https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 50 profile 선인장 2019.02.01 3367
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 54 profile 선인장 2018.11.08 3623
공지 [자막툴] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 192 U 선인장 2015.02.26 29715
450 [자막제작] 보슈 시즌3 제작하시는 분 안계시면 제가 해도 될까요? 7 배때지 2017.05.10 711
449 [자막제작] The Hamdmaid's Tale 2화 공지 5 10창인생 2017.05.09 692
448 [자막제작] 블랙리스트 19화 자막... 3 bravesfan 2017.05.06 697
447 [자막툴] 혹시 Subtitle Edit 사용하시는 분들 중에..자막 저장.. xxvampire 2017.05.06 862
446 [자막제작] 앤 Anne 자막 공지입니다 7 마이즌 2017.05.05 1401
445 [자막제작] 시카고 피디와 저스티스 제막 제작 잠시 중단합니다. 10 heyJOEY 2017.05.03 837
444 [자막제작] The Handmaid's Tale (여종의 이야기) 제작 하려는데 보시는분이나 하고계신분 있나요? 5 10창인생 2017.05.01 1072
443 [잡담] 콴티코 자막은 혹시 중단인가요? 3 머냐고이거능 2017.04.22 877
442 [잡담] 자막러분들 시청자분들 자막을 어느 기준으로 어느정도 만족하시나요? 7 sfben 2017.04.21 917
441 [자막제작] 내 자막이 일베 빙신새끼들의... 34 리멤버0416투 2017.04.21 1844
440 [자막제작] 에오쉴 한 주 쉽니다. 7 Renier 2017.04.19 872
439 [기타] 슈퍼걸 17화 자막 진행중~ 4 미르후 2017.04.14 777
438 [자막제작] 이번주 크마 비욘드 보더스와 블라인드스팟 5 bravesfan 2017.04.13 686
437 [잡담] 첫번째 자막 작업을 끝냈습니다... 11 다데썹 2017.04.08 757
436 [잡담] hit 자막제작 하시는 분들 어떤 툴 쓰시나요? 4 배때지 2017.04.06 2164
435 [자막툴] sub edit 번역 공간에 '-' 없애는 방법 아시나용? 2 배때지 2017.04.05 500
434 [자막제작] APB 한 주만 쉽니다 10 클라투 2017.04.04 624
433 [자막툴] Subtitle Edit 영어원문 사라지는 현상에 대해 아시는 분 계실까요? 3 zenas 2017.03.31 594
432 [기타] 자막수정 못하게 하는 확장자 sub 맞나요? 이거 어떻게 만드는지 알수 있을까요? 6 호랑나비 2017.03.30 664
431 [기타] 자막러분들 질문이 있습니다 4 CassisFrape 2017.03.21 824
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...