https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

자유

한나 자막관련해서 질문드립니다.

넌누구냐 2019.02.20 조회 수 296 추천 수 0

얼마전에 리멤버님이 자막올려주셨던거 받아서 본것같은데...

다시보려니 자막이 없네요. 혹시 자막 내리신건가요?

혹시 내용아시는분 계시면 좀 알려주세요~



#자막 #신건 #내용

Profile
8
Lv
넌누구냐 1 / 13 , 6 / 2812
반갑습니다.

획득한 메달이 없습니다.

20개의 댓글

Profile
미르
2019.02.20 13 265

아마존 프라임에서 볼수 있다고는 합니다. 한국어로 가능 한다고 하는데.. 아마존 프라임 볼려고 했는데.. 전 포기 뭘 어떻게 어디서 봐야 하는지.. 포기 ㅠㅠ

Profile
넌누구냐
2019.02.20 6 2812
@미르

아마존 프라임 비디오로 검색하면 나오네요~ 참고하세요~

Profile
족역자
2019.02.20 0 40

https://www.primevideo.com/

여기 들어가서 스타트 프리 트라이얼 누른 다음에 카드 등록하면 됨. 프리 트라이얼인지는 모르겠는데, 첫 6개월은 월 2.99불임. 예전에 블루 블러드 보려고 가입했었는데 지금은 넷플로 갈아탔어요.

Profile
넌누구냐
2019.02.20 6 2812
@족역자

정보 감사드려요~ 그런데 비추는 제가 아니니 오해하지 말아주세요~

Profile
덕력업선인장
2019.02.20 0 21196
@넌누구냐
덕력업!! 넌누구냐님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
미르
2019.02.21 13 265
@족역자

다 영어라서 포기 ㅠㅠ

Profile
현이
2019.02.20 4 887

다음화 제작 의사가 없으시다고 본 기억이 나네요. 다른 분이 제작해주시겠지만 이미 재미 들려서 영자막으로 보는 중입니다.

Profile
넌누구냐
2019.02.20 6 2812
@현이

아... 그렇군요. ㅠㅠ 다음화는 아니어도 다시볼려고했는데... 자막내리셨나보네요... ㅠㅠ

Profile
미르
2019.02.21 13 265
@현이

1회만 한다고 했습니다. 그러면서 2화부터는 자막 안한다고 공식적으로 선언 했습니다.

Profile
바앙패
2019.02.21 1 3188

한나가 재미있나봅니다. 찾으시는 분들도 많은듯..

Profile
넌누구냐
2019.02.21 6 2812
@바앙패

그러게요. 전 나름 괜찮아서... 다시한번 보려는데...

Profile
여보밥줘
2019.02.21 1 418

Hanna.S01E01.Forest.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 릴에 한글 자막 포함되어 있어요

Profile
넌누구냐
2019.02.21 6 2812
@여보밥줘

헉... 그렇군요. 그건 몰랐네요. 감사합니다.

Profile
yoyoma
2019.02.21 4 1346

한나가 재미가 있나 보네요. 자막 제작자분이 1회만 자막을 만드신다기에 포기하고 자막을 다운받지 않았는데 내용이 궁금하네요

Profile
넌누구냐
2019.02.21 6 2812
@yoyoma

아... 1화만 제작한다고 하셨었군요. ㅠㅠ 아쉽네요~

Profile
안빈낙도
2019.02.22 26 459

첫화 시작이 꽤 흥미진진하더라구요.. 그래서, 영자막으로라도 쭉 가볼까 하고 있습니다.

 

즐거운 미드 관람 되세요.

Profile
황금달빛
2019.02.22 3 941

1화만 하신다고 해서 넘 아쉬웠어요. 다른 천사분께서 혹 해주시면 정말 좋을 것같다는 소망만 있네요;

Profile
빛결
2019.02.23 14 2019

저도 1화만 하신다기에 기다림만 생길것 같아 포기했지요...

Profile
feva91
2019.02.24 0 129

한나? 검색한번 해봐야 되겠네요~~~ 휘리릭

Profile
cciwu
2019.03.01 0 352

안본 미드인데 검색해봐서 봐야겠습니다. 자막이 있었으면 좋겠습니다 ~


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [종료]자막 업로드 덕력 두배 이벤트! 55 U profile 선인장 2019.10.16 1606
공지 [선인장] 후원덕력 두배 이벤트! 20 profile 선인장 2019.09.23 2967
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 68 profile 선인장 2019.09.17 2508
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 362 U profile 선인장 2019.09.02 7546
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 147 profile 선인장 2019.06.24 7314
공지 토픽게시판 이용 규칙 121 profile chelsea 2019.04.15 2921
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 121 profile 선인장 2018.11.08 8027
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 308 U 선인장 2015.02.26 33581
10227 [자유] 요기요 칙힌 기다리는중. 26 버클러 2019.02.26 132
10226 [자유] 회사 컴을 포맷한 후.... 28 masnoomi 2019.02.26 188
10225 [자유] 여행다녀온지 딱 일주일째.. 그 시간이 그립네요!! 68 지바 2019.02.26 246
10224 [자유] 새벽인데 출출 하네요.........? 27 dd22836dd22344 2019.02.26 100
10223 [자유] 미세먼지 20 치우천사 2019.02.26 120
10222 [미드] Seal Team - Tyler Grey 45 텐꼬르소꼬모 2019.02.26 428
10221 [미드] 나만 재미없었던 리스트 공유합니다 ㅎㅎㅎ 50 댄디77 2019.02.26 397
10220 [미드] Timeless를 끝냈습니다. 20 harryya 2019.02.26 234
10219 [자막] 셰임리스 9-11 작업지연 28 profile sherlockwife 2019.02.25 353
10218 [자막] 영화 한편 자막 만드시는데 얼마나 걸리세요? 17 암거나 2019.02.25 194
10217 [자유] 번역포럼에서는.. 27 냥냥이 2019.02.25 220
10216 [자유] (아파트)혹시 윗층세대의 바닥 누수로 인해 보상 받은 경험 있는 분 계신가요? 28 profile BONGBONG 2019.02.25 239
10215 [미드] 쉐임리스 시즌 9 가 드디어 끝났네요 33 wc3l 2019.02.25 475
10214 [자유] 서버가 느린 건 저뿐인가요? 29 marc 2019.02.25 156
10213 [미드] Blacklist 시즌5 한글 자막 찾다가.. 22 에고이스트 2019.02.25 308
10212 [자유] 이번주 3일 연속 공장 면접 보러갑니다. 31 profile 테리우스 2019.02.25 182
10211 [미드] 타이탄 31 촛ㄴ임러ㅣㅁㄴ 2019.02.24 271
10210 [미드] 미드 인생 20년. BEST7을 선정하라면... 76 댄디77 2019.02.24 707
10209 [미드] 미드 추천 해 주세요 53 이름없는자 2019.02.24 328
10208 [자유] 겨울도 이제 지나가나 봅니다. 43 프리티마린 2019.02.24 165
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...