글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 정회원이상 가능

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

시카고피디S07E04, 메드S05E04, 파이어S08E04

첨부 2
직접제작
피드백 쪽지로 받아요
퍼가기 퍼가지마세요
릴그룹 Chicago.Fire.S08E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS
Chicago.PD.S07E04.720p.HDTV.x264-AVS
다음화 제작할 예정이나 시간이 좀 걸릴 것 같아요 기다려주세요

죄송합니다. 좀 늦었네요. ㅋㅋㅋㅋ

시간 많다고 놀다가 금요일 오후가 되어서야 급하다고 

막 서둘렀는데 ㅎㅎㅎㅎ 죄송합니다.

하지만 3편입니다.  알집에 하나로 묶었고, 안에 smi따로, srt따로 들어있습니다.

 

1. 순서대로 보셔야합니다.

Chicago Fire S08E04 (KILLERS)

Chicago Med S05E04 (AVS)

Chicago PD S07E04 (AVS)

 

2. 비주얼적으로 징그러운 상처들이 좀 나옵니다.

못 보시는 분들은 눈을 아주 가늘게 뜨고 보시면 될 것 같아요.

 

3. 영자막 자체가 엉망입니다.

몇몇 대사들이 없어요. 그러나 중요한 문장이거나,

긴 대사는 다 있고, 쓸데없는 "어서, 이쪽으로"등등....

빠진 대사가 아주 약간 있습니다. 

 

한다고 열심히 했는데... 조금 부족하더라도

재미있게 보시고... 저는 시카고 파이어에 대한 향수가 있는데...

(보다가 때려치웠던) 오랜만에 다시 보니 참 따뜻하고 좋더라구요.

그럼 재미있게 감상하시고,

좋은 하루 보내십시오. 그럼 전 이만 물러갑니다. 슝~

chicago.crossover.jpg

 

 

#ChicagoFireS08E04 #ChicagoMedS05E04 #ChicagoPDS07E04 #시카고파이어 #영자막 #KILLERS #AVS #알집 #이쪽 #상처들

 

 

빵수니님 포함 94명이 추천

추천인 94


  • 빵수니

  • niidh05

  • 여행매냐

  • 달곰이

  • 보라주이

  • 코코빌

  • 권아름

  • dodokih

  • mioui

  • tiffanyj

  • qovk

  • 에이형

  • WANNABE

  • 리락

  • icha

  • 그루터기

  • wdxpeng

  • 명건

  • 흐림후말금

  • 마른하늘

  • 베엘제블

  • 돌머리
  • 막차
    막차

  • phoenix

  • ho

  • troye

  • 백군

  • fred

  • 아지루니

  • 벽타기신공

  • FreeStyle

  • 베켓

  • 찌니찌니

  • 노총각2c

  • 박혜수

  • 뜨락
  • 앨리스
    앨리스

  • CocoLeo

  • alemqhrl

  • 맥플라이

  • 바리

  • commangjin

  • 묵자간
  • 처령구
    처령구

  • snow

  • 안네

  • 철새

  • 나야루나
  • 예진유진아빠
    예진유진아빠

  • 피박

  • 기타

  • kedi2017

  • 거미마나

  • 레몬

  • 상어동자
  • 라이젠드
    라이젠드
  • 알콩이
    알콩이

  • sweetpotato

  • suchire

  • 천사냥꾼

  • 손님21

  • dalcom.ljy

  • 모라너

  • 곤빵

  • 프헤헹

  • 아디오테스

  • dldirl1026

  • JUNE

  • 인구

  • 하니퀴니

  • 호갱

  • 태산

  • 백두
  • 목포낙지
    목포낙지

  • 야간비행

  • 쫑알쫑알

  • yum

  • 무궁화

  • ppoqo1

  • mini

  • 기어장인1

  • ish

  • 산이좋아
  • 어휴
    어휴

  • 가을밥어

  • 모빈

  • 가방싸라

  • 식이
  • 파워스내치80kg
    파워스내치80kg

  • AoNN

  • sang

  • 영드좋아
  • 투석2008
    투석2008

  • 파란알약

아라미스J 아라미스J
5 Lv. 4777/5400EXP

9명이 아라미스J님을 팔로우 합니다.
82개의 자막을 제작하였습니다.

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.

로그인 회원가입
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자유게시판 글쓰기 덕력 두배! 299 updated 선인장 20.03.11.05:00 3080 346
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 334 updated 선인장 19.06.24.11:13 12799 41
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 217 image updated 선인장 18.11.08.04:15 11540 42
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 364 image 선인장 15.02.26.08:55 36281 101
5489
image
someone 19.11.30.15:58 3019 38
5488
file
디펜로드1 19.11.30.15:01 12297 40
5487
file
yseo7 19.11.30.11:29 2408 46
5486
image
REMEMBER0416 19.11.30.11:20 3926 45
5485
image
REMEMBER0416 19.11.30.00:43 9581 79
5484
file
Jimbo 19.11.29.22:16 3846 34
5483
image
풍류 19.11.29.19:26 3423 54
5482
file
sherlockwife 19.11.29.18:02 17337 132
5481
image
muse 19.11.29.04:44 1878 27
5480
image
REMEMBER0416 19.11.28.23:26 3172 80
5479
file
rp7 19.11.28.22:13 7096 38
5478
file
asdfadf 19.11.28.20:58 2851 49
5477
image
Klaatu 19.11.28.16:10 5527 36
5476
file
Under_bar 19.11.28.14:57 5040 24
5475
image
REMEMBER0416 19.11.27.22:38 3779 66
5474
image
GOLDFISH 19.11.27.12:14 1429 18
5473
image
Klaatu 19.11.27.03:15 10539 27
5472
image
♡행복바라기♡ 19.11.26.22:42 23266 113
5471
image
REMEMBER0416 19.11.26.18:21 12379 83
5470
file
Under_bar 19.11.25.23:07 7904 212