https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

스포

(나무위키에서 찾아볼수 없었던 정보들) 핸드메이즈테일 세계관 길리어드 지도!

서하연 2019.06.09 조회 수 239 추천 수 1

 

*()안에 불리는 이름은 진짜 이름,

 괄호 밖의 이름은 길리어드에서 불리는 이름.

 

전체줄거리

전체주의와 전통기독교적 관념을 가지고 있는 길리어드 정권이 미국을 장악하면서,

시녀(아이를 낳는 기계역할)가 된 오프레드(준)을 중심으로 이어지는 디스토피아 드라마.

 

 

 

*세계관의 중심인 '길리어드 정권'

전체주의와 전통기독교적 관념을 가지고 있다.

전통기독교적 관념에서는, 이혼을 통한 재혼을 허용하지 않는다->죄악

이에따라 주인공인 오프레드는 '시녀'로써 죄악을 씻어내게 되었다.

 

여자들은 재산을 가질수없고, 읽고 쓰지 못한다. 또한 원피스만 입을 수 있다.

하지만 피아노를 친다던가 그림을 그리는것은 허용된것으로 보인다.(드라마참고)

 

+ 저항군과 관련될 경우 연좌제.(남편이 잘못하면 아내도 처벌하고. 그 밑의 하녀들 모두다 처벌)

 

 

 

경제 : 토큰을 통해 필요한것을 구입. ->보급제

        남자의 지위에 따라 살수있는것이 정해져있음. ->시즌2 참고

 

 

사령관 : 이 세계관에서 가장 높은 계급.

           검정색 옷을 입고, 아내와 시녀. 2명가량의 하녀(마사) 그리고 운전수일가를 거느릴수 있음.

           시즌3의 슈퍼볼 트레일러의 시녀의 숫자 추정하건데, 대충 몇백명이 있는것으로 추정.

           이들의 지위는 대체로 (한국의)국회위원이상으로 추정.

          *사령관 워터포드의 직업은 외교와 관계된 것으로 차관~장관급으로 추정.

 

 

 

아내        :  세계관에서 여자들중 가장 높은 계급.

(안주인)      아내보단 안주인이나 사령관의 아내란 표현이 보다 옳다고 봄.(한국어랑 영어는 개념적으로 다름.)

(사령관의    (한국에서 아내는 사실혼 관계의 아내도 아내, 첩도 아내 이렇게 부르기 때문임.)

 아내)        평소엔 청록색 옷을 입고, 남편이 죽으면 검은색 옷을 입는다.

                이들의 취미생활은 그림그리기, 옷만들기, 정원꾸미기 등이다.

 

*사령관과 그의 아내들은 각자 집이 주어지며, 정원이 있는 정원주택이다.

 

시녀 : 자궁을 상징하는 빨간색 옷을 입으며, 허리곡선이 드러나지 않도록 허리복대를 착용한다.

        대체로 전체주의와 전통기독교적이지 않은 행동을 한 여자들로,

        예를 들어 창녀, 재혼녀, 강간을 당한여자, 반정권행위를 한 남자의 아내중에

        '임신'을 하였거나 '자녀출산'경험이 있는 여자들을 징집한다.

        하지만 공식적으로는 국가를 위해 '아이를 낳기위해 헌신하는 사람'으로 추앙 받는 '계급'으로 나온다.

 

        이들이 하는 일은 사령관의 아이를 낳는 것이고,

        2~3년을 주기로 모시는 사령관이 바뀌며, 기회는 2~3번정도 주어진다.

        아이를 낳지 못하면 식민지(방사능처리)로 가야하며, 아이를 낳은 경우 추후에 못낳더라도 식민지는 가지 않는다고한다.

        식민지에 가지 않을 경우 무엇을 하는지는 알려져 있지 않지만, 하녀(마사)또는 이모로써 일을 할것으로 추정된다.

 

        그녀들의 평소에 하는 일이라곤 사령관의 아이를 낳기위한 의식, 음식을 사오는 '쇼핑'겸 산책을 주를 이룬.

 

        *이모 리디아의 말에 따르자면...(소설참고)

         시녀의 숫자들이 부족하기 때문에 2~3년마다 모시는 사령관이 바뀌고, 아이를 낳더라도 다른 사령관집에 가게된다고한다.

         나중에 시녀의 숫자들이 많아지면, 아이를 낳은후 다른 사령관집으로 재배치 되지 않는다고한다.

 

 

이모 : 밤색 옷을 입는다. 시녀들을 총감독, 교육하는 사람.

        더이상 임신,출산이 불가능한 사람들로. 신앙심이 투철한 사람들로 뽑는다.

 

 

하녀(마사) : 녹색(녹회색)옷을 입는다.

                더이상 임신,출산이 불가능한 사람들로. 음식을 만들고 청소하는등의 일을 한다.

 

 

천사(엔젤) : 검정색 옷을 입는다.

                아내를 갖을수 있는 계급.

                대체로 군인들로 이루어져 있다.

 

수호자(가디언) : 검정색옷을 입는다.

                      마을 곳곳에서 총을 들고 감시하는 사람이 많고,

                      의사, 사령관의 운전기사, 경호원 등이 이 계급에 해당한다.(의사가 천대받는다는 뜻)

                      이들은 대체로 20대 미만 60대 이상으로 이루어져 있으며, 아내를 가질수 없다.

 

노동자 :  (드라마에서) 회색옷을 입는다.

            수호자 계급의 일원이라고 볼수 있다.

           대체로 하는 일들은 막노동, 빵 운전기사 등으로 이루어진다.

 

*천사 및 수호자 계급에서도 각자 집이 주어지는데, 앞마당은 공원인 5층미만의 빌라형태의 집이 주어진다.

 

 

가난한이의 아내 : (사령관의 아내외의) 하층계급의 남자들의 아내를 말한다.

                        소설에서는 빨강, 파랑, 초록이 섞인 옷을 입고,

                        드라마에서는 회색 옷을 입는다.(이는 임신과 출산, 안주인, 집안일을 모두 해야함을 의미)

                        남편과는 중매결혼으로 이루어지며,

                        드라마를 참고하자면 대체로 10대 중반(초경이후)에 결혼한다.

 

이자젤의 집의 여자들 : 창녀라고 볼수 있다.

                              입는 옷은 다양하며, 길리어드 보급제로 이루어져 있다.

                              그녀들은 옛날에 대학교수 등의 직업을 가졌고,

                              길리어드 체제의 사회에서 적응하기 어렵다고 판단된 이들이 온다.

                              따라서 마약 등등도하고 암시장도 열리는 곳이다.

 

사령관의 자녀 : 여자아이는 분홍색(소설에선 흰색), 남자아이는 검은색옷을 입는다.

 

 

 

*** 여자들 옷의 특징 ***

시녀는                 몸매를 가리도록 복대를 추가로 찬다. 옷의 길이가 길다.(종아리 부근을 넘어 거의 발목까지 온다.)

                         입을수 있는 옷의 스타일은 한가지 뿐이다.

 

사령관의 아내는     치마의 길이가 무릎을 살짝 덮고, 우아한 스타일이 많다. 물론 망토는 걸치지만.

                          현대 직장여성의 오피스룩과 비슷한 원피스와, 파티용의 길고 풍성한 드레스형 옷이다.

 

가난한 이의 아내는 치마의 길이가 종아리부근까지 온다. 대체로 움직이기 편하고, 치마의 폭이 좁다.

                          계급들중 유일하게 투피스 형태의 옷이 있다.

                          망토는 없고, 가운형태의 두터운 겉옷이 있다.

 

 

*첨부사진은 길리어드의 지도입니다.

지도.jpg

 

파란색-> 길리어드 정권이 안전하게 수복된 지역(사령관등이 거주하는 지역)

진한 빨강색-> 반정권(레지스탕스)의 저항이 심한 지역

연한 빨강색-> 반정권(레지스탕스)의 수복이 거의 끝난 지역

노랑-> 황무지

녹색-> 식민지 중 방사능 누출지역(사람이 살수없을정도의 고농도 유출지역)



#아내란 #이모 #아내 #남자아이 #검정색옷 #이자젤 #가디언 #한국 #식민지 #아내들

Profile
0
Lv
서하연 0 / 0 , 3 / 5
핸드메이즈테일!!!!!

영어실력이 부족합니다 ㅜ

획득한 메달이 없습니다.

13개의 댓글

Profile
황금달빛
2019.06.10 3 951

자세한 설명 넘 감사합니다. 정독하고 봐야겠어요

Profile
리토군
2019.06.10 3 38

대체역사물 같은건가봐요? 재밌어 보이는데 찾아봐야 겠습니다

Profile
철새
2019.06.10 12 1264

짜증이 제대로 확 미치는 미드

그러나 계속 보게된다

Profile
filmic
2019.06.11 127 829

핸드메이드 테일의 엄청난 팬이기에 댓글을 안달고는 그냥 지나칠 수 없겠네요!ㅋㅋ 저도 얼마전에 핸드메이드 테일 방영 시작했다고 추천글을 올렸습니다. 진짜 중독성 강한 드라마에요!!

Profile
리버피닉스
2019.06.11 5 142

와 이런걸 다 정리하셨따니 대단..

Profile
돌이맘
2019.06.11 12 369

저도 재밌게 보는 드라마인데 이렇게 정리해 놓으시니 대단하십니다.

Profile
alemfjq
2019.06.13 0 141

정리 잘되있네요 대댄하십니다..

 

저기에 없는 내용 생각나서 하나 적어두고 가자면

'아내'의 옷 색은 드라마에서는 초록이지만 책에서는 파랑입니다

그리고 책에서는 '이모'들의 옷이 초록이었던걸로 기억하는데 이거는 맞나 좀 헷갈리네요;

Profile
서하연
2019.07.28 3 5
@alemfjq

외국에서는 초록이나 파랑이나 푸른색이 들어가면(청록을 파랑으로) 중복해서 표현을 하더라구요.

이모들의 옷이 초록이 아니라 가정부인 마사가 초록으로 나와요. (드라마에서 보는 부인옷의 청록느낌이아니라, 풀색의미의 초록인것 같아요)

Profile
alemfjq
2019.06.13 0 141

근데 천사 계급은 기억이 안나는데 일반 군인들을 천사라고 하나요??

+ 가디언이 아내를 가질 수 없다는 책에서 나온 말인가요? 제가 책을 읽다 말아서.. 드라마에서는 닉을 포함한 가디언들이 단체로 결혼하는 장면이 나와서 가능한걸로 알고 있었거든요

Profile
서하연
2019.07.28 3 5
@alemfjq

군인=천사

소설에서는 천사계급부터 아내를 가질수 있다고 나오구요.

드라마에서는 가디언중에 특별히 결혼할수있도록 한걸로알아요.

Profile
hooni78
2019.06.13 0 76

대단하시네요. 이런걸 정리하시다니...ㅋ

Profile
닉안알랴줌
2019.06.17 0 53

중세시대하고 얼추 비슷한 세계관이네요

Profile
서하연
2019.07.28 3 5
@닉안알랴줌

1950년대 미국이랑 비슷해요. 치마의 길이라던가, 원피스만 입는 사회적 분위기라던가, 남자의 남성성, 여자의 여성성을 부각하는 등등...


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [종료]자막 업로드 덕력 두배 이벤트! 62 U profile 선인장 2019.10.16 1920
공지 [선인장] 후원덕력 두배 이벤트! 22 U profile 선인장 2019.09.23 3339
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 70 U profile 선인장 2019.09.17 2762
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 374 U profile 선인장 2019.09.02 8285
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 152 U profile 선인장 2019.06.24 7656
공지 토픽게시판 이용 규칙 122 profile chelsea 2019.04.15 3201
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 123 profile 선인장 2018.11.08 8336
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 309 선인장 2015.02.26 33838
10 [스포] [스포지뢰] 슈퍼걸 시즌5 떡밥 총정리 (Feat. 크로스오버) 43 profile muse 2019.08.18 806
9 [스포] 션 멘데스와 카밀라 카베요의 콜라보 <Señorita> 뮤비와 션과 카밀라의 과거 핑크빛(?) 영상 2개 9 profile 라이브워드 2019.06.22 169
[스포] (나무위키에서 찾아볼수 없었던 정보들) 핸드메이즈테일 세계관 길리어드 지도! 13 서하연 2019.06.09 239
7 [스포] (스포주의) 체르노빌 완결 기념 후기 (+ 실제 사건과 비교 사진) 25 profile KRZONE 2019.06.05 315
6 [스포] (스포주의) 체르노빌 4화 후기 12 profile KRZONE 2019.05.29 163
5 [스포] 왕좌의게임 결말 맘에 안들어요ㅠ 16 몰라 2019.05.21 219
4 [스포] 왕좌의 게임 마지막화를 보고.. 31 filmic 2019.05.20 769
3 [스포] 어벤져스 보신분!!(스포잇음) 14 박박박이. 2019.05.10 118
2 [스포] 왕좌의 게임 이번 3편이요 ! (스포) 14 Ellie_K 2019.05.02 159
1 [스포] 왕좌의 게임 8-3 : 아리아와 멜리산드라의 만남 15 profile sherlockwife 2019.04.30 219
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...