https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 50 profile 선인장 2019.02.01 3367
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 54 profile 선인장 2018.11.08 3623
공지 [자막툴] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 192 U 선인장 2015.02.26 29715
570 [자막제작] 위스키 카발리어(Whiskey Cavalier) 자막 제작에 관한 문의 5 U 기계돌이 1 일 전 131
569 [자막제작] 또 Chicago PD 조금 늦습니다. 32 joydy 6 일 전 156
568 [자막제작] 스트라이크 백 며칠 늦습니다. 28 profile Klaatu 8 일 전 193
567 [작업중단] 스콜피온 자막 제작 중단 30 U Dr.Curtis 9 일 전 355
566 [자막제작] 스파이더맨 인 투 더 스파이더 유니버스 3 Marilyn 9 일 전 119
565 [자막제작] 퓨드 (Feud) 6,7,8 화 예고 6 하나다코 11 일 전 67
564 [자막제작] 셰임리스 9-12 작업지연 24 profile sherlockwife 11 일 전 251
563 [자막제작] 미드 사이렌 시즌1 1화 마무리 단계에 있습니다. 22 profile 라이브워드 12 일 전 206
562 [자막제작] 13화 며칠 더 걸릴 것 같습니다ㅠㅠ 11 profile muse 12 일 전 191
561 [자막제작] 여러분 한글자막에는 원래 마침표를 찍지 않는것이 일반적인가요? 28 profile 개뿔인생 13 일 전 268
560 [자막제작] 자막 인코딩 형식에 ANSI와 UTF-8, 유니코드 차이점이 무었일까요? 10 yoyoma 19 일 전 227
559 [자막제작] 이런 글은 정말 쓰고 싶지 않았는데 말입니다..... 87 U profile 윰a 21 일 전 957
558 [영어] 번역 얘기가 나와서... 13 profile Klaatu 21 일 전 249
557 [잡담] 자막 만드시는 분들 다들 해외거주 경험 있으신건가요? 22 리애나 21 일 전 320
556 [자막제작] 셰임리스 9-11 작업지연 26 profile sherlockwife 24 일 전 328
555 [자막제작] 영화 한편 자막 만드시는데 얼마나 걸리세요? 17 암거나 24 일 전 184
554 [자막제작] Chicago PD 조금 늦습니다. 25 joydy 26 일 전 178
553 [자막제작] 트루 디텍티브 시즌3 자막 업로드 일정 알림 62 한석규 28 일 전 1396
552 [기타] 영어 자막은 왜 만들어지는걸까요? 34 profile 서바이버 2019.02.16 585
551 [정보] NCIS:LA 존댓말 관련 질문입니다 25 profile 장갱 2019.02.14 263
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...