https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

미드

SEAL Team 브렛 스완의 실제모델 (스포o)

mgnuclear 2019.04.29 조회 수 201 추천 수 3

SEAL Team s02e19 에서 의료 시스템의 한계로 자신의 외상성 뇌손상에 대한 치료를 받지 못하게 된 브렛 스완이 안타까운 선택을 하고 말죠.

 

이번 19화의 작가인 mark semos가 브렛 스완의 실제 모델 ryan larkin에 대하여 인스타그램에 글을 작성하였습니다. 

 


 글에 등장하는 lyarn larkin은 2006년 해군 navy SEAL에 입대하여 2016년에 제대하였습니다.

 

수많은 작전 중 폭발로 인한 외상성 뇌장애를 앓게 되었지만, 극 중 브렛 스완과 같이 폭발과 장애를 연관지을 수 있는 기록이 없었다고 하네요.

 

larkin은 VA(VHA:퇴역군인 건강 관리)의 느린 업무처리, 의사진료의 높은 세율등에 절망 할 수밖에 없었고 TBI(외상성 뇌손상)에 대한 근본적인 치료를 받을 수 없었습니다. 

 

2017년 lyan larkin은 결국 극단적인 선택을 하고 맙니다. 하지만 larkin은 외상성 뇌손상 연구를 위해 그의 뇌를 연구기관에 기증하였고, 그 결과 폭발등으로 인한 뇌손상의 진단과 치료에 대한 방법등을 발견하게 되었죠.

 

larkin에게서 알 수 있듯이 19화 마지막 장면에서 브렛이 자신의 머리가 아닌 가슴에 총을 쏜 것도 뇌기증을 위한 것이었습니다.

 

이번 에피소드는 모든 SEAL team 에피소드 중에서도 가장 심오하고 중요한 에피소드였다고 출연 배우들과 스태프들이 말하였습니다. 단순한 오락이 아닌 진정한 군인들의 모습, 가장 현실적인 에피소드였다고 합니다.

Profile
0
Lv
mgnuclear 0 / 0 , 1 / 13

획득한 메달이 없습니다.

24개의 댓글

Profile
어여와
2019.04.29 0 65

내용에 그런 사연이 있는 거였군요

Profile
♡행복바라기♡
2019.04.29 111 591

ㅠㅠ;; 전 보면서 눈물을 펑펑 흘렸어요

Profile
qmfforvlrm
2019.04.29 1 257

에효... 실제 사연이 있는 이야기였군요.

Profile
투석2008
2019.04.29 0 2113

상세한 배경 설명 감사드립니다..

진정한 군인은 전쟁터를 떠나서도 그 풍모를 앓지않네요..

Profile
꿈환상때로는착각
2019.04.29 1 204

씰팀 이제 볼려고 시즌 1 1편부터 시작 중입니다...... 천천히 보다보면 이해가 되겠군요

Profile
파란눈
2019.04.29 0 12

워우 멋지네요

Profile
돌직구
2019.04.29 0 9

실화라니 ..

Profile
개골동자
2019.04.29 1 825

아 그래서 가슴에 총을 쐈구나

Profile
촌닭
2019.04.29 0 2242

오, 실제 인물이 있었군요

Profile
nuke
2019.04.30 1 373

안타깝고 슬픈 에피소드네요. 고인의 희생 정신이 죽어서까지 동료들에게 도움이 되었다하니 더 숙연해집니다. ㅠㅠ

Profile
zzxzz
2019.04.30 0 28

멋지네요

Profile
날아오르는카이
2019.04.30 1 205

대단한 인생을 마치고 하늘나라에서는 행복하길 기원합니다.

Profile
빛결
2019.04.30 14 2148

슬픈 일이군요. 확인이 않된 사항에 대해 세금을 쓸 수도 없고...

국가에 충성하고 동료들에 도움이 된 분이네요

Profile
Ranirin-S
2019.04.30 0 46

실존인물로 다뤄진 이야기였군요..

Profile
tax
2019.04.30 3 57

가슴에 총을쏜게 그런 이유였군요...이번에피 참 슬프네요..

Profile
fred
2019.04.30 0 932

아 그렇군요~ 좋은 정보 감사합니다.

Profile
가이포크스
2019.04.30 1 164

이번화 보면서 좀 먹먹했네요.. 보면서는 생각도 못했고 몰랐는데 글보니 가슴에 총 쏜이유가 있었네요

Profile
삼한사온
2019.04.30 0 22

안타깝습니다. 조국을 위해 목숨을 바쳤는데 돌아오는게 저런 거라면... 뭐 우리나라도 마찬가지겠지요

Profile
sean871
2019.04.30 0 194

씰팀은 식스와 다른 재미가 있죠

Profile
dltmp26289
2019.04.30 1 1023

글을 읽으니 더 뭉클하네요, 정보 감사합니다.

Profile
야간비행
2019.04.30 3 99

아!!! 그렇군요. 암튼 행복바라기 님 덕분에 잘 보고 있습니다.

Profile
wooka
2019.05.01 7 85

글을 읽으니 뭉클해지는군요 정보 감사합니다.

Profile
블라이크로트
2019.05.05 0 22

역시 해외 공공기관 특유의 빌어먹을 업무속도로 아까운 생명이 그래도 한사람이 죽어 열매를 맺었군요 ㅜ

Profile
배아픈곰
2019.05.20 0 71

아무리 천조국 천조국 거려고 무기 군수물자에 한정되고 의료는....


토픽게시판

글쓰기 덕력10, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 준회원 이상 가능

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [선인장]연말기념 후원덕력 2배 14 U profile 선인장 11 일 전 716
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 99 profile 선인장 2019.09.17 3977
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 447 profile 선인장 2019.09.02 10656
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 179 profile 선인장 2019.06.24 9274
공지 토픽게시판 이용 규칙 136 profile chelsea 2019.04.15 3957
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 131 profile 선인장 2018.11.08 9324
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 322 선인장 2015.02.26 34623
10327 [자막] (완료) 굿 비헤이비어, 콜로니 시즌2 설문 25 콩냥 2017.02.12 1470
10326 [자유] 최저임금 25 profile 안빈낙도 2019.01.11 249
10325 [자유] 검찰이 하나 했습니다. 25 bgvvvgg 2017.01.17 1295
10324 [자유] 봄이오긴하나봐요 ㅋㅋㅋ 참 한결같네요! ㅋㅋㅋ 25 profile Jenna 2019.03.13 161
10323 [자유] 수능 망했습니다 ㅠㅠ... 25 호숫 2016.11.17 1020
10322 [자유] 요즘 독감때문에 죽겠네요 25 람스 2019.01.05 106
10321 [미드] 오랫동안 미뤄놓은 본즈를 드디어 다 봤네요. 25 profile 버번죠아 2019.01.19 164
10320 [미드] 웃겨서 퍼왔어요 (왕겜과 어벤져스 본 사람만 이해됨) 25 profile vampirekim 2019.04.21 369
10319 [자유] 한파주의보 25 바이오 2018.12.06 96
10318 [미드] Strike Back 7시즌... 25 제주시민 2019.01.17 231
10317 [미드] The masked singer 한국판에 비해서 너무 재미가 떨어지네요. 25 무명 2019.02.06 350
10316 [미드] 요즘 블랙리스트 즐감 중입니다 ㅎ 25 hyung123 2019.03.25 159
10315 [미드] 아이언피스트 달리는중인데... 25 menbalbabo 2017.03.26 1220
10314 [자유] 요즘 수영 배우고 있어요. 25 라밀 2018.07.16 202
10313 [자유] 퇴사후엔 역시 미드이군요. 25 생두릅 2019.05.05 192
10312 [미드] 쉐임리스 다음시즌부터 어떻게진행할지 걱정이네요 25 이룸크롱이 2019.04.16 174
10311 [미드] 저만의 모순적인(?) 미드 보기 25 규백 2019.02.16 313
10310 [영화] 존윅 3탄 보고 왔는데요(스포 없음) 25 닉입니다 2019.06.26 276
10309 [자유] 으아 어제 출석 빼먹었네요 ㅠㅠ 25 강상욱 2019.06.22 129
10308 [미드] 미드(?) MARS 정말 재밌네요 25 세빗오렌지 2016.12.01 2663
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...