https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

자유

번역포럼에서는..

냥냥이 2019.02.25 조회 수 220 추천 수 1

일드 좋아하시는 분들은 안계실까요?

저는 미드도 좋아하지만 잔잔한 스타일의 일드도 재밌게 보고 있거든요.

일어는 현지인 수준이라.. 번역일도 했었고,,

번역게시판에 일드 올라오는건 본적이 없어서 만들기도 애매해서 ㅠㅠ

 

그냥 궁금해서 여쭈어 봅니당



#안계 #일어 #일드 #분들 #미드 #번역게시판 #스타일 #현지 #본적 #수준

Profile
0
Lv
냥냥이 0 / 0 , 1 / 4
냐앙

획득한 메달이 없습니다.

27개의 댓글

Profile
Clayton
2019.02.25 7 767

하긴.. 많은 분들이 찾으면 냥냥이님도 편하게 올리실텐데..

 

전 고독한 미식가랑 심야식당 말고는 일드를 접해보진 않았네요^^;;

Profile
Tyne
2019.02.25 1 570

미드 보기전에 1리터의눈물 보고 진짜... 매회 펑펑 울었던 기억이 떠오르네요 ㅠㅠ

일어가 현지인 수준이시라니..ㄷㄷ 다른언어를 잘 하시는 분들 보면 너무 부러워요.

 

일드 좋아하시는 분들도 계실듯 해요~ 좋은 드라마는 다들 보고 싶어하니깐요~

Profile
trahan
2019.02.25 1 925

전 예전에 트릭이었나? 그거 재밌게 봤던 것 같아요 ㅎㅎ

Profile
김좌존닉
2019.02.25 0 23

저도 일드 애니 덕력이 싸여서 ... 자막없이 봅니다... 미드는 얼마나 덕력이 싸이면 그냥 볼수 있을까요...

Profile
덕력업선인장
2019.02.25 0 22398
@김좌존닉
덕력업!! 김좌존닉님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
리애나
2019.03.01 1 14
@김좌존닉

저도 일드 엄청 좋아하는데 자막 없이 보는 수준은 아니고 확실히 단어 습득이 되긴 하더라구요! 얼마나 덕력이 쌓이면 그냥 일드를 볼 수 있을까요..ㅠㅠ

Profile
흐아앙
2019.02.26 0 44

예전에는 정말 많이 봤었는데.. 2008년 장미없는꽃집이 마지막이였던 것 같네요. 카토리싱고 랑 타케우치유코가 주인공이였던것으로 기억합니다ㅎㅎ

Profile
pakas
2019.02.26 62 1684

이것저것 따지지 마시고 올리면 다들 좋아할듯 하네요

Profile
지바
2019.02.26 5 92

일드하면 고쿠센만 생각나는건 나이가 너무 들은걸까요..ㅋㅋ

일드도 내용좋고 괜찮은 작품이 많다고는 하지만 미드만큼 접해본적이 없는거 같아요~

Profile
greatsf
2019.02.26 0 13

저도 pakas 님 말씀에 동의합니다~

일드도 재미있는 드라마도 꽤 많아서 좋아라 합니다~

Profile
nightdada
2019.02.26 0 97

예전에는 일드를 쌓아놓고 봤었는데... 어느때인가 시들시들해 졌어요..

파일 찾기도 힘들고,, 자막도 잘 안 나오고 해서요....

Profile
덕력업선인장
2019.02.26 0 22398
@nightdada
덕력업!! nightdada님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
황금달빛
2019.02.26 3 1021

저도 일드는 예전에 좀 보다가 미드에만 집중해도 모자란 시간이라 접었어요ㅜ

Profile
아히
2019.02.27 0 58

저는 뭔가 일드가 안맞더라구요 ㅠㅠ

Profile
yoyoma
2019.02.27 4 1349

일드는 대하드라마 쪽으로 열심히 보기는 했었는데 요즘은 볼만한 드라마가 별로 안보이더군요

Profile
스카이플라워
2019.02.28 1 109

저는 일드는 좀처럼 안봐지더라구요 그대신 애니는 좋아하는편입니다

Profile
덕력업선인장
2019.02.28 0 22398
@스카이플라워
덕력업!! 스카이플라워님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
버클러
2019.02.28 1 19

일드도 시작해주시면 재밌을거 같아요. 일본스러운 매력이 있자나요

Profile
서해
2019.03.02 0 12

일드는 별로..전 미드만 보네요.

Profile
삭뚝
2019.03.02 0 169

전 일드 역사물은 가끔봐요.

Profile
광어
2019.03.02 1 28

일드는 물론 일본영화들도 제 취향은 아니더라구요... 가끔 일본영화도 재밌는게 있지만..

Profile
홀튼
2019.03.03 0 569

10년전만해도 그럭저럭 일어헸는데..이젠 기억이 안나네요

Profile
주니주니
2019.03.03 2 537

아직 미드도 못본게 많아서 일드까지 진출을 못하고잇네요 ㅎ

Profile
키스빅
2019.03.03 0 17

일본영화랑 일드도 좋은거같아요

Profile
katekate
2019.03.03 0 23

유일하게 본 일드가 또라이변호사 얘기였었는데...제목이 기억이 안나네요. 요즘 한국에서 리메이크해서 하는거 같던데...암튼 재밌게 본 기억이네요 :)

Profile
덕력업선인장
2019.03.03 0 22398
@katekate
덕력업!! katekate님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
자몽
2019.03.30 1 40

일드는 없나 검색으로 찾다가 이 글을 발견했네요. 일드도 있으면 좋겠습니다!!


토픽게시판

글쓰기 덕력10, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 준회원 이상 가능

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [선인장]연말기념 후원덕력 2배 14 U profile 선인장 11 일 전 716
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 99 profile 선인장 2019.09.17 3977
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 447 profile 선인장 2019.09.02 10656
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 179 profile 선인장 2019.06.24 9274
공지 토픽게시판 이용 규칙 136 profile chelsea 2019.04.15 3957
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 131 profile 선인장 2018.11.08 9324
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 322 선인장 2015.02.26 34623
10287 [자유] 미세먼지로 다들 힘드실텐데,,, 아프지 않고 잘 이겨내세요 !! 22 두근마음 2019.03.05 79
10286 [자유] 오랜만에 왔습니다 15 세리아 2019.03.05 58
10285 [미드] 제 인생드라마 추천드립니다. Detectorists. 79 profile 개뿔인생 2019.03.05 687
10284 [자유] 중국 해안에 소각장 건설중이라는데.. 29 노키오 2019.03.05 219
10283 [자유] 워킹데드 시즌8 1화 자막요 7 dsaf 2019.03.05 158
10282 [자유] 중국 미세먼지 때문에.... 19 6미리 2019.03.05 96
10281 [미드] [약스포]블랙리스트 시즌6 법정장면을 보면서 생각난 드라마 30 이시도르 2019.03.05 243
10280 [자유] 저번 주에 베트남에 다녀왔습니다. 27 profile 빛결 2019.03.05 171
10279 [자유] 오잉;; 2 dsaf 2019.03.04 67
10278 [자유] 심하게 뿌연 세상이지만 이곡으로 위안 삼으시라 올려봅니당~ 13 profile caciana 2019.03.04 109
10277 [자유] 내가 그래도 꽤 잘살고 있구나를 느꼈을 때가... 18 6미리 2019.03.04 137
10276 [자유] 당뇨와 그 합병증으로 인한 신장 기능 저하로 인한 투석 23 예린지 2019.03.04 166
10275 [자유] 3월 10 effy19 2019.03.04 44
10274 [자유] 이제 봄이네요~ 환절기에 감기조심하세요 16 일지매 2019.03.04 50
10273 [자유] 출근길 미세먼지 대단하네요 25 pakas 2019.03.04 89
10272 [자유] 해외 사이트에선 블루레이 마녀가 나왔네요 10 번개소리 2019.03.04 107
10271 [미드] (약간스포!) 시카고 메드는 정말 종잡을 수없군요... 29 profile Jenna 2019.03.04 349
10270 [자유] 첫글 남겨보네요~ 13 Ismin 2019.03.04 75
10269 [자유] 저만 그런가요? 번역포럼 사이트가 반응이 느리네요.. 21 profile 미드냥이 2019.03.03 196
10268 [자유] 일요일이 다 끝나갑니다 밍밍이 2019.03.03 51
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...