https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

영화

[기생충] 오스카 노미네이션? 봉준호 해외 인터뷰 영상(한글자막)

까놀라유 2019.09.15 조회 수 262 추천 수 0


안녕하세요 까놀라유입니다.

 

해외 매체에서 영화 '기생충' 관련하여 인터뷰 영상이 올라와

 

자막달고 업로드해봅니다.

 

인터뷰 영상에서

 

●영화 기생충 영감을 얻은 계기

●송강호/최우식 캐스팅 첫 반응

●봉준호 감독의 영화 제작 '리듬'

●오스카 노미네이션

 

순으로 질의하고 답변하는 구성이네요~

 

개인적으로 기생충 정말 재밌게 봤는데,

 

봉준호 감독의 신선한 구성과 배우 송강호의 연기가 좋았던 것 같습니다.

 

인터뷰 영상에서 서로의 친분과 신뢰도 돋보이네요~

 

과연 황금종려상에 이어 오스카 노미네이션과 수상도 가능할런지..?

 

부담없이 의견 남겨주세요~

 

추석 명절의 넉넉한 마음 유지하시고

다음주도 파이팅입니다!

 

모두들 건강하시고

기분좋은 일들만 가득하시길..

 

감사합니다

 



#영화 #오스카노미네이션 #송강호 #최우식 #봉준호 #인터뷰 #영상 #기생충 #감독 #자막

Profile
1
Lv
까놀라유 0 / 0 , 12 / 33
굳굳

획득한 메달이 없습니다.

35개의 댓글

Profile
깹스
2019.09.16 0 99

기본적으로 영어를 잘하시네요ㅋ

Profile
kkb3
2019.09.16 2 1177

정보 감사합니다 ㅎㅎ

봉감독님 말씀도 잘 하시네요

Profile
원도리
2019.09.16 0 20

영화 기생충 너무 재미있었습니다...오스카상도 받으시길 기원합니다.

Profile
쿠후달팽이
2019.09.16 67 1064

영화처럼 인터뷰도 유쾌하고 재밌었어요.

저는 기생충의 오스카상 수상도 기대하고 있습니다.ㅋㅋㅋㅋ

Profile
pakas
2019.09.16 62 1530

요즘은 영어를 기본적으로 해야되는 세상이죠

Profile
0013qw
2019.09.16 0 244

오스카상 수상도 기대하고 있습니다

Profile
꼬끼오
2019.09.16 0 57

기생충은 꼭보고싶네요

Profile
제레인트
2019.09.16 0 13

한국영화의 위상이 이제 상당하군요

Profile
봉희언니
2019.09.16 0 129

울림이 있는 ...명작임

Profile
민만두
2019.09.16 0 251

아카데미에서도 잘 되었으면 좋겠네요

Profile
촌닭
2019.09.16 0 2077

오~잘 됐음 좋겠네요

기생충 이후로 괜찮은 영화가 아직이라서.... 또 보고 싶네요

Profile
윤아빠
2019.09.16 0 20

기생충 완죤 내스탈인듯...

Profile
디에르
2019.09.16 5 1172

우와~영어잘하는 사람들이 젤 부럽~~~

Profile
베헤리트
2019.09.17 0 14

오늘 아침에 보니 잘하면 오스카도 가겠다고 하던데 ㄷㄷ

Profile
뽀글거품
2019.09.17 1 323

해외에 최적화된 감독님이군요

Profile
봉용근
2019.09.17 0 92

영상 감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
yoyoma
2019.09.17 4 1346

봉준호 감독이 영어를 잘 하네요. 봉 감독은 한국적 시각이 아니라 세계인의 시각으로 영화를 잘 풀어내는 듯 하네요

Profile
jinilalla
2019.09.17 2 143

이놈의나라에는 언제 나오런지..

Profile
패트릭제인
2019.09.18 0 45

좋네요 ㅎㅎ

Profile
빛결
2019.09.18 14 2019

대단한 사라들이지요. 잡음이 좀 있어서 아쉽기는 하지만 잘되기를 바라네요

Profile
지초야
2019.09.18 0 63

영어 잘하시냉...부럽...잘되길 기원합니다...

Profile
슈나홈즈
2019.09.18 0 104

우와~ 영어가 ... ㅎㅎㅎ

Profile
라라라39509
2019.09.19 0 72

잘 보겠습니다. 대단하네요...

Profile
미드콘드리아
2019.09.19 0 83

보통 똑똑한 사람이 아니니 영화도 만들고 영어도 잘 하고

Profile
수원나그네
2019.09.21 0 24

기생충이란 영화가 세계에서도 빛이 나는 영화가 되길 기원합니다!!^^

Profile
장군깽
2019.09.21 0 14

기생충 기사보고 생각나서 오늘 한번더 봐야겠어용^^

Profile
여니ㅇ
2019.09.21 0 3

영어도 잘하네요

Profile
하하...
2019.09.22 0 55

위상이 이제 상당하군요

Profile
히스이
2019.09.23 0 23

영어 실력 처음본듯하네요

 

Profile
징징쓰
2019.09.24 0 16

덕분에 잘 보았습니다.봉감독 참 대단하네요

Profile
리버피닉스
2019.09.24 5 142

오오 대한민국 nice 캬아!

Profile
녀카
2019.09.25 0 40

기생충 역시.. 극장에서 3번 봤는데.. 더 잘나갓으면 좋겠네요

Profile
민조이
2019.09.29 0 3

너무 유쾌해요 ㅋㅋ 그와중에 송강호 배우님 너무 멋있으심ㅠㅠ

Profile
JasonPark
2019.09.30 0 11

받아야하는데

Profile
맨동
2019.10.12 0 135

감사합니다~


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [종료]자막 업로드 덕력 두배 이벤트! 55 U profile 선인장 2019.10.16 1620
공지 [선인장] 후원덕력 두배 이벤트! 20 profile 선인장 2019.09.23 3001
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 68 profile 선인장 2019.09.17 2530
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 363 U profile 선인장 2019.09.02 7596
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 147 profile 선인장 2019.06.24 7335
공지 토픽게시판 이용 규칙 121 profile chelsea 2019.04.15 2938
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 121 profile 선인장 2018.11.08 8052
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 308 U 선인장 2015.02.26 33598
11668 [미드] Arrow(애로우) S8E1, E2 BGM 11 tunefinder 14 일 전 166
11667 [미드] Titans S2E9 BGM 5 tunefinder 14 일 전 49
11666 [미드] Grey's Anatomy S16E02 BGM 14 tunefinder 14 일 전 1950
11665 [넷플] 심야식당 새로운 시즌이 넷플릭스에 올라왔네요. 27 지리멸렬2 14 일 전 213
11664 [미드] DC크로스 오버 브랜든 루스의 슈퍼맨 복장....약간 걱정되네요 ㅠㅠ(사진 유) 80 profile 라이브워드 15 일 전 493
11663 [영화] The Photograph Trailer BGM 9 tunefinder 15 일 전 284
11662 [미드] Grey's Anatomy S16E06 BGM 13 tunefinder 15 일 전 3952
11661 [미드] Americaan Horror Story S9E7 BGM 5 tunefinder 15 일 전 82
11660 [영화] 강스포 있음. 터미네이터 보고 나서 궁금한 점... 14 profile 빛결 15 일 전 158
11659 [넷플] 애로우 시즌 7이.. 넷플릭스에.. 26 이거닷 16 일 전 237
11658 [영화] 스포x] 터미네이터 다크페이트 후기 32 천보재 16 일 전 283
11657 [넷플] The Witcher Trailer BGM 8 tunefinder 16 일 전 62
11656 [미드] Treadstone S1E3 BGM 2 tunefinder 16 일 전 37
11655 [미드] Rome 18 pakas 16 일 전 94
11654 [자유] 미니언즈 특별 전시회 소식 66 profile caciana 17 일 전 309
11653 [미드] Evil S1E5 BGM 5 tunefinder 17 일 전 109
11652 [미드] Suits S9E6 BGM 7 tunefinder 17 일 전 50
11651 [영화] Waves Trailer BGM 4 tunefinder 17 일 전 25
11650 [영화] mid90s(미드90) 예고편 BGM 10 tunefinder 18 일 전 92
11649 [미드] Nancy Drew S1E01 BGM 8 tunefinder 18 일 전 360
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...