https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

아웃랜더 시즌2 결국 밤새서 정주행 완료.

버핏 8 일 전 조회 수 214 추천 수 0

원래 몰입하면 밤을 새서라도 보는 성격이라 자막이 없는 몇편의 에피소드를 짧은 영어 실력으로 극복하여 정주행 했네요.

아래 남긴 게시판 글에서도 말씀드렸듯이 그다지 선호하는 장르가 아님에도 시작을 했던 것은 싱글이 되어 주말에 남는 시간을 

활용할만한 이벤트가 없어서인데... 한마디로 강추하는 작품이네요. 아직 시즌2까지 봤지만... 또 완결이 언제까지일지도 모르지만 

정말 재밌게 봤습니다. 앞으로 전개도 기대가 되네요. 

못 보신 분들이 계시다면 인내심을 갖고 보시길 추천합니다. 

Profile
1
Lv
버핏
ㅇㄴㅁㄹ

33개의 댓글

Profile
pakas
8 일 전
3시즌도 완료되었으니 함보세요.
Profile
버핏
8 일 전
@pakas
네 지금 준비 해놨습니다. 오늘 하루종일 폐인 모드로...ㅎㅎ
Profile
danw
8 일 전
어우 피곤하시겠네요 일단 굿잠 하시길
Profile
버핏
8 일 전
@danw
ㅎㅎ고맙습니다.
Profile
기역
8 일 전
저도 시즌2까지 정주행했는데요.ㅎㅎ
재미는 약간 떨어지지만 시즌3도 잼납니다.
Profile
버핏
8 일 전
@기역
네 감사합니다.
Profile
Batmanstar
8 일 전
저같으면 주말마다 숙취에..
Profile
버핏
8 일 전
@Batmanstar
윽...그게 제 일상이였는데...ㅎㅎ
Profile
거니
8 일 전
전 스코틀랜드 풍경이 좋아서 시작한거라 프랑스 간 이후로는 진도가 안나가던데 다시 시도해 봐야겠네요
Profile
버핏
8 일 전
@거니
네. 저도 약간 그런 느낌이였는데 워낙 몰입을 하다보니 시간 가는 줄 몰랐다는...ㅎ
Profile
덕력업선인장
8 일 전
@버핏
덕력업!! 버핏님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
hee
8 일 전
추천 감사합니다, 지금 보러 갑니다..

자막이 시즌1 8편까지만 있네요..
재밌어서 우선은 달려보렵니다..추천 감사해요~
Profile
버핏
8 일 전
@hee
혹시 못 찾으셨다면 메일 주시면 제가 보내드리도록 하겠습니다. 즐감 하세요.
Profile
hee
6 일 전
@버핏
자막 보내 주신다니 너무 감사해요..보다보니 재밌어서 싸이트 돌아다니며 찾고 있었거든요..
hee7862@gmail.com 자막 부탁 드립니다..
버핏님 새해 복 많이 받으시고 건강하세요~
Profile
버핏
8 일 전
시즌 1은 자막이 구글링 하시면 나오고요 시즌2는 ep01~09까지 구글링하시면 찾으실 수 있어요 ep10~13까지는 아무리 찾아도 없더군요. 보시게 된다면 참고 하세요. ^^
Profile
버핏
8 일 전
@버핏
혹시 못 찾으시면 제가 보내드리겠습니다.
Profile
선우
8 일 전
포기하지 않고 보셨다니 축하드려요~~ ㅎ
Profile
막차
8 일 전
@선우
아!!! 저도 축하받고 싶어요~~~~~~~~~~
그런데 뭘???... ㅎㅎ
Profile
선우
7 일 전
@막차
아무 거나 건수 생기면 다 축하드릴게요 ㅎㅎ
Profile
꼬소
8 일 전
저는 중간에 포기했는데 다시 시작해봐야 겠네요.ㅎㅎ
Profile
서하외삼촌
8 일 전
시즌1 은 다보긴했는데 그냥 소소해서 못보고 있었네요
이상하게 평점이 많이 높은 작품이더라구요
나머지 시즌 도전해봐야겠네요
Profile
백조
7 일 전
와..부러버여...ㅎㅎ전 이제 밤샘은 무리더라구여...체력이 저질이라...(-3-)"
Profile
광안리촌놈
7 일 전
이 게시판에 추천되는 미드들 위주로 한번 봐야겠어요 ㅎ
Profile
Breaker
7 일 전
아웃랜더 안봤는데 재미있나 보군요 ...
Profile
sta
7 일 전
중간에 포기 T.T..
Profile
넌누구냐
7 일 전
넷플릭스 한달무료이니 자막없이 보는게 힘드시면 넷플에서 한번 보세요
Profile
FCB
7 일 전
안중에 없었는데 함 봐볼까요 ㅋ
Profile
hnjgbb
6 일 전
아웃랜더는 시즌2가 고비에요. 제일 재미없는 시즌이라서 간신히 넘겼고 시즌3은 재밌었어요
Profile
c1thwn
6 일 전
고민중이었는데 봐야겠네요~~
Profile
midluv
6 일 전
추천 감사합니다^^ 한번 봐야겠네요~
Profile
제임스귤
5 일 전
저도 땡기네요 감사합니다.
Profile
푸른곰팅이
5 일 전
이것도 못 본거네요 ㅎㅎㅅ
Profile
아방
4 일 전
시즌1까지 보고 자막이 없어서 못보고 있는데
혹 시즌2,3.. 자막 있으시면 보내주시면 감사하겠습니다
freemanine@hanmail.net

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자막없는작품 수요조사 152 U profile 선인장 2 일 전 2283
공지 번역포럼 이용안내 150 U profile 선인장 2018.11.12 5854
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 39 profile 선인장 2018.11.08 1841
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 142 선인장 2015.02.26 28303
2685 요즘 본 드라마들에 대한 짧은 잡담.(스포있을지도요) (타이탄즈, 오티스의 비밀상담소, 산타클라라 다이어트, 루터, 라인 오브 듀티 등) 23 U danw 6 일 전 208
2684 (스포) 타이탄즈 너무 재미있네요. 14 kirika 6 일 전 227
2683 타이탄스 보고나서.. 12 바이오 6 일 전 130
2682 저도 오티스의 비밀상담소를 부담스럽게 봤습니다... 20 TEAMSL 6 일 전 208
2681 시카고 pd 18 U 나나미 6 일 전 139
2680 영드 빅토리아 시즌2 10 지구 6 일 전 72
2679 BBC 레 미제라블을 보고 있는데... 18 profile REMEMBER0416 6 일 전 121
2678 시카고 시리즈 pd가 제일 재밌었는데 여주 하차하고나서 급 재미없어져서 아쉽네요 22 hnjgbb 6 일 전 134
2677 슈터 정주행 완료 했습니다. 20 오킼 6 일 전 122
2676 넷플릭스에서 리차드매든 주인공인 메디치 가문이야기 예전에 본거같아서 찾았는데 없네요. 9 hnjgbb 6 일 전 100
2675 드라마 보면서 탐나게 갖고(키우고) 싶었던... 35 profile 막차 7 일 전 327
2674 라스트 킹덤 시즌 4 나폴레옹의유럽 7 일 전 108
2673 타이탄스 주말 정주행 했습니다. 27 Breaker 7 일 전 228
2672 넷플릭스 오티스의 비밀 상담소란 드라마 괜찮네요 ㅎㅎ 27 우라번 7 일 전 203
2671 [스포O] 타이탄스 - 좋은거 다 넣어도 좋은음식이 아니라 음식물쓰레기가 된다! 30 TEAMSL 8 일 전 270
2670 abc살인사건 이라는 드라마를 아시는 지요? 21 gpgpg 8 일 전 199
2669 몽크 라는 미드 아주 괜찬네요 40 U gpgpg 8 일 전 172
2668 넷플에 버드박스 안보신분 있으면 얼른 보세요.. 33 와니와니 8 일 전 248
아웃랜더 시즌2 결국 밤새서 정주행 완료. 33 버핏 8 일 전 214
2666 유명하지 않은 영드 The outcast 2015 9 됴둉 8 일 전 147
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...