2019.06.11 4 1346

시즌 끝까지 자막 만들어 주셔서 감사합니다. 수고하셨습니다

Profile
하늘공자
2019.06.11 1 1481

완결편 고맙습니다, 고생하셨습니다.

Profile
지혀니
2019.06.12 2 728

수고많으셨어요 잘보겠습니다

Profile
마른하늘
2019.06.12 1 2226

고맙습니다

덕분에 이번에도 잘보았습니다

Profile
mandoo22
2019.06.12 0 11

감사히 보겠습니다~ ^^

Profile
고장난시계
2019.06.12 0 739

감사합니다 수고하셨어요.

Profile
덕력업선인장
2019.06.12 0 21310
@고장난시계
덕력업!! 고장난시계님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
고장난시계
2019.06.12 0 739

감사합니다 고생하셨어요.

Profile
언플러그드
2019.06.12 0 805

수고하셨어요 잘보겠습니다.

Profile
트레비스스캇
2019.06.13 0 1475

잘보겠습니다. 수고많으셨어요^^

Profile
고오맙소로
2019.06.13 0 51

감사합니다. 잘 보겠습니다. ㅎㅎ

Profile
Felicite
2019.06.13 6 316

자막 감사합니다 잘 볼께요

Profile
헤헤헼
2019.06.14 0 33

자막 감사합니다.

잘 보겠습니다!

Profile
푸다닥
2019.06.15 0 403

너무 너무 감사해요. 수고하세요.

Profile
seafog
2019.06.16 0 1095

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.06.16 0 21310
@seafog
덕력업!! seafog님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
주니주니
2019.06.16 2 465

감사합니다.잘보겠습니다. 감사해요

Profile
단기사병
2019.06.16 0 301

피날레군요. 그동안 수고하셨습니다.

Profile
무풍
2019.06.16 0 754

감사합니다.잘보겠습니다

Profile
페스트리
2019.06.16 0 58

감사합니다.잘보겠습니다

Profile
캉혁
2019.06.17 0 5

감사합니다~

Profile
밥알
2019.06.17 0 16

자막 너무 감사합니다 좋은 하루되세요~

Profile
신동옆집
2019.06.17 0 139

감사합니다~ 잘보겠습니다~~~~

Profile
별들의친족
2019.06.18 0 34

수고하셨어요. 이제부터 봐야겠네요

Profile
erico
2019.06.19 0 121

감사합니다 덕분에 잘 봤습니다 정말 재밌네요

Profile
재연배우
2019.06.19 0 178

감사합니다.잘보겠습니다. 감사해요^^

Profile
광붕붕
2019.06.19 0 38

항상 감사해요!!! 잘보겠습니당!

Profile
yeezydrizzy
2019.06.20 2 36

모팸 자막이닷!! 감사합니다 ..고생하셨어요~~!!!

Profile
no1css
2019.06.20 0 29

항상 감사해요

Profile
ㅛㅕㅛㅕㅛㅕ
2019.06.22 0 4

잘보겠습니다 감사합니다

Profile
슝발이
2019.06.30 0 518

잘 보겠습니다. 정말 감사합니다~

Profile
달을나는새
2019.07.11 0 544

감사합니다^^ 잘보겠습니다!!

Profile
edhwanger
2019.07.18 0 22

기대돼요. 감사합니다.

Profile
덕력업선인장
2019.07.18 0 21310
@edhwanger
덕력업!! edhwanger님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 [종료]자막 업로드 덕력 두배 이벤트! 62 U profile 선인장 2019.10.16 1920 6
공지 [선인장] 후원덕력 두배 이벤트! 22 U profile 선인장 2019.09.23 3339 8
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 70 U profile 선인장 2019.09.17 2762 8
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 374 U profile 선인장 2019.09.02 8285 19
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 152 U profile 선인장 2019.06.24 7656 17
공지 토픽게시판 이용 규칙 122 profile chelsea 2019.04.15 3201 8
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 123 profile 선인장 2018.11.08 8336 14
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 309 선인장 2015.02.26 33838 94
5213 MacGyver 3 - 18 161 paringpen 2019.09.24 1236 29
5212 제트(JETT) 1.05 베니 155 profile REMEMBER0416 2019.09.24 1316 42
5211 제트(JETT) 1.04 프랭크 스위니 109 profile REMEMBER0416 2019.09.24 555 16
5210 제트(JETT) 1.03 피닉스 107 profile REMEMBER0416 2019.09.24 526 18
5209 제트(JETT) 1.02 찰스 주니어 117 profile REMEMBER0416 2019.09.24 1151 21
5208 아메리칸 호러 스토리 시즌 9 1984 1화 American Horror Story Season 9 1984 Episode 1 129 profile JOEY 2019.09.24 1174 33
5207 크립톤 시즌2 8화 Krypton 2X08 132 profile ♡행복바라기♡ 2019.09.24 651 31
5206 인스팅트(Instinct) 5화 187 profile 풍류 2019.09.23 1150 50
5205 레버리 Reverie S01E02 - Bond, Jane Bond 179 profile muse 2019.09.22 1409 31
5204 타코마에프디 시즌1 3화 Tacoma.FD.S01E03 130 profile GOLDFISH 2019.09.22 1289 15
5203 liked 애로우 시즌7 18화 Arrow 7x18 166 profile loganhlim 2019.09.22 1213 56
5202 liked 시카고피디 6시즌 17화 (Chicago PD S06E17) 232 profile 아라미스J 2019.09.21 1403 83
5201 liked 엘리멘트리 Elementary 7시즌 11화 189 profile 움크롸 2019.09.21 1497 72
5200 크립톤 시즌2 6화 Krypton 2X06 156 profile ♡행복바라기♡ 2019.09.20 940 32
5199 크립톤 시즌2 7화 Krypton 2X07 154 profile ♡행복바라기♡ 2019.09.20 888 29
5198 liked 슈츠(Suits) 시즌9 3화 176 profile 풍류 2019.09.20 1727 65
5197 MacGyver 3 - 17 184 paringpen 2019.09.18 1493 41
5196 liked 블러드&트레저(Blood & Treasure) 5화 200 profile 풍류 2019.09.16 1733 55
5195 liked 시카고피디 6시즌 16화 (Chicago PD S06E16) 247 profile 아라미스J 2019.09.15 1937 93
5194 마담세크리터리 시즌4 5화 164 김서방 2019.09.15 1067 46
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...