https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

Van.Helsing.S02E04.

로쉴드 2019.01.06 조회 수 891 추천 수 9
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Van.Helsing.S02E04.WEBRip.XviD-FUM 
다음화 제작할 예정이나 시간이 좀 걸릴 것 같아요 기다려주세요 

주말에 운좋게 하루 쉬는김에

자막 한편 작업하였네요~

 

즐감 부탁드힙니다~~

미숙한솜씨는 감안 부탁드릴게요~




Profile
2
Lv
로쉴드 13 / 0 , 11 / 2

획득한 메달이 없습니다.

264개의 댓글

Profile
kukukiki
2019.01.08 0 341
잘 보겠습니다. 고맙습니다.
Profile
렌메커
2019.01.08 0 188
재미있게 볼께요~ 진심 감사합니다~^^
Profile
3dpart
2019.01.08 0 178
감사합니다 잘보겠습니다 ~
Profile
시드니
2019.01.09 2 1199
잘 보겠습니다. 고맙습니다.
Profile
akuma
2019.01.09 0 107
수고하셨습니다감사합니다
Profile
erico
2019.01.09 0 121
감사합니다
Profile
BanAPP
2019.01.09 4 128
감사합니다 항상 잘보고있습니다.
Profile
마른하늘
2019.01.09 1 2493
고맙습니다. 덕분에 이번에도 잘보겠습니다
Profile
daruru
2019.01.09 0 10
자막 정말 감사드립니다. 잘 보겠습니다~
Profile
nanumm
2019.01.09 0 1009
고맙습니다, 수고하셨습니다.
Profile
바우와우
2019.01.09 0 171
감사합니다. 잘 보겠습니다. 앞으로도 계속 부탁드립니다.
Profile
mmm
2019.01.09 0 228
잘 보겠습니다~ 감사합니다.
Profile
더잘살자
2019.01.09 0 364
자막 감사드립니다~ 수고 많으셨어요!!!!
Profile
ken15
2019.01.09 0 81
자막 감사합니다 잘 볼게요!
Profile
스핀
2019.01.09 0 565
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
Grumbler
2019.01.09 0 219
수고하셨어요. 잘볼게요.
Profile
덕력업선인장
2019.01.09 0 23138
@Grumbler
덕력업!! Grumbler님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
BigBear
2019.01.09 0 55
수고하셨습니다~. 다음 편도 잘 부탁합니다~.
Profile
torresd
2019.01.10 0 14
감사합니다. 늘 감사드립니다~
Profile
jerry
2019.01.10 3 745
감사합니다 잘 보겠습니다^^
Profile
매스큐린
2019.01.10 0 36
감사합니다 잘 보겠습니다 ..
Profile
동해바다
2019.01.10 1 511
고생하셨습니다. 감사 또 감사합니다.
Profile
terrynous
2019.01.10 0 469
고맙습니다 잘보겠습니다
Profile
KONA
2019.01.11 0 238
잘 보겠습니다~ 감사합니다.
Profile
kkb3
2019.01.11 2 1435
고생하셨습니다
소중한 자막 잘 보곘습니다 ^^
Profile
뷰티바
2019.01.11 0 872
감사합니다. 수고하셨습니다!!!!!
Profile
haragi
2019.01.11 2 533
감사히 잘보겠습니다 정말로 고생하셨습니다
Profile
푸다닥
2019.01.11 0 411
항상 잘보고있습니다 수고하세요.
Profile
블랙아이리스
2019.01.11 1 33
항상 잘보고있습니다 수고하세요.
Profile
FCB
2019.01.11 0 60
감사합니다~ 덕분에 즐감할수있겠네요.
Profile
샤크7
2019.01.11 0 209
고맙습니다..잘 볼께요....
Profile
비타씨맨
2019.01.12 1 153
사합니다. 수고하셨습니다!!!!!
Profile
JK파파
2019.01.13 1 534
감사합니다.. 잘 보겠습니다..
Profile
Sardukar
2019.01.13 0 18
자막 만드시느라 수고하셨습니다.
Profile
콜라맛염산
2019.01.13 0 153
자막 감사합니다.
수고 하세요.
Profile
Daum운전자
2019.01.13 0 1095
고맙습니다..잘 볼께요....
Profile
쏘낙비
2019.01.13 0 218
감사합니다 조은시간보내세요
Profile
손님21
2019.01.13 0 159
감사한 마음으로 잘 보겠습니다~ ^^
Profile
도바킨
2019.01.14 0 112
좋은자막 고맙습니다.
Profile
메타포
2019.01.14 1 272
자막 만들어주셔서 너무나도 감사합니다.....
매번 덕분에 잘 감상하고 있습니다..
좋은 한주 시작되시길.
Profile
jean
2019.01.14 0 63
만들어 주셔서 감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
daruru
2019.01.14 0 10
자막 감사합니다 잘 보겠습니다
Profile
SB
2019.01.14 0 27
감사합니다.
Profile
우기우기
2019.01.14 0 430
자막 감사합니다 잘 볼게요!
Profile
부르스다
2019.01.14 1 412
좋은 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
g캘런
2019.01.14 0 173
자막 고맙습니다. 수고하셨습니다
Profile
김지혜
2019.01.15 0 439
감사합니다. 잘 보겠습니다!!!
Profile
기영
2019.01.15 0 102
정말 재미있어요
Profile
시드니
2019.01.15 2 1199
감사합니다. 잘 보겠습니다.....
Profile
졸리하
2019.01.15 19 186
감사합니다 잘볼게욤~~~~~~
Profile
debora
2019.01.16 0 20
수고 하셨습니다 잘 볼께요~~^^
Profile
초우아빠
2019.01.16 0 162
감사합니다. 잘보겠습니다!
Profile
탐라이
2019.01.16 0 359
자막 고맙습니다. 수고하셨습니다
Profile
mioui
2019.01.16 0 101
감사합니다 잘보겠습니다.
Profile
제주시민
2019.01.16 1 138
수고하셨습니다.
감사합니다
Profile
로빈킴
2019.01.17 0 40
고생하셨습니다~ 감사합니다~
Profile
psc8004
2019.01.19 0 73
감사합니다. 자료 올려셔서 ^^
Profile
푸뚜뚜뚜뚱
2019.01.19 0 197
정말 정말 감사드립니다. 행복한 하루 되시길
Profile
카스트로폴로스
2019.01.20 0 638
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
gsapp
2019.01.20 0 29
고생하셨습니다. 잘 볼게요! 감사합니다~
Profile
주원아빠
2019.01.20 0 297
잘보겠습니다. 고생하셨습니다.
Profile
다민아빠
2019.01.23 0 281
고맙습니다. 잘 보겠습니다.
Profile
곤냥동이
2019.03.11 0 41

고맙습니다.

Profile
고은아
2019.03.13 0 46

잘보겠습니다~~


미드자막

글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 준회원이상 가능

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 이메일 인증오류 문제 - 해결됨 20 profile 선인장 7 일 전 319 1
공지 새해맞이 번역자료 업로드시 덕력두배! 2 profile 선인장 14 일 전 280 0
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 480 profile 선인장 2019.09.02 11820 24
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 191 profile 선인장 2019.06.24 10346 23
공지 토픽게시판 이용 규칙 142 profile chelsea 2019.04.15 4241 8
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 140 profile 선인장 2018.11.08 9802 14
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 337 선인장 2015.02.26 35093 97
5075 hit 브루클린 나인나인 시즌6 7화 (Brooklyn Nine-Nine S06E07) 224 profile 나인나인 2019.07.10 3903 39
5074 hit liked 원헌드레드 시즌6 8화 The 100 S6E08 420 profile zenas 2019.07.09 9054 155
5073 [한글 자막]Mr.Mercedes S02E06 입니다. 237 profile 삼남매아빠 2019.07.08 2067 42
5072 hit 브루클린 나인나인 시즌 6 6화 (Brooklyn Nine-Nine S06 E06) 223 profile 나인나인 2019.07.08 4255 42
5071 liked 옐로우스톤 Yellowstone 2시즌 2화 259 profile 움크롸 2019.07.06 2650 52
5070 hit liked NCIS 시즌16 14화 "Once Upon a Tim" 한글자막 421 profile 새벽그림자 2019.07.06 3708 107
5069 hit liked 더 룩 The Rook S01E01 291 profile Klaatu 2019.07.06 3297 63
5068 hit liked 핸드메이즈 테일 The Handmaid's Tale 시즌3 3화 "Useful" 258 profile 윰a 2019.07.06 3333 80
5067 hit MacGyver 3 - 9 232 paringpen 2019.07.05 3480 42
5066 liked 슈츠(Suits) 시즌8 10화 263 profile 풍류 2019.07.04 2116 78
5065 hit liked 슈퍼걸 Supergirl S04E20 - Will The Real Miss Tessmacher Please Stand Up? 296 profile muse 2019.07.02 3138 58
5064 liked 엘리멘트리 Elementary 7시즌 5화 349 profile 움크롸 2019.07.02 2329 87
5063 liked 슈츠(Suits) 시즌8 9화 290 profile 풍류 2019.07.01 1929 85
5062 Whiskey Cavalier S01E05 252 clue 2019.07.01 2339 42
5061 hit liked 핸드메이즈 테일 The Handmaid's Tale 시즌3 2화 "Mary and Martha" 300 profile 윰a 2019.06.30 4343 79
5060 MacGyver 3 - 7 251 paringpen 2019.06.29 2869 44
5059 hit liked 옐로우스톤 Yellowstone 2시즌 1화 293 profile 움크롸 2019.06.28 3303 63
5058 hit liked S.W.A.T.2017.S01E01 323 profile 라라랜드 2019.06.28 6347 64
5057 hit liked 원헌드레드 시즌6 7화 The 100 S6E07 359 profile zenas 2019.06.28 4893 92
5056 hit liked 모던 패밀리 10시즌 15화 Modern Family S10E15 248 후라이드치킨 2019.06.27 3070 56
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...